Balboa TP500 Notice D'utilisation page 7

Remplissez le spa à son niveau de fonctionnement adéquat. Assurez-vous d'ouvrir tous les valves et jets dans l'ensemble de
Mode d'Amorçage - MO19*
la tuyauterie avant le remplissage pour permettre à un maximum d'air de s'échapper de la tuyauterie et du système de
contrôle pendant le remplissage. 3.2 / MODE AMORÇAGE (PRIMING MODE - M019) 3.2 / MODE AMORÇAGE (PRIMING MODE - M019)
manuellement après que la (les) pompe(s) ai(en)t été amorcée(s).
Après la mise sous tension du panneau principal de contrôle, l'affichage du panneau supérieur passera par plusieurs
séquences spécifiques. Ces séquences sont normales et affichent une sélection d'informations concernant la configuration
du contrôle du spa.
Indépendamment du fait que le mode d'amorçage s 'arrête automatiquement ou manuellement, le système déclenchera
Ce mode durera 4 à 5 minutes où vous pouvez sortir du mode manuellement après la pompe est amorcée.
Mode d'Amorçage - MO19*
automatiquement le chauffage normal et la filtration à la fin du mode d'amorçage. Pendant le mode d'amorçage, le
Peu importe si le mode se termine automatiquement ou manuellement, le système se remettra automatiquement en
manuellement après que la (les) pompe(s) ai(en)t été amorcée(s).
réchauffeur est désactivé pour permettre une vidange complète sans la possibilité d'activer le réchauffeur sous les conditions
chauffage normal et filtration à la fin du mode d'amorçage.
de faible débit ou pas de débit. Rien ne se passera automatiquement, mais la pompe(s) peut être activée en pressant les
boutons "Jets" ou "Aux".
Au cours du mode, le réchauffeur est désactivé pour permettre le système de finir l'amorçage de la pompe sans la
possibilité de déclencher l'appareil si le débit n'est pas suffisant. Rien ne s'allume automatiquement, mais la pompe peut
Si le spa a une pompe Circ (de filtration), celle-ci peut être activée en pressant le bouton "Lumière" pendant le mode
être activée en appuyant sur le bouton JET ou AUX.
d'amorçage. Indépendamment du fait que le mode d'amorçage s 'arrête automatiquement ou manuellement, le système déclenchera
automatiquement le chauffage normal et la filtration à la fin du mode d'amorçage. Pendant le mode d'amorçage, le
Si le spa a une pompe de circulation, elle peut être activée en appuyant sur le bouton LIGHT au cours du mode
réchauffeur est désactivé pour permettre une vidange complète sans la possibilité d'activer le réchauffeur sous les conditions
Vidange des Pompes
d'amorçage (Priming mode). de faible débit ou pas de débit. Rien ne se passera automatiquement, mais la pompe(s) peut être activée en pressant les
boutons "Jets" ou "Aux".
Aussitôt que l'affichage ci-dessus apparait sur le panneau, pressez le bouton "Jets" une fois pour démarrer la Pompe 1 en
3.3 / AMORÇAGE DES POMPES 3.3 / AMORÇAGE DES POMPES
Vitesse-Basse et ensuite pressez à nouveau pour la changer à Vitesse-Haute. Pressez également le bouton "Jets 2" ou "Aux",
Si le spa a une pompe Circ (de filtration), celle-ci peut être activée en pressant le bouton "Lumière" pendant le mode
si vous avez une deuxième pompe, pour l'allumer. Les pompes fonctionneront en Vitesse-Haute pour faciliter la vidange. Si
d'amorçage.
Dès que l'écran ci-dessus apparaît sur le panneau, appuyez sur le bouton JET une fois pour démarrer la pompe 1 à basse
les pompes n'ont pas été vidangées après 2 minutes, et l'eau ne s'écoule pas des jets du spa, ne laissez pas les pompes
vitesse, puis à nouveau pour passer à la haute vitesse.
fonctionner. Arrêtez les pompes et recommencer l'opération.
Vidange des Pompes
Note: Brancher et couper l'alimentation entraînera une nouvelle vidange. Quelquefois, allumer et éteindre la pompe
De plus, appuyez le bouton AUX ou POMPE 2, si vous avez une deuxième pompe, pour la mettre en route. Les pompes
momentanément peut aider a la vidange. Ne pas répéter cette opération plus de 5 fois. Si la pompe (s) ne se vidange pas,
seront maintenant à haute vitesse pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et
Aussitôt que l'affichage ci-dessus apparait sur le panneau, pressez le bouton "Jets" une fois pour démarrer la Pompe 1 en
coupez l'alimentation du spa et appeler un technicien.
que l'eau ne sort pas des jets du spa, ne permettant pas aux pompes de continuer à marcher, arrêtez les pompes et
Vitesse-Basse et ensuite pressez à nouveau pour la changer à Vitesse-Haute. Pressez également le bouton "Jets 2" ou "Aux",
Important: Une pompe ne peut pas fonctionner sans une vidange d'au moins de 2 minutes. Sous AUCUNE circonstance,
répéter l'opération.
si vous avez une deuxième pompe, pour l'allumer. Les pompes fonctionneront en Vitesse-Haute pour faciliter la vidange. Si
une pompe ne peut fonctionner sans une vidange d'au moins 4-5 minutes a la fin du mode d'amorçage. Cette opération
les pompes n'ont pas été vidangées après 2 minutes, et l'eau ne s'écoule pas des jets du spa, ne laissez pas les pompes
peut causer des dommages a la pompe et causer le système d'activer le chauffage entraînant ainsi une condition de
fonctionner. Arrêtez les pompes et recommencer l'opération.
surchauffe. ÉTEINDRE ET RALLUMER LE COURANT DÉMARRERA UNE NOUVELLE SESSION D'AMORÇAGE. PARFOIS, ÉTEINDRE ET RALLUMER LE COURANT DÉMARRERA UNE NOUVELLE SESSION D'AMORÇAGE. PARFOIS,
Note: Brancher et couper l'alimentation entraînera une nouvelle vidange. Quelquefois, allumer et éteindre la pompe
ÉTEINDRE ET RALLUMER LA POMPE PEUT AIDER. NE LE FAITES PAS PLUS DE 5 FOIS. SI LA POMPE NE ÉTEINDRE ET RALLUMER LA POMPE PEUT AIDER. NE LE FAITES PAS PLUS DE 5 FOIS. SI LA POMPE NE
Sortie du Mode d'Amorçage
momentanément peut aider a la vidange. Ne pas répéter cette opération plus de 5 fois. Si la pompe (s) ne se vidange pas,
S'AMORCE PAS, COUPEZ L'ALIMENTATION DU SPA ET APPELEZ LE SUPPORT TECHNIQUE. S'AMORCE PAS, COUPEZ L'ALIMENTATION DU SPA ET APPELEZ LE SUPPORT TECHNIQUE.
coupez l'alimentation du spa et appeler un technicien.
"Chaud" ou "Froid". Notez que si vous ne sortez pas du mode d'amorçage manuellement comme décrit ci-dessus, le mode
Important: Une pompe ne peut pas fonctionner sans une vidange d'au moins de 2 minutes. Sous AUCUNE circonstance,
d'amorçage s'arrêtera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que la (les)pompe(s) ai(en)t été vidangée (s)à ce
une pompe ne peut fonctionner sans une vidange d'au moins 4-5 minutes a la fin du mode d'amorçage. Cette opération
moment. Une fois que le système est sorti du mode d'amorçage, le panneau supérieur affichera momentanément la
peut causer des dommages a la pompe et causer le système d'activer le chauffage entraînant ainsi une condition de
température réglée mais l'affichage ne montrera pas tout de suite la température de l'eau, comme indiqué ci-dessous.
surchauffe.
Sortie du Mode d'Amorçage
"Chaud" ou "Froid". Notez que si vous ne sortez pas du mode d'amorçage manuellement comme décrit ci-dessus, le mode
Ainsi le système exige approximativement 1 minute d'écoulement d'eau à travers le réchauffeur pour déterminer
d'amorçage s'arrêtera automatiquement après 4-5 minutes. Assurez-vous que la (les)pompe(s) ai(en)t été vidangée (s)à ce
la température de l'eau et l'afficher.
moment. Une fois que le système est sorti du mode d'amorçage, le panneau supérieur affichera momentanément la
3.4 / SORTIR DU MODE AMORÇAGE 3.4 / SORTIR DU MODE AMORÇAGE
température réglée mais l'affichage ne montrera pas tout de suite la température de l'eau, comme indiqué ci-dessous.
*MO19 est un Message Codé. Voir Page 18.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Ainsi le système exige approximativement 1 minute d'écoulement d'eau à travers le réchauffeur pour déterminer
material copyright of Balboa Water Group.
Vous pouvez sortir manuellement du mode amorçage (Priming mode) en appuyant sur le bouton WARM ou COOL (flèche
la température de l'eau et l'afficher.
vers le haut ou vers le bas).
42339 rev A
Notez que si vous ne le faites pas manuellement, le mode d'amorçage sera terminé au bout de 4-5 minutes. Assurez-vous
*MO19 est un Message Codé. Voir Page 18.
que les pompes aient été amorcées à ce moment.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Une fois que le système est sorti du mode d'amorçage, le panneau affichera la température préréglée, mais l'écran
material copyright of Balboa Water Group.
n'affichera pas la température courante, comme indiqué ci-dessous.
42339 rev A
Le système a besoin que l'eau circule environ pendant 1 minute dans le réchauffeur pour déterminer la température de
l'eau et l'afficher.
Ce mode dure 4-5 minutes pendant lesquelles vous pouvez sortir du mode
Ce mode dure 4-5 minutes pendant lesquelles vous pouvez sortir du mode
Vous pouvez sortir du mode d'amorçage manuellement en pressant le bouton
Une pompe ne doit pas fonctionner sans amorçage pendant plus de
2 minutes. En aucun
amorçage après la fin du mode d'amorçage de 4-5 minutes. Cela
pourrait endommager la pompe et risque de surchauffer le réchauffeur.
Vous pouvez sortir du mode d'amorçage manuellement en pressant le bouton
cas une pompe ne
3
3
doit fonctionner sans
11-06-19
11-06-19