Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

HRC
Pompe à chaleur haute température
de 17 à 25 kW
Notice d'installation et d'utilisation
70
HRC
17 mono /3
HRC
70
17 tri /3
70
HRC
20 tri /3
70
HRC
25 tri /3
Réf. notice : 1897882
N° édition : 22.49
70
70
HRC
17 mono /3
Réf. 151430
70
HRC
17 tri /3
Réf. 151435
HRC
70
20 tri /3
Réf. 151445
70
HRC
25 tri /3
Réf. 151450
Fabrication
Française

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour auer HRC 70 Serie

  • Page 1 Pompe à chaleur haute température de 17 à 25 kW Notice d’installation et d’utilisation 17 mono /3 17 mono /3 Réf. 151430 17 tri /3 20 tri /3 25 tri /3 17 tri /3 Réf. 151435 20 tri /3 Réf. 151445 25 tri /3 Réf.
  • Page 2 SOMMAIRE 1 - A LIRE IMMÉDIATEMENT ......4 3.2.9 - Vase d’expansion .....................13 3.2.10 - Protection hors-gel et traitement de l’ e au ..............13 1.1 - Remarques importantes ..............4 3.3 - Raccordements électriques de commande ......13 1.2 - Prescriptions et consignes de sécurité .........4 3.3.1 - Raccordement de commande Pompe à...
  • Page 3 5.10 - Mise hors service ................21 A6 - Traitement de l’eau du circuit de chauff age ......29 5.10.1- Mise hors service provisoire du produit ............21 A6.1 - Préparation du circuit hydraulique (rinçage) ..........29 5.10.2- Mise hors service défi nitive du produit..............21 A6.2 - Eau de remplissage ....................29 5.11 - Recyclage et mise au rebut ............21 A6.3 - Traitement du circuit du chauff age ..............29...
  • Page 4 1 - A LIRE IMMÉDIATEMENT 1.1 - Remarques importantes Elle doit être lue avant toute utilisation, La présente notice technique d’installation fait partie intégrante des appareils qu’elle désigne. afi n de pouvoir bénéfi cier de la garantie. Cette notice doit être conservée précieusement par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
  • Page 5 • Il est INTERDIT : 1.4 - Conditions générales de livraison - de faire fonctionner la Pompe à chaleur avec de l’air aspiré contenant des solvants ou des matières explosives D’une façon générale, le matériel voyage aux risques et périls du - d’utiliser de l’air aspiré...
  • Page 6 POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW - V3 NOTICE...
  • Page 7 2 - PRÉSENTATION 2.1 - Confi guration de base En mi-saison Par froid moyen Par grand froid le compresseur ( le compresseur ( les 2 compresseurs ( ) et ( fonctionne seul fonctionne seul fonctionnent en parallèle le ventilateur ( ) tourne le ventilateur ( ) tourne...
  • Page 8 3 - INSTALLATION 3.1 - Mise en place La Pompe à chaleur doit toujours être convoyée en position verticale, y compris pendant son installation. Elle doit être transportée à l’aide d’un transpalette. Ne pas manipuler l’unité par les raccords hydrauliques, la prendre par les quatre coins inférieurs.
  • Page 9 3.1.1.1 - Mise en place de la Pompe à chaleur Maintenir une protection sur la batterie Distances minimales à respecter pour la mise en place de la Pompe d’ailettes pendant les manipulations à chaleur (mm) : La Pompe à chaleur doit être manipulée avec précaution, sans choc, notamment lors de la pose au sol.
  • Page 10 3.1.1.3 - Cordon chauff ant pour évacuation 3.1.1.2 - Évacuation des condensats externe des condensats Lors du fonctionnement et en mode dégivrage, l’eau de condensation La Pompe à chaleur permet de piloter un cordon chauff ant externe doit être évacuée. Pour que cette évacuation se fasse correctement, la gouttière et le trou d’évacuation doivent rester propres et exempts pour tenir hors-gel le circuit d’évacuation des condentats.
  • Page 11 3.2 - Installation hydraulique La Pompe à chaleur est équipée d’une 3.2.1 - Raccordement hydraulique de soupape de surpression hydraulique tarée à l’installation 2,5 bar. Respecter une pression de service inférieure à cette valeur. Il convient de s’assurer, pour la circulation correcte des fl uides, du dimensionnement adapté du réseau entre la Pompe à chaleur et le pilote. Toutes les tuyauteries doivent être isolées thermiquement et en particulier celles assurant la liaison entre le pilote et la pompe à...
  • Page 12 3.2.2 - Raccordement hydraulique : 3.2.3 - Soupape du pilote et de la pompe à Circuit pompe à chaleur chaleur Un débit suffi sant devra être assuré pour que l’écart de température La Pompe à chaleur et le Pilote sont équipés chacun d’une soupape entre départ et retour de la Pompe à...
  • Page 13 3.3 - Raccordements électriques de 3.2.5 - Filtre sur l’entrée d’eau de la pompe à chaleur (fourni) commande Installer obligatoirement le fi ltre 1’’1/4 sur la tuyauterie d’alimentation 3.3.1 - Raccordement de commande Pompe à d’eau en entrée de la Pompe à chaleur : chaleur •...
  • Page 14 Bornier de raccordement 3.4 - Raccordements électriques de Les bornes de raccordement sont des bornes à ressort «Cage puissance Clamp». Pour la manipulation, utiliser : Vérifi er que la puissance souscrite est suffi sante pour alimenter à la - pour les bornes de commande en 2,5mm² fois la Pompe à...
  • Page 15 La pompe à chaleur HRC bénéficie du marquage CE. Elle est conforme à la norme NF C15-100 et aux normes européennes EN 61000-3-3 et EN 61000-3-11, entre autres. Elle est équipée de série de démarreurs progressifs limitant l’intensité de démarrage à 45 A en monophasé et 60 A en triphasé. Le câble d’alimentation sera judicieusement dimensionné...
  • Page 16 3.4.2.1 - Pompe à chaleur HRC 3.4.3 - Protection électrique des compresseurs Raccordement monophasé 230V La pompe à chaleur HRC est équipée de démarreur progressif pour limiter l’intensité du courant lors du démarrage du moteur, conformément aux limites fi xées par la norme NF C 15 100, à savoir: 45A par phase en monophasé...
  • Page 17 5 - MAINTENANCE ET 4 - MISE EN SERVICE DÉPANNAGE • Les montages eff ectués sur les circuits d’eau ainsi que sur les installations électriques doivent être réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur par une personne qualifi ée. •Pour conserver ses performances, la •...
  • Page 18 5.2.2 - Maintenance du circuit chauff age 5.4 - Maintenance des parties électriques • Procéder au dégazage éventuel d’air dans le Pilote HRC • Vérifier l’étanchéité générale du circuit et des soupapes de • Toujours mettre hors tension avant surpression d’accéder aux borniers électriques.
  • Page 19 5.5 - Situations anormales, sans code d’erreur ni alarme Défaut non reporté sur le régulateur Causes possibles Action à mener • Vérifi er les valeurs des PAR 209 et 215 et passer en mode hiver puis auto • L’installation est en mode été •...
  • Page 20 • Contacter votre fournisseur d’électricité pour s’assurer du bon dimensionnement du réseau électrique Clignotante : • Surintensité lors du démarrage • Contacter une station technique agréée AUER 3 fl ashs Clignotante : • Défaillance interne du démarreur • Remplacer le démarreur 4 fl ashs •...
  • Page 21 5.8.2 - Sonde extérieure 5.8 - Courbes de correspondance des sondes NTC Temp. Résist. R Temp. Résist. R Temp. Résist. R Temp. Résist. R (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) 5.8.1 - Sondes entrée et sortie eau PAC & Pilote 171 800 61 930 24 947...
  • Page 22 6 - LISTE PIÈCES DÉTACHÉES 6.1 - Pompe à chaleur HRC Modèle Pompe à chaleur HRC Désignation Rep. 17kW 17kW 20kW 25kW monophasé triphasé triphasé triphasé Kit remplacement compresseur 1 B4995123 17kW mono Kit remplacement compresseur 1 B4995134 17kW tri Kit remplacement compresseur 1 B4995127 B4995127...
  • Page 23 6.2 - Boitiers électriques 17 mono Rep. Référence Désignation B4994719 Kit de remplacement carte C9+ B1244295 Démarreur CSS-25U -E- B1244468 Condensateur 50MF-COMP-ZH06 B1243847 Contacteur tri 30A B1244037 Démarreur tri B1243147 Fusible 4A 5x20 B1943752 Contrôleur de phase B1244469 Condensateur 45MF-COMP-ZH09 17 / 20 tri Repères sur schéma de câblage Démarreur compresseur 1...
  • Page 24 - Utilisation d’une eau de pluie ou de puits La mise en service par une Station Technique Agréée AUER (STA) - Absence de traitement de l’eau de remplissage du circuit de chauff age ouvre droit à une année supplémentaire de garantie : garantie totale conformément aux prescriptions de la notice technique...
  • Page 25 ANNEXES A1 - Dimensions POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 26 A2 - Caractéristiques techniques A2.1 - Caractéristiques générales mono Température maxi 70°C 70°C 70°C 70°C Fluide frigorigène R290 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg Plage d’air extérieur -20°C +40°C -20°C +40°C -20°C +40°C -20°C +40°C Alimentation électrique 1~ / 230 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz...
  • Page 27 A2.2 - Performances Régime d’eau Régime d’eau 17kW mono 17kW tri 30/35 40/45 47/55 55/65 30/35 40/45 47/55 55/65 Puissance calorifi que maximale* 20,50 20,00 19,50 18,50 Puissance calorifi que maximale* 20,50 20,00 19,50 18,50 Puissance calorifi que nominale** 20 °C 9,45 8,93 8,72...
  • Page 28 A3 - Déclaration UE A5 - Dimensionnement du vase d’expansion de l’installation Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité électrique CEI 60335-1, CEI 60335-2-40. Le marquage CE présent - Pour une installation de chauff age avec radiateurs sur l’appareil atteste sa conformité aux Directives Communautaires Le vase d’expansion équipant la chaudière peut suffi re.
  • Page 29 - Rincer correctement l’installation jusqu’à ce que l’eau soit claire et A6 - Traitement de l’eau du circuit de exempte de toute impureté. chauff age - Protéger l’installation contre la corrosion avec un inhibiteur, exemple : SENTINEL X100, ou contre la corrosion et le gel avec un inhibiteur et un antigel.
  • Page 30 En cas d’utilisation d’un produit pur à diluer avec de l’eau, réaliser le mélange eau + antigel + inhibiteur à l’extérieur avant de l’introduire dans l’installation. ANNULATION DE LA GARANTIE Toute détérioration appareils provenant d’une qualité d’eau de remplissage inadaptée et/ou de phénomènes de corrosion en l’absence de produits de traitement comme décrits ci-dessus et/ou d’un mauvais dégazage de l’installation entraîne l’annulation...
  • Page 31 3500 Coordonnées de contact / Contact details Auer, rue de la République 80210 Feuquières-en-Vimeu Les précautions particulières qui doivent être prises lors du montage, l'installation et l'entretien, sont décrites dans la notice d'installation et d'utilisation. All specific precautions for assembly, installation and maintenance are described in the operating and installation instructions. Read and follow the operating and installation instructions .
  • Page 32 3500 Coordonnées de contact / Contact details Auer, rue de la République 80210 Feuquières-en-Vimeu Les précautions particulières qui doivent être prises lors du montage, l'installation et l'entretien, sont décrites dans la notice d'installation et d'utilisation. All specific precautions for assembly, installation and maintenance are described in the operating and installation instructions. Read and follow the operating and installation instructions .
  • Page 33 4500 Coordonnées de contact / Contact details Auer, rue de la République 80210 Feuquières-en-Vimeu Les précautions particulières qui doivent être prises lors du montage, l'installation et l'entretien, sont décrites dans la notice d'installation et d'utilisation. All specific precautions for assembly, installation and maintenance are described in the operating and installation instructions. Read and follow the operating and installation instructions .
  • Page 34 4500 Coordonnées de contact / Contact details Auer, rue de la République 80210 Feuquières-en-Vimeu Les précautions particulières qui doivent être prises lors du montage, l'installation et l'entretien, sont décrites dans la notice d'installation et d'utilisation. All specific precautions for assembly, installation and maintenance are described in the operating and installation instructions. Read and follow the operating and installation instructions .
  • Page 35 POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 36 Schéma de câblage interne POMPE À CHALEUR HRC - 17kW mono- TwOUT : Sonde de température sortie d’eau TwIN : Sonde de température entrée d’eau Tair : Sonde de température entrée d’air TCP1 : Sonde de température compresseur 1 TCP2 : Sonde de température compresseur 2 : Pressostat haute pression compresseur 1 : Pressostat haute pression compresseur 2...
  • Page 37 POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 38 Schéma de câblage interne POMPE À CHALEUR HRC - 17kW et 20kW tri- TwOUT : Sonde de température sortie d’eau TwIN : Sonde de température entrée d’eau Tair : Sonde de température entrée d’air TCP1 : Sonde de température compresseur 1 TCP2 : Sonde de température compresseur 2 : Pressostat haute pression compresseur 1...
  • Page 39 POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 40 Schéma de câblage interne POMPE À CHALEUR HRC - 25kW tri- TwOUT : Sonde de température sortie d’eau TwIN : Sonde de température entrée d’eau Tair : Sonde de température entrée d’air TCP1 : Sonde de température compresseur 1 TCP2 : Sonde de température compresseur 2 : Pressostat haute pression compresseur 1 : Pressostat haute pression compresseur 2...
  • Page 41 POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 42 A8 - Formulaire type ERDF Ce formulaire est à fournir au gestionnaire de distribution de réseau ERDF pour toute étude préliminaire à l’installation d’une pompe à chaleur HRC en cas d’insuffi sance du réseau électrique. Ce tableau récapitule à la fois des informations sur l’installation électrique et des données techniques de la pompe à chaleur HRC. Ces données techniques sont récapitulées dans le tableau du §...
  • Page 43 CARNET DE SUIVI / ENTRETIEN Charge récupérée Date Intervenant Nature de l'Opération Charge introduite POMPES À CHALEUR HRC 17 - 20 - 25 KW NOTICE...
  • Page 44 Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...