Español
Aplicación
La interfaz de programación
PRI 602-... USB en la carcasa de
paso modular conecta un PC
Windows, a través de una interfaz
USB, con el bus Siedle In-Home y el
bus Vario de Siedle.
Conexión a las fuentes de alimen-
tación BNG 650-... y BVNG 650-...
con ZBVG 650-...
Interfaz a bus Siedle In-Home a
través de conector Western hembra
de 8 polos o bornes roscados.
En un PC solo se puede conectar un
USB PRI 602-...
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas
especializados.
Alcance de suministro
• Interfaz de programación
PRI 602-... USB
• Cable USB tipo A a tipo B
(longitud 3 m)
• Cable Western con conector de
8 polos (longitud 3 m)
• Esta información de producto
1 Funciones de los bornes
cv, bv
Tensión de alimenta-
ción 10–15 V AC o
10-30 V DC
Sa, Sb
Bus In-Home
Da, Db
Bus Vario
Montaje saliente
2 Montar el aparato sobre la guía de
simétrica (cuadro de distribución).
8
Requisitos del sistema BPS 650-...
• PC compatible con Microsoft
Windows con procesador Intel o
AMD a partir de 1,6 GHz
• RAM de mín. 1 GB
• Potente tarjeta gráfica
• Sistemas operativos a partir de
Microsoft® Windows 10
• Navegador web convencional,
versión actualizada
• Acrobat Reader, versión actuali-
zada
Requisitos del sistema PRS 602-...
• PC compatible con Microsoft
Windows con procesador Intel o
AMD a partir de 1 GHz
• 1 GB de RAM (32 bits) o 2 GB de
RAM (64 bits)
• Potente tarjeta gráfica
• Sistemas operativos a partir de
Microsoft® Windows 10
• Navegador web convencional,
versión actualizada
• Acrobat Reader, versión actuali-
zada
Instalación de software
Una vez realizado el montaje con
éxito, se instalarán los componentes
del software en el PC. Se instalarán:
• BPS 650-... (para bus In-Home)
• PRS 602-... (para bus Vario)
• Driver del USB
Hay versiones actuales del software
BPS 650-... y PRS 602-... disponibles
en el área de descargas de
www.siedle.de.
Características técnicas
Tensión de servicio: 10–15 V AC o
10–30 V DC
Grado de protección: IP 20
Temperatura ambiente:
0 °C hasta +40 °C
Unidad de paso (TE): 3
Dimensiones (mm) An x Al x Pr:
53,5 x 89 x 60
Polski
Zastosowanie
Interfejs programisty PRI 602-... USB
w obudowie tablicy rozdzielczej łączy
komputer Windows poprzez inter-
fejs USB magistralą Siedle In-Home i
magistralą Siedle Vario.
Podłączenie do zasilaczy sieciowych
BNG 650-... i BVNG 650-... z
ZBVG 650-...
Interfejs do magistrali Siedle
In-Home za pomocą 8-polowej
puszki typu Western lub zacisków
śrubowych.
Do jednego komputera można pod-
łączyć tylko jeden PRI 602-... USB.
Napięcie elektryczne
Wbudowanie, montaż i prace serwi-
sowe na urządzeniach elektrycznych
może wykonywać jedynie upraw-
niony elektryk.
Zakres dostawy
• Interfejs programisty
PRI 602-... USB
• kabel USB typ A na typ B (długość
3 m)
• kabel typu Western z wtyczką
8-polową (długość 3 m)
• niniejsza informacja o produkcie
1 Podłączenie zacisków
cv, bv
Napięcie zasilania
10–15 V AC lub
10–30 V DC
Sa, Sb
In-Home-Bus
Da, Db
Magistrala Vario
Montaż natynkowy
2 Zamontować urządzenie na szynie
montażowej (rozdzielnica).