Publicité
A S – 0 6 3
Montagefläche
Mounting surface
* * *
0,8
Surface de montage
Abb. 4
Montage
Die Montagefläche muss im
Bereich des Sensors plan
bearbeitet sein (Rautiefe 0.8) und
einen Mindestdurchmesser von
28 mm haben.
Montagefläche mit Gewinde-
bohrung M8 x 1,25 bzw.
1/4" 28 UNF, 15 mm tief versehen.
Die Bohrung muss entgratet
werden - plane Auflagefläche!
Gewindestift gemäß Abb. 4 in
Montagefläche einschrauben und
sichern (z.B. LOCTITE 243
mittelfest, LOCTITE 270 hochfest).
Dünne Schicht Silikonfett auf die
Montagefläche auftragen, um
Kontaktresonanz zu verringern.
Einschraubtiefe des Gewinde-
stifts 12 mm.
Sensor auf Gewindestift auf-
schrauben
Max. Einschraubtiefe des Sensors
5 mm!
Anzugsmoment für beigefügten
Gewindestift:3,5 Nm.
Seite/Page 4 von/of/de 7
90°
M8
>
ø28
Fig. 4
Mounting
The mounting surface in the area
of the sensor must be machined
flat (Mounting surface 0.8) and a
minimum diameter of 28mm.
Provide a size M8 x 1.25 ,resp.
1/4" 28 UNF threaded hole 15 mm
deep in the surface of the machine.
"The drilled hole must be deburred
– flat mounting surface!"
Screw the threaded stud into the
mounting surface in accordance
with Fig. 4 and secure it with
adhesive, e.g. LOCTITE 243
medium strength, or LOCTITE 270
high strength
Apply a thin film of silicone grease
on the mounting surface to prevent
contact resonance.
Maintain a max. length of the
threaded stud 12 mm.
Screw the sensor onto the
threaded stud.
Maintain a max. length of the
sensor 5 mm!
Torque for the supplied threaded
stud is 3,5 Nm.
Beschleunigungs-Sensor
Acceleration Sensor
Accéléromètre
AS-063
max. Einschraubtiefe
max. reach of screw
Profondeur de vissage maxi
Gewindestift mit LOCTITE gesichert
Threaded stud secured with LOCTITE
Goupille filetée sécurisée au LOCTITE
AS063-4def (060119)
Fig. 4
Montage
Dans les environs de l'accéléro-
mètre, la surface de montage doit
être usinée plane (Surface de
montage 0.8)et havé un diamêtre
de 28mm.
Réaliser un taraudage M8 x 1,25
ou bien 1/4" 28 UNF, 15 mm de
profondeur, dans la surface de
montage.
Le trou fraisé doit être ébavuré et
la surface de montage plane !
Visser le goujon fileté selon fig. 4
dans la surface de montage, puis
le bloquer avec, par exemple,
LOCTITE 243 à résistance
moyenne, LOCTITE 270 à haute
résistance.
Appliquer une fine couche de
graisse de silicone sur la surface
de montage, afin de réduire les
résonances par contact.
Respecter la profondeur maxi. de
vissage de 12 mm.
Visser l'accéléromètre sur le
goujon fileté.
Respecter la profondeur maxi. de
capteur 5 mm!
Couple de serrage pour le goujon
fileté faisant partie de la
fourniture : 3,5 Nm.
© AS063DEF 08.01.2010
Publicité
