Publicité
Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
4
PROBLÈME
Fonctionnement irrégulier.
Le débit de l'appareil est faible
Pumpenfüllung
Pumpenfüllung
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
De l'eau s'écoule de l'ouverture du filtre.
La vanne de filtre fuit par la sortie d'eaux usées
(WASTE).
Starten
Starten
Le moteur de la pompe ne démarre pas
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Refoulement d'eau très faible (buse d'entrée).
Le manomètre indique une pression trop élevée.
Wartung
Wartung
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Le manomètre indique une pression trop faible.
2
Garantie
Garantie
Garantie
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
Le fabricant accorde une garantie sur les matériaux et contre les défauts de fabrication de 2 ans sur ce produit. Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que par un ser-
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
vice après-vente autorisé. Le ticket de caisse original doit être joint comme preuve d'achat. Sont exclus de cette garantie : l'usure normale, les modifications et les transformations, les
dommages causés par un manque d'attention, l'intervention de tiers, des domaines d'utilisation auxquels le produit n'est pas destiné ou les produits complètement ou partiellement
démontés. La garantie échoit si le câble électrique et/ou la fiche sont remplacés, déposés, endommagés ou coupés.
Évacuation correcte de ce produit
Au sein de l'UE, ce symbole signale que ce produit ne peut être jeté dans les ordures ménagères. Les appareils usagés contiennent des matériaux précieux qui peuvent
être recyclés et qui doivent donc être dirigés vers un centre de recyclage pour ne pas nuire à l'environnement ou à la santé de l'homme dans le cas d'une élimination
incontrôlée. Veuillez donc remettre les appareils usagés à des centres de collecte adéquats ou envoyer l'appareil au magasin où vous l'avez acheté. Celui-ci se chargera
de le diriger vers un centre de recyclage.
Déclaration de conformité
La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare sous sa propre responsabilité que les pompes pour piscines Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 répondent aux
exigences de la directive européenne 2006/95/CE (basses tensions) et 2004/108/CE (CEM). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 ; EN 60335-2-41:2003+A1 ; EN 50366:2003+A1 ; ZEK 01.1-08/06.08
EN 55014-1 :2006 ; EN 55014-2 :1997+A1 ; EN 61000-3-2 :2006 ; EN 61000-3-3 :1995+A1+A2
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
3
CAUSE
Faible niveau d'eau dans le skimmer.
Le filtre est vide.
Le filtre est encrassé par l'utilisation.
Le filtre est vide.
Le raccord entre la soupape et le filtre est encrassé.
Le collier de serrage s'est desserrée.
Joint intérieur défectueux en raison d'une utilisation non conforme
de produits chimiques.
Le clapet de tête est défectueux en raison d'une utilisation
incorrecte (trop serré).
Pas d'alimentation électrique.
Moteur défectueux.
Contrôler la pression du filtre, la vanne à voies multiples et le raccord de tuyau pour déterminer la cause.
Filtre bouché.
Vanne fermée.
Panier de préfiltrage de la pompe bouché.
Panier du skimmer bouché.
Turbine de la pompe bouchée.
Niveau d'eau trop faible dans la piscine.
Vanne fermée.
La pompe est vide.
Entrée d'air durant l'aspiration.
26
SOLUTION
Remplir la piscine et le filtre.
Remplir le filtre.
Effectuer un nettoyage automatique.
Remplir le filtre.
Nettoyer la vanne à voies multiples, la placer correctement et serrer
fermement lle collier.
Remplacer le couvercle supérieur de la vanne.
Ne pas verser de produits chimiques dans le panier de préfiltrage
de la pompe ou du skimmer
Remplacer le clapet de tête,
ne pas trop le serrer.
Vérifier l'alimentation électrique.
Contactez votre revendeur.
Lavage du filtre.
Ouvrir la vanne
Nettoyage
Nettoyage
Nettoyage
Remplir la piscine.
Ouvrir la vanne
Remplir le préfiltre d'eau.
Vérifier l'étanchéité des raccords hydrauliques.
Publicité
