Télécharger Imprimer la page

Balboa TP500 Notice D'utilisation page 10

Masquer les pouces Voir aussi pour TP500:

Publicité

Mode – Prêt et Repos
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle la "pompe prim
Mode – Prêt et Repos
6 . M O D E P R Ê T & R E P O S - R E A D Y e t R E S T
6 . M O D E P R Ê T & R E P O S - R E A D Y e t R E S T
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle la "pompe primaire".
La pompe primaire peut être soit une Pompe 1 Vitesse-2 ou une pompe de Circulation (Circ).
6.1 / PRÉSENTATION DU MODE
La pompe primaire peut être soit une Pompe 1 Vitesse-2 ou une pompe de Circulation (Circ).
6.1 / PRÉSENTATION DU MODE
Mode – Prêt et Repos
Si la pompe primaire est une Pompe 1 Vitesse-2, le mode Prêt (Indique par
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle la "pompe primaire".
Si la pompe primaire est une Pompe 1 Vitesse-2, le mode Prêt (Indique par
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de faire circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle
afin de maintenir une température de l'eau constante, utilisant le chauffage si nécessaire, et ajuster l'affichage de la température. Ceci
afin de maintenir une température de l'eau constante, utilisant le chauffage si nécessaire, et ajuster l'affichage de la température. Ce
la «pompe primaire».
La pompe primaire peut être soit une Pompe 1 Vitesse-2 ou une pompe de Circulation (Circ).
s'appelle "polling."
s'appelle "polling."
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle la "pompe prim
Mode PRÊT (READY) indiqué par le symbole
Si la pompe primaire est une Pompe 1 Vitesse-2, le mode Prêt (Indique par
Mode Repos (indique par
Mode Repos (indique par
le spa se met à chauffer chaque fois que la température de l'eau est inférieure à la température demandée.
afin de maintenir une température de l'eau constante, utilisant le chauffage si nécessaire, et ajuster l'affichage de la température. Ceci
La pompe primaire peut être soit une Pompe 1 Vitesse-2 ou une pompe de Circulation (Circ).
produit pas, l'affichage de la température peut ne pas montrer la température actuelle jusqu'à ce que la pompe primaire fonctionne pour
produit pas, l'affichage de la température peut ne pas montrer la température actuelle jusqu'à ce que la pompe primaire fonctionne
s'appelle "polling."
une minute ou deux.
Mode REPOS (REST) indiqué par le symbole
une minute ou deux.
Si la pompe primaire est une Pompe 1 Vitesse-2, le mode Prêt (Indique par
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling ne se
le spa se met à chauffer chaque fois que la température de l'eau est inférieure à la température demandée, mais
Mode Repos (indique par
afin de maintenir une température de l'eau constante, utilisant le chauffage si nécessaire, et ajuster l'affichage de la température. Ce
Mode de Circulation (Voir Page 4, Paragraphe Pompes, pour d'autres modes de circulation)
uniquement pendant les cycles de filtration.
produit pas, l'affichage de la température peut ne pas montrer la température actuelle jusqu'à ce que la pompe primaire fonctionne pour
s'appelle "polling."
Mode de Circulation (Voir Page 4, Paragraphe Pompes, pour d'autres modes de circulation)
une minute ou deux.
Si le spa a été configuré pour une filtration de 24H, la pompe primaire généralement fonctionne continuellement. Puisque la pompe
Mode Repos (indique par
primaire fonctionne toujours, le spa maintiendra la température réglée et chauffera si nécessaire dans le mode Prêt, sans polling.
Si le spa a été configuré pour une filtration de 24H, la pompe primaire généralement fonctionne continuellement. Puisque la pomp
Mode de Circulation (Voir Page 4, Paragraphe Pompes, pour d'autres modes de circulation)
produit pas, l'affichage de la température peut ne pas montrer la température actuelle jusqu'à ce que la pompe primaire fonctionne
primaire fonctionne toujours, le spa maintiendra la température réglée et chauffera si nécessaire dans le mode Prêt, sans polling.
une minute ou deux.
Dans le mode Repos, le spa chauffera seulement à la température réglée pendant les temps programmés de filtration, même si l'eau a été
Si le spa a été configuré pour une filtration de 24H, la pompe primaire généralement fonctionne continuellement. Puisque la pompe
filtrée constamment dans le mode de Circulation.
Dans le mode Repos, le spa chauffera seulement à la température réglée pendant les temps programmés de filtration, même si l'eau
primaire fonctionne toujours, le spa maintiendra la température réglée et chauffera si nécessaire dans le mode Prêt, sans polling.
Mode de Circulation (Voir Page 4, Paragraphe Pompes, pour d'autres modes de circulation)
filtrée constamment dans le mode de Circulation.
Dans le mode Repos, le spa chauffera seulement à la température réglée pendant les temps programmés de filtration, même si l'eau a été
Si le spa a été configuré pour une filtration de 24H, la pompe primaire généralement fonctionne continuellement. Puisque la pomp
Ecran principal
filtrée constamment dans le mode de Circulation.
primaire fonctionne toujours, le spa maintiendra la température réglée et chauffera si nécessaire dans le mode Prêt, sans polling.
Dans le mode Repos, le spa chauffera seulement à la température réglée pendant les temps programmés de filtration, même si l'eau
Ecran principal
filtrée constamment dans le mode de Circulation.
Ecran principal
Pressez menu/Select a
plusieurs reprises jusqu'à ce que
MODE apparaisse dans le LCD.
Température pré-réglée
Ecran principal
s'affiche et clignote
Pressez menu/Select a
Pressez menu/Select a
plusieurs reprises jusqu'à ce que
plusieurs reprises jusqu'à ce que
MODE apparaisse dans le LCD.
MODE apparaisse dans le LCD.
A regler
Prochain élément
*****
dans menu principal
Le reglage initial
revient apres quelques
si pas inverse
Choix de la plage de
secondes d'attente
temperature Plage
Haute vs. Basse
Inverser les fleches des plages de
Basculer entre Prêt (indiqué par
temperature dans le LCD.
Prochain élément
Prochain élément
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
Ecran principal
dans menu principal
dans menu principal
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température actuelle.
si pas inverse
si pas inverse
1 Heure
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le temps.
Ecran principal
au prochain élément dans l'écran principal
Ecran principal
1 Heure
Température pré-réglée
1 Heure
Ecran Principal
s'affiche et clignote
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
Mode Pret-et-repos
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
apparait dans l'affichage si le spa est en Mode Repos et "Jets" est pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et chauffera à la température réglée. La pompe
déterminée et affichée.
Sub-Menu Detail – MODE – Ready-in-Rest
primaire fonctionnera jusqu'à que la température réglée est atteinte, ou une heure est passée. Apres une heure, le système reviendra au Mode Repos. Ce mode peut
6.2 / MODE PRÊT AU REPOS - READY IN REST
6.2 / MODE PRÊT AU REPOS - READY IN REST
Mode Pret-et-repos
être aussi réglé en entrant le Mode Menu et en changeant le mode.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
s'affiche sur l'écran si le spa est en mode REPOS et que JETS est activé. Il est alors supposé que le spa est en train
Ecran principal
apparait dans l'affichage si le spa est en Mode Repos et "Jets" est pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et chauffera à la température réglée. La pompe
Sub-Menu Detail – MODE – Ready-in-Rest
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Mode Pret-et-repos
Mode Pret-et-repos
primaire fonctionnera jusqu'à que la température réglée est atteinte, ou une heure est passée. Apres une heure, le système reviendra au Mode Repos. Ce mode peut
d'être utilisé et chauffera à la température désirée.
material copyright of Balboa Water Group.
être aussi réglé en entrant le Mode Menu et en changeant le mode.
La pompe 1 à vitesse haute peut être allumée et éteinte, mais la pompe 1 à vitesse basse fonctionnera jusqu'à que la
apparait dans l'affichage si le spa est en Mode Repos et "Jets" est pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et chauffera à la température réglée
42339 rev A
Sub-Menu Detail – MODE – Ready-in-Rest
température désirée soit atteinte, ou après 1 heure. Après 1 heure, le système reviendra au mode REPOS. Ce mode peut
Sub-Menu Detail – MODE – Ready-in-Rest
Ecran Principal
primaire fonctionnera jusqu'à que la température réglée est atteinte, ou une heure est passée. Apres une heure, le système reviendra au Mode Repos
Ecran principal
primaire fonctionnera jusqu'à que la température réglée est atteinte, ou une heure est passée. Apres une heure, le système reviendra au Mode Repos
Pressez bouton "jets"
aussi être réinitialisé en entrant dans le menu de mode et en changeant de mode.
être aussi réglé en entrant le Mode Menu et en changeant le mode.
être aussi réglé en entrant le Mode Menu et en changeant le mode.
Ecran principal
Pressez bouton "jets"
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
Pressez bouton "jets"
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
42339 rev A
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
42339 rev A
material copyright of Balboa Water Group.
Mode – Prêt et Repos
Afin que le spa puisse chauffer, une pompe a besoin de circuler l'eau à travers le réchauffeur. Cette pompe s'appelle la "pompe p
La pompe primaire peut être soit une Pompe 1 Vitesse-2 ou une pompe de Circulation (Circ).
Si la pompe primaire est une Pompe 1 Vitesse-2, le mode Prêt (Indique par
afin de maintenir une température de l'eau constante, utilisant le chauffage si nécessaire, et ajuster l'affichage de la température.
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling ne se
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling ne
s'appelle "polling."
Mode Repos (indique par
produit pas, l'affichage de la température peut ne pas montrer la température actuelle jusqu'à ce que la pompe primaire fonction
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling ne se
une minute ou deux.
Mode de Circulation (Voir Page 4, Paragraphe Pompes, pour d'autres modes de circulation)
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling ne
Si le spa a été configuré pour une filtration de 24H, la pompe primaire généralement fonctionne continuellement. Puisque la po
primaire fonctionne toujours, le spa maintiendra la température réglée et chauffera si nécessaire dans le mode Prêt, sans polling
eady and Rest
Dans le mode Repos, le spa chauffera seulement à la température réglée pendant les temps programmés de filtration, même si l'
filtrée constamment dans le mode de Circulation.
Ecran principal
Ecran principal
Pressez le bouton Temperature plusieurs fois pour changer la temperaature .
Pressez menu/Select a
A regler
plusieurs reprises jusqu'à ce que
MODE apparaisse dans le LCD.
*****
Le reglage initial
revient apres quelques
Ecran Principal
secondes d'attente
A regler
Pressez menu/Select a
En pressant et maintenant le bouton Température, vous
plusieurs reprises jusqu'à ce que
Basculer entre Prêt (indiqué par
pouvez changer la temperature.
*****
*****
MODE apparaisse dans le LCD.
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
Le reglage initial
Le reglage initial
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température actuelle.
revient apres quelques
revient apres quelques
secondes d'attente
Prochain élément
secondes d'attente
Basculer entre Prêt (indiqué par
dans menu principal
) et Repos (indiqué par
).
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
si pas inverse
Basculer entre Prêt (indiqué par
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température ac
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le temps.
Basculer entre Prêt (indiqué par
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
A régler
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température actuelle.
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température actuell
*****
Prochain élément
Le reglage initial
Ecran principal
Basculer entre Prêt (indiqué par
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le te
revient apres quelques
dans menu principal
En pressant Main'/Sélect, l'affichage basculé reviendra a l'écran principal.
secondes d'attente
si pas inverse
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le temps.
Mode Prêt permet au spa de sonder (polling) et de déterminer un besoin de chauffer. Le panneau maintiendra l'affichage de la température actuel
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le temps.
1 Heure
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
Ecran principal
Le mode repos ne sondera et chauffera seulement pendant les cycles de filtration. Le panneau n'affichera pas la température actuelle tout le temps
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
Pressez le bouton Temperature plusieurs fois pour changer la temperature.
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
1 Heure
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
déterminée et affichée.
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
1 Heure
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
déterminée et affichée.
En pressant et maintenant le bouton Température, vous
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
L'écran principal affichera UN PUMP FOR TEMP i si la pompe primaire n'a pas fonctionné pour plus d'une heure.
Mode Pret-et-repos
déterminée et affichée.
pouvez changer la temperature.
L'écran principal affichera normalement pendant les cycles de filtration ou quand le spa est utilisé.
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
Si la pompe primaire a été éteinte pour plus d'une heure, quand aucun bouton (sauf Lumière) n'est pressé sur le
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
apparait dans l'affichage si le spa est en Mode Repos et "Jets" est pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et chauffera à la température ré
Sub-Menu Detail – MODE – Ready-in-Rest
panneau, la pompe utilisée en raccord avec le réchauffeur fonctionnera afin que la température puisse être
déterminée et affichée.
primaire fonctionnera jusqu'à que la température réglée est atteinte, ou une heure est passée. Apres une heure, le système reviendra au Mode Re
déterminée et affichée.
Ecran Principal
être aussi réglé en entrant le Mode Menu et en changeant le mode.
Ecran principal
apparait dans l'affichage si le spa est en Mode Repos et "Jets" est pressé. Cela suppose que le spa est utilisé et chauffera à la température réglée
Ecran Principal
Pressez bouton "jets"
Ecran principal
Ecran Principal
Ecran Principal
Pressez bouton "jets"
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
6
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pompe 1 Basse,
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pompe 1 Basse,
:
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pompe 1 Basse,
) permettra le chauffage seulement pendant les cycles programmés de filtration. Puisque le polling
:
eady and Rest
eady and Rest
eady and Rest
eady and Rest
eady and Rest
Légende
*****
Indique un segment clignotant ou changeant
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Température utilisé pour "Action"
Ecran Principal
Bouton Menu/Sélect
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
*****
ignorant toute modification de cet élément du menu.
OU
A regler
Ecran Principal
quelques secondes
Ecran Principal
A regler
*****
Le reglage initial
) et Repos (indiqué par
).
revient apres quelques
secondes d'attente
A regler
) et Repos (indiqué par
Ecran Principal
*****
) et Repos (indiqué par
).
Le reglage initial
) et Repos (indiqué par
revient apres quelques
secondes d'attente
) et Repos (indiqué par
OU
quelques secondes
Ecran Principal
5
6
6
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pompe
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pom
) circulera l'eau périodiquement, utilisant la Pompe
Légende
Indique un segment clignotant ou changeant
Légende
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Température utilisé pour "Action"
Indique un segment clignotant ou changeant
Bouton Menu/Sélect
Légende
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Température utilisé pour "Action"
Légende
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
Bouton Menu/Sélect
Indique un segment clignotant ou changeant
ignorant toute modification de cet élément du menu.
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secon
Indique un segment clignotant ou changeant
*****
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
Température utilisé pour "Action"
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
ignorant toute modification de cet élément du menu.
Légende
Température utilisé pour "Action"
Bouton Menu/Sélect
Ecran Principal
Bouton Menu/Sélect
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un é
*****
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
*****
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
*****
Ecran Principal
ignorant toute modification de cet élément du menu.
ignorant toute modification de cet élément du menu.
*****
Ecran Principal
).
).
).
Ecran Principal
6
11-06-19
6
Légende
Indique un segment clignotant ou changeant
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2
Température utilisé pour "Action"
Bouton Menu/Sélect
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d
Indique un segment clignotant ou changeant
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenan
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secon
ignorant toute modification de cet élément du menu.
Température utilisé pour "Action"
Bouton Menu/Sélect
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au
ignorant toute modification de cet élément du menu.
04-11-09
11-06-19
11-06-19
11-06-19

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Tp500s