auer Pilote 6P10 Notice Technique D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auer Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Pilote 6P10
  6. Notice technique d'installation

auer Pilote 6P10 Notice Technique D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Pilote 6P10
Pilote pour pompes à chaleur
6P10
Notice technique d'installation
78 litres - 10 piquages
appoint 6kW
Ref. 753040
Fabrication
Française
Réf. notice : 1898060
N° édition : 21.160

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auer Pilote 6P10

Sommaire des Matières pour auer Pilote 6P10

  • Page 1 Pilote 6P10 Pilote pour pompes à chaleur 6P10 Notice technique d’installation 78 litres - 10 piquages appoint 6kW Ref. 753040 Fabrication Française Réf. notice : 1898060 N° édition : 21.160...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 SÉCURITÉ ............4 avec circulateur UPMXL25-105 et débit correspondant ............17 4.2.2.4 - Circulateur UPMXL 25-125 pour circuits pompe à chaleur et 2 À LIRE IMMEDIATEMENT ........ 7 distribution (chauff age ou préparateur ECS) .......18 2.1 - Conservation des documents ............7 4.3 - Raccordements électriques............19 2.2 - Symboles utilisés ..................7 4.3.1 - Raccordements électriques de puissance .............19...
  • Page 3 8 LISTE PIECES DETACHEES ......37 9 GARANTIE ............. 38 9.1 - Limites de garantie ................38 9.1.1 - Généralités ........................38 9.1.2 - Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie ..........38 9.1.2.1 - Eau du circuit de chauff age ..............38 9.1.2.2 - Manutention ....................38 9.1.2.3 - Emplacement ..................38 9.1.2.4 - Raccordements électriques ..............38 9.1.2.5 - Raccordements hydrauliques ............38...

  • Page 4: Sécurité

    Danger de mort si les dispositifs de sécurité 1 SÉCURITÉ sont absents ou défectueux Le défaut de dispositif de sécurité peut s’avérer Danger en cas de qualifi cation insuffi sante dangereux et provoquer des brûlures et autres blessures, par exemple par la rupture de tuyaux. •...
  • Page 5 Entretien - Maintenance - Dépannage L’entretien et le nettoyage du pilote doivent être eff ectués obligatoirement et au moins une fois par an par un professionnel qualifi é. Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité électrique CEI 60335-1, CEI 60335-2-102. Le marquage CE présent sur l’appareil atteste sa conformité...
  • Page 6 6P10 PILOTE NOTICE...

  • Page 7: Lire Immediatement

    La présente notice technique d’installation fait partie intégrante de l’appareil qu’elle désigne. Elle doit être lue avant toute utilisation, Le Pilote 6P10 doit être stocké sur son socle. Il doit être transporté afi n de pouvoir bénéfi cier de la garantie.

  • Page 8: Présentation

    • Thermostat d’ambiance radio non- chronoproportionnel -TH (type on/off ). Thermostat programmable sans fil avec transmission par radiofréquence. Nécessaire lorsque la liaison fi laire entre le Pilote 6P10 et le contrôleur d’ambiance n’est pas possible Réf. 710172 3.2 - Colisage • Sonde ECS (pour préparateur sur circuits 1 et 2) Pour la production d’eau chaude sanitaire...

  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    3.5 - Principe de fonctionnement 4 INSTALLATION 4.1 - Mise en place 4.1.1 - Emplacement Le Pilote Hydraulique se place dans un local maintenu hors-gel et à l’abri des intempéries. Il doit être installé au plus près des Pompes à chaleur sans dépasser une distance maximale.

  • Page 10: Encombrement

    4.1.3 - Encombrement 4.2 - Installation hydraulique Le Pilote Hydraulique doit être situé au minimum à 200mm Consultez les schémas hydrauliques détaillés en annexe. au-dessus de tout obstacle pour permettre la vidange hydraulique par le dessous. 4.2.1 - Recommandations Il doit être situé à, au moins, 400mm du plafond pour faciliter 4.2.1.1 - Disconnecteur NF l’accès au purgeur manuel et la maintenance de l’appoint électrique.

  • Page 11: Protection Antigel

    4.2.1.7 - Protection antigel Les installations de chauff age central doivent être nettoyées afi n d’éliminer les Une protection antigel est nécessaire dans le cas d’une mise hors tension du pilote pendant la période d’hiver (ex : résidence débris (cuivre, fi lasse, fl ux de brasage) liés secondaire, etc...).

  • Page 12: Installation Du Circuit Production D'eau Chaude Sanitaire

    Pilote 6P10 est inférieure de 0.5 bar à la pression réelle de l’eau au niveau de la Pompe à chaleur. Dans ce cas, la pression maxi est de 2 bars au niveau du Pilote 6P10 et il convient de remplir le circuit de chauff age à une pression intermédiaire (entre 1 et 1,5 bar).

  • Page 13: Raccordements Hydrauliques

    4.2.2 - Raccordements hydrauliques Avec 1 pompe à chaleur sans chaudière d’appoint avec chaudière d’appoint Départ vers circuit 1 Départ vers circuit 1 Départ vers circuit 2 Départ vers circuit 2 Départ vers circuit 3 Départ vers circuit 3 Retour depuis circuit 1 Retour depuis circuit 1 (branche PWM) (branche PWM)

  • Page 14: Raccordement Avec Pompe À Chaleur

    4.2.2.1 - Raccordement avec pompe à chaleur pompe à chaleur 17, 20 ou 25kW Joint 1’’1/2 fi bre Bouchon 1/2’’ M Robinet purge 3/8’’ Vanne isolement 1’’1/4 MF Raccord 3/8’’ F - 1/2’’ M Filtre cartouche 1’’1/4 Entrée PAC Raccord 1‘‘1/4 M - 1’’1/2 M Doublure 1’’1/4 F - 1’’1/2 M Collier 40x60 Raccord 2 PCS cannelé...

  • Page 15: Dimensionnement Des Circuit Hydrauliques

    Tout es les tuyauteries doivent être isolées thermiquement et en 4.2.2.1.2 - Pompe à chaleur HRC 32 kW particulier celles assurant la liaison entre le Pilote hydraulique et (avec circulateur UPMXL 25-125- les pompes à chaleur. 130) • Installer le té avec purgeur manuel sur le départ d’eau de chaque pompe à...

  • Page 16: Raccordement Avec La Chaudière D'appoint

    échangeur (puissance) et leur isolation (déperditions). Perte Ballon Surface Puissance* Pertes Consommation Réf. Qprimaire de charge sanitaire échangeur à Qprimaire à l'arrêt UA d'entretien AUER à Qprimaire litre m² kWh/24h 353000 3,15 0,23 1,77 2,52 4,10 0,30 2,78 3,00 342104 342150...

  • Page 17: Diamètre De Liaison Entre Pilote Hrc

    4.2.2.3.2 - Diamètre de liaison entre Pilote HRC et échangeur(s) primaire(s) sanitaire avec circulateur UPMXL25-125 et débit correspondant Liaison bouteille de découplage en acier ( = 3mm) Echangeur primaire ( = 3mm) Diamètre intérieur minimum Distance Pilote - Préparateur ECS <...
  • Page 18 clignotement rapide 4.2.2.4 - Circulateur UPMXL 25-125 pour circuits PAC et distribution (ECS/ clignotement rapide chauff age) clignotement rapide 4.2.2.4.1 - Hauteur manométrique/débit clignotement lent clignotement lent clignotement lent • Après 10 secondes sans appuyer sur le bouton : - le réglage est sélectionné, - la pompe à...

  • Page 19: Raccordements Électriques

    • Nombre et section des conducteurs • Les diff érentes sondes ou thermostat sur le Pilote 6P10. d’alimentation • Le câble de liaison blindé (3 fi ls) entre le Pilote 6P10 et la • Calibrage des fusibles (ou des disjoncteurs) Pompe à chaleur (10m fournis).

  • Page 20: Raccordement De La Puissance De La Pompe À Chaleur Hrc70

    Alimention en triphasé : Bornier de raccordement Les bornes de raccordement sont des bornes à ressort «Cage Clamp». Pour la manipulation, utiliser : - pour les bornes de commande en 2,5mm² ou de puissance en 4mm² ou 6mm² (tétra), un tournevis à lame 3,5 x 0,5mm - pour les bornes de puissance principales en 10mm²...
  • Page 21 «Modbus» en prenant garde de bien respecter la à chaleur et le pilote. Ne pas hésiter à recouper le câble polarité (borne du Pilote 6P10 à bien raccorder sur la à longueur pour ÉVITER LES BOUCLES. borne de la pompe à chaleur ; idem pour la borne - le câble marron sur A...

  • Page 22: Raccordement Des Circuits Et Accessoires De Régulation

    4.6 - Raccordement des circuits et accessoires de régulation Détail de la partie sondes et accessoires du bornier = * sonde ballon zone 1 ou zone 3 = sonde ballon zone 2 = * sonde d’ambiance ou thermostat chauff age ou aquastat ballon zone 3 = contact heures creuses / heures pleines 9-10...

  • Page 23: Mise En Service

    - Vérifi er l’étanchéité de la totalité des circuits. A la première mise sous tension, le Pilote 6P10 vous demande - S’assurer du serrage correct des raccords hydrauliques et de confi rmer la langue utilisée (français, anglais, allemand, italien, vérifi...

  • Page 24: Première Utilisation

    HIVER mode « » (déblocage de la fonction chauff age). Le Pilote 6P10 valide automatiquement le remplissage lorsque la pression atteint 1,6 bar. Une validation manuelle (appui sur ) est possible à partir de 0,6 bar de pression.

  • Page 25: Reglages Et Fonctions

    6 REGLAGES ET FONCTIONS 6.1 - Tableau de commande 6.1.1 - Clavier Fonction directe Fonction associée (appui court) (appui long) - accès au menu verrouillage / - retour / annulation déverrouillage du clavier marche mise en veille réglage des températures programmation horaire du de consigne confort...

  • Page 26: Menus

    6.3 - Actions activables par 6.2 - Menus combinaisons de touches touches Menus (et sous-menus) d’accès combinaison de Action touches Utilisateur menu Mettre les compteurs à zéro dans le menu INSTALLATEUR menu «compteurs» Certains compteurs ne peuvent être remis à La liste ci-dessous comprend tous les écrans pouvant apparaître dans ce menu.

  • Page 27: Liste Des Paramètres Réglables

    6.4 - Liste des paramètres réglables N° de Réglage Description Unité Plage de réglage paramètre d’usine P202 Température Extérieure MAximum (TEMA) 11 à 25 °C P203 -30 à 10 Température Extérieure MInimum (TEMI) °C auto : le passage se fait automatiquementen fonction de P204 manu Passage été/hiver : choix de la méthode de passage...
  • Page 28 N° de Réglage Description Unité Plage de réglage paramètre d’usine 0: pas de capteur de pression 1: Capteur de pression IMIT/HUBA (4 bar) P226 Choix du capteur de pression 2: Capteur de pression ELTEK (4 bar) 3: Capteur de pression 6 bar P227 10 à...

  • Page 29: Description Des Fonctions

    6.5.1.2 - Abaissements de consigne 6.5 - Description des fonctions La consigne de chauff age peut être abaissée en même temps que 6.5.1 - Fonctions liées au Chauff age la consigne d’ambiance lors des périodes ECO ou Hors-Gel pour améliorer les performances de la pompe à chaleur. 6.5.1.1 - Consigne AUTO (loi d’eau) La consigne en confort est la référence.

  • Page 30: Passage Automatique Été/Hiver

    6.5.2.2 - Passage automatique été/hiver 6.5.4 - Fonctions liées à la production d’eau chaude sanitaire Avec la fonction passage automatique été/hiver, le pilote décide de lui-même du passage d'une saison à l'autre, indépendamment du 6.5.4.1 - Partage de priorité sanitaire choix fait par l'utilisateur via la touche (marche/arrêt).

  • Page 31: Maintenance Et Depannage

    T_RETOUR Température de retour pompe à chaleur 1) Se munir de la clé T_air Température d’air pompe à chaleur USB fournie avec le pilote 6P10. t_evap Température à l’évaporateur 2) Insérer la clé dans t_comp 1 Température compresseur n°1 le port USB (en façade).

  • Page 32: Sondes D'eau

    7.1.3 - Sondes d’eau Compteur n° Description Unité Valeurs ohmiques pour la sonde T_pilote (au départ du pilote) et C-28 Mises en sécurité haute pression compresseur n°2 quantité la sonde T_ballon (sonde sanitaire placée dans le ballon) C-29 Mises en sécurité basse pression fl uide frigorifi que quantité...

  • Page 33: Défauts Indiqués Par Le Pilote

    7.1.7 - Défauts indiqués par le pilote Appuyer sur pour arrêter le signal sonore (le défaut demeure). La dénomination des défauts est la même quelque soit le nombre de PAC raccordées. Si plusieurs PAC sont raccordées, le défaut apparaît à l’écran en alternance avec le numéro de la PAC concernée.
  • Page 34 2 Les messages signalés par «DIAG» sont informatifs et n’interrompent pas le fonctionnement du Pilote 6P10. Ils proviennent de l’analyse des données de fonctionnement par le Pilote 6P10 et sont conçus pour vous assister dans l’entretien de l’installation.
  • Page 35 Affi chage Type défaut Causes possibles Conséquences Réarmement Erreur problème Problème de mesure de la température sur PB T.DEGIV arrêt pompe à chaleur* manuel sonde dégivrage l’évaporateur - la sonde extérieure est mal positionnée et subit PLAC E EXT Erreur emplacement l’infl...

  • Page 36: Liste Pieces Detachees

    8 LISTE PIECES DETACHEES Rep. Réf. Désignation B1239277 Vanne 1’’1/2 réhausse B1593083 Raccord 2 pces 1’’1/2 --> 1’’1/2 B1244897 Circulateur UPMXL 25-125 PWM B1239236 Clapet 1’’1/2 B1134481 Mamelon 1’’1/2 B4594545 Ensemble hydro PWM B1239216 Purgeur automatique 1/2’’ B1244569 Capteur de pression 6 bar visible B1239239 Soupape 6 bar...

  • Page 37: Garantie

    - de l’utilisation d’accessoires autres que ceux que nous Les produits AUER ne sont pas garantis contre la salissure, fournissons. la crasse, les tâches, la rouille, la graisse ou les tâches qui ont 9 .1.2.7 - Entretien...

  • Page 38: Annexes

    ANNEXES A1 - Caractéristiques techniques A1.1 - Caractéristiques générales 6P10 Alimentation électrique 230V mono 400V tri Section câble 6 à 10mm² 2,5 à 4mm² d’alimentation Disjoncteur Volume tampon 1134mm x 1384mm x 536mm Dimensions (L x H x P) 63 kg Poids sans eau 1’’...

  • Page 39: A4 - Schémas De Principe Hydraulique

    A4 - Schémas de principe hydraulique A4.1 - 1 pompe à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs Circulateur circuit chauff age (branche PWM) Sonde d’ambiance CAR : Clapet anti-retour Soupape de sécurité de la chaudière Spil Circulateur chaudière (piloté par la chaudière) Soupape de sécurité...

  • Page 40: A4.2 - 1 Pompe À Chaleur Hrc

    A4.2 - 1 pompe à chaleur HRC + 1 préparateur ECS Secs : Circulateur primaire du préparateur ECS (branche PWM) Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) CAR : Spil Clapet anti-retour Soupape de sécurité du pilote Tbal : Circulateur chaudière (piloté par la chaudière) Sonde sanitaire Tpil Chaudière...

  • Page 41: A4.3 - 1 Pompe À Chaleur Hrc

    A4.3 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs + 1 préparateur ECS Circulateur circuit chauff age (branche PWM) Sonde d’ambiance Soupape de sécurité de la chaudière Circulateur circuit ECS (branche AUTO) Secs : Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) CAR : Clapet anti-retour Spil...

  • Page 42: A4.4 - 1 Pompe À Chaleur Hrc

    A4.4 - 1 Pompe à chaleur HRC + 2 préparateurs ECS Bouclage ECS Soupape de sécurité de la chaudière Secs : Circulateur circuit 1 - primaire préparateur 1 (branche PWM) Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) Spil Circulateur circuit 2 - primaire préparateur 2 (branche AUTO) Soupape de sécurité...

  • Page 43: A4.5 - 1 Pompe À Chaleur Hrc

    A4.5 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs + 2 préparateurs ECS Bouclage ECS Sonde d’ambiance Circulateur circuit 1 - chauff age (branche PWM) Soupape de sécurité de la chaudière Secs : Circulateur circuit 2 - primaire préparateur 2 (branche AUTO) Soupape de sécurité...
  • Page 44 A4.6 - 1 Pompe à chaleur HRC + 3 préparateurs ECS AQ3 : Aquastat ECS préparateur 3 Purgeur Bouclage ECS Soupape de sécurité de la chaudière Circulateur circuit 1 - primaire préparateur 1 (branche PWM) Secs : Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) Circulateur circuit 2 - primaire préparateur 2 (branche AUTO) Spil Soupape de sécurité...
  • Page 45 A4.7 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs Circulateur circuit chauff age (branche PWM) Sonde d’ambiance CAR : Clapet anti-retour Soupape de sécurité de la chaudière Spil Circulateur chaudière d’appoint (piloté par la chaudière) Soupape de sécurité du pilote Chaudière d’appoint Thermostat d’ambiance Cpac1 :...
  • Page 46 A4.8 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 préparateur ECS Circulateur circuit primaire préparateur ECS (branche PWM) Soupape de sécurité de la chaudière CAR : Secs : Clapet anti-retour Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) Spil Circulateur chaudière d’appoint (piloté par la chaudière) Soupape de sécurité...
  • Page 47 A4.9 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs + 1 préparateurs ECS Circulateur circuit 1 - chauff age (branche PWM) Sonde d’ambiance Circulateur circuit 2 - primaire préparateur ECS (branche AUTO) Soupape de sécurité de la chaudière CAR : Clapet anti-retour Secs :...

  • Page 48: Préparateurs Ecs

    A4.10 - 2 Pompes à chaleur HRC + 2 préparateurs ECS Circulateur circuit 1 - primaire préparateur 1 (branche PWM) Soupape de sécurité de la chaudière Secs : Circulateur circuit 2 - primaire préparateur 2 (branche AUTO) Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) CAR : Spil Clapet anti-retour...

  • Page 49: Circuit Radiateurs

    A4.11 - 3 Pompes à chaleur HRC + 1 circuit radiateurs Circulateur circuit chauff age (branche PWM) Sonde d’ambiance CAR : Clapet anti-retour Soupape de sécurité de la chaudière Circulateur chaudière d’appoint (piloté par la chaudière) Spil Soupape de sécurité du pilote Chaudière d’appoint Thermostat d’ambiance Cpac1 :...

  • Page 50: Préparateur Ecs

    A4.12 - 3 Pompes à chaleur HRC + 1 préparateur ECS Circulateur circuit primaire préparateur ECS (branche PWM) Soupape de sécurité de la chaudière CAR : Secs : Clapet anti-retour Soupape de sécurité sanitaire (groupe de sécurité) Circulateur chaudière d’appoint (piloté par la chaudière) Spil Soupape de sécurité...
  • Page 51 A5 - Schéma de câblage 6P10 PILOTE NOTICE...
  • Page 52 A6 - Récapitulatif d’accès aux fonctions A.6.1 - Tableau de commande A.6.1.1 - Clavier Fonction directe Fonction associée (appui court) (appui long) - accès au menu verrouillage / - retour / annulation déverrouillage du clavier marche mise en veille réglage des températures programmation horaire du de consigne confort...
  • Page 53 A.6.3 - Actions activables par combinaisons de A.6.2 - Menus touches touches Menus (et sous-menus) d’accès combinaison de Action touches Utilisateur menu Mettre les compteurs à zéro dans le menu INSTALLATEUR menu «compteurs» Certains compteurs ne peuvent être remis à La liste ci-dessous comprend tous les écrans pouvant apparaître dans ce menu.
  • Page 54 NOTE 6P10 PILOTE NOTICE...
  • Page 55 NOTE 6P10 PILOTE NOTICE...
  • Page 56 Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...

Table des Matières