Page 1
FICHE PRODUIT PI - 34.52c Déclencheur manuel d’alarme incendie SM 210 LSN RW 601-F.01U.008.980 A2.fr / 29.12.2004 Page Page ST -FIR/ PRM1/ deh...
Page 2
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c Table des matières Description du produit ......
Page 3
Les déclencheurs manuels d’alarme incendie SM 210 LSN RW sont disponibles en 3 versions : - SM 210 LSN RW, avec boîtier arrière pour montage en surface à l’intérieur - SM 210 LSN RW, avec encadrement pour montage encastré à l’intérieur - SM 210 LSN RW, avec boîtier arrière pour montage en surface à...
Page 4
à l’extérieur. Déclencheur manuel d’alarme incendie conforme à la norme UL / LPC. 4.998.103.969 Vitre de rechange pour SM 210 LSN RW / SM 120 RW *DU = unité de livraison / ST = pièce 5. Construction Nº...
Page 5
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c 6. Description fonctionnelle Une fois la vitre enfoncée (1), l’alarme est déclenchée par le bouton du microswitch (2), et le voyant DEL (3) commence à clignoter. Le microswitch (2) est réarmé par le remplacement de la vitre (1).
Page 6
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c 7. Instructions d’installation Déclencheur d’alarme incendie encastré Livré avec un encadrement, le déclencheur d’alarme encastré se monte sur n’im- porte quel boîtier arrière simple britannique standard avec une profondeur minima- le de 25 mm ou directement sur un mur. Il convient de tenir compte de l’espace de câblage nécessaire à...
Page 7
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c 7.2. Détails de fixation pour les versions extérieures (IP 67) Vue : intérieur du boîtier arrière Vue : boîtier arrière avec déclen- cheur d’alarme incendie monté Acheminement du câble en surface via des presse - étoupe ∅...
Page 8
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c 7.3. Raccordement LSN2 b2 LSN1 Arrière du détecteur Boîtier arrière pour montage en sur Bornes de raccordement alimentation pour d’autres éléments LSN, p. ex. coupleurs t ti d’ élé t LSN provenant de la centrale incendie ou d’un élément LSN en...
Page 9
Manuel de connexion AHB UGM *LE = unité de livraison, ST = pièce Les personnes autorisées à accéder au Bosch ST ExtraNet à l’adresse www.boschsecurity.com/emea/fire trouveront des informations actualisées sur chaque produit ainsi que les instructions d’installation accompagnant l’appareil sous la forme de fichiers PDF à...
Page 10
Fiche produit SM 210 LSN RW PI - 34.52c 10. Abréviations AHB = Anschaltehandbuch /Manuel de connexion BMZ = Brandmeldezentrale / Centrale incendie = Brandmelder / Détecteur d’incendie = Deutsches Institut f. Normung / Institut allemand de normalisation EMZ = Einbruchmeldezentrale / Centrale d’intrusion = Europa Norm / Norme européenne...
Page 12
Bosch Security Systems SAS Atlantic 361 361, avenue du Général de Gaulle 92147 Clamart, France Service d’informations Phone: +33 (1) 4128 - 8178 Fax: +33 (1) 4128 - 8191 fr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com...