Publicité
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
1
General Safety
Packaging materials (e.g. plastic bags) can be dangerous or hazardous objects and shall be kept away from children, pets, etc.
Verwendung
Use
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
1. Pump
Verwendung
The pump is only for use in swimming pools.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Verwendung
Installation
2. Filter
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
The filter, which operates using quartz sand, cleans the pool water, removing debris from trees, pollen, insects and other unwanted debris that is the product of regular pool use.
Verwendung
Verwendung
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation
INSTALLATION
Verwendung
1 - ESTABLISHMENT
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation
Installation
Install the filter on a clean flat
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
surface while ensuring easy
access for handling the valve, as
Installation
well as for various maintenance
operations. The pump should
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
be preferably be charging, i.e.
underwater.
You need a screwdriver
for filter assembly!
2 - ASSEMBLY
• Mounting on the base:
1 - Place the pump on the base and fasten using the screws provided with the pump.
2 - Position the tank on its support.
3 - Swivel the tank from left to right to lock it in place.
• Fitting the filtration system:
1 - Place the transparent anti-suspension pipe on the base of the collecting tube, strainer facing upwards.
2 - Pass the collecting tube into the filter and fit the strainers (¼ turn).
3 - Centre the collector in the bottom of the filter and keep it in place with a little sand.
4 – Seal the top of the collecting tube with the transparent lid supplied.
• Installation of sand:
1 - 1/3-fill the tank with water in order to protect the strainers from the falling sand.
2 - Make sure that the central pipe is properly in line with the upper opening.
3 - Delicately pour in the first bag of sand in order not to upset the central pipe.
4 - Check that the central pipe is in the proper position, (for that, use the Top valve to control the alignment of the unit).
Maintain the strainer of the anti-overpressure tube above the sand.
5 - Pour in the remaining sand without however exceeding 2/3 the height of the tank.
6 - Remove the transparent lid.
• Installing the multichannel valve:
1 - Clean the groove of the valve joint and rim of the tank.
2 - Lubricate the O-ring and place it on the lower part of the valve.
3 - Place, using Teflon, the pressure gauge on the valve in place of the plastic screw.
4 - Clean the flange of the tank and put the valve in place, making sure that the collecting tube enters correctly
in the lower opening of the tank.
5 - To place both half supports on both sides of the valve by taking care to place the „ screw impressions „
on the other side. To take care to carefully insert the flanges of the valve and the filter in the support.
To insert screw and nuts and tighten the support. To alternate screwing on the two screws in order to
have a homogeneous tightening torque. To temporarily leave some clearance when tightening
to leave the possibility for the valve to swivel.
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
3
4
4
Publicité
