Publicité
Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
1
EXPLANATIONS OF THE 6-WAY VALVE'S FUNCTIONS
Poolmax
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung
Position 0
Poolmax
<WINTER>
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung
Opens an air intake at the top of the filter that permits
the filter to be drained, rendering it free of liquids that
Poolmax
could freeze in the winter.
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung
Position 1
<FILTRATION>
Permits draining of swimming pool water. Water
circulates in tank.
Inflow: PUMP
Outflow: RETURN
Position 2
<RINSE>
Permits the rinsing of the sand, lowering the tank
pressure, so that the silica sand at the bottom of the
tank can be cleared of mud.
Inflow: PUMP
Outflow: WASTE
Position 3
<FLUSH>
Permits the flushing of the valve block to remove
Sicherheit
accumulated residue.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
Inflow: PUMP
Sicherheit
Drain: WASTE
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
Sicherheit
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
CLEANING POOL FLOOR
Verwendung
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Verwendung
PRACTICAL INFORMATION FOR USE
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
The duration of the daily water filtration is the product of the ratio of your pool's water volume (m³) to the volume of water flowing through the filter per hour (m³/h) at an approx.
water temperature of 21° C.
Verwendung
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
If the filtration system runs for longer than four hours, it requires two hours to rest. Be careful to observe this, as it will prolong the life span of your pump.
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
(1) Required duration of the filtration:
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation
Before and after season
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Before season
Season
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
3
Permits the water in the swimming pool to drain.
Permits the circulation of water in the swimming pool
(helps dissolve water treatment chemicals).
Permits the performance of maintenance work on
You will require a nipple and pipe extension, in order to use the WASTE drain.
Set the multi-port in the FILTRATION position to vacuum the pool floor (e.g. with Ubbink PoolCleaner Auto, Art. No.
7500401). Connect the pool floor vacuum hose to the skimmer. The filtration group pump must be shut off.
Important: Fill the pool floor vacuum hose completely with water, so that the filter pump cannot take on air. Once
this has been completed, turn the pump on. If air enters the filter system, immediately shut the filter pump off,
before again evacuating the vacuum of air.
Using the brush attachment, slowly and uniformly vacuum the floor of the pool to avoid stirring up dirt. A skimmer
with strainer basket is absolutely necessary if the filtration system does not have a preliminary filter!
October - March
April - May
June - September
6
Position 4
<DRAIN>
Inflow: PUMP
Drain: WASTE
Position 5
<CIRCULATION>
Inflow: PUMP
Outflow: RETURN
Position 6
<CLOSED>
the filter.
NOTZE:
4 to 6 hours/day
+ 2 hours at night, if a pool cover is not used
6 to 8 hours/day
+ 2 hours at night, if a pool cover is not used
10 to 12 hours/day
+ 2 hours at night, if a pool cover is not used
Publicité
