Message concernant le Système
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E
Message concernant le Système
Message concernant le Système
Message concernant le Système
20.1 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR CHECKSUM - M022
20.1 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR CHECKSUM - M022
Défaillance de la mémoire - Erreur de la Somme de Contrôle (Checksum*) - M022
Au démarrage, le système n'a pas passé le test du programme. Cela indique un problème avec le firmware (programme
Défaillance de la mémoire - Erreur de la Somme de Contrôle (Checksum*) - M022
d'opération). Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Au démarrage, le Elements a échoué le test de Programme Checksum. Ceci indique un problème avec le firmware
Défaillance de la mémoire - Erreur de la Somme de Contrôle (Checksum*) - M022
Défaillance de la mémoire - Erreur de la Somme de Contrôle (Checksum*) - M022
Au démarrage, le Elements a échoué le test de Programme Checksum. Ceci indique un problème avec le firmware
(programme d'operations) et nécessite un technicien.
(programme d'operations) et nécessite un technicien.
Au démarrage, le Elements a échoué le test de Programme Checksum. Ceci indique un problème avec le firmware
Au démarrage, le Elements a échoué le test de Programme Checksum. Ceci indique un problème avec le firmware
20.2 / AVERTISSEMENT DE LA MÉMOIRE - RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE PERSISTANTE - M021
20.2 / AVERTISSEMENT DE LA MÉMOIRE - RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE PERSISTANTE - M021
(programme d'operations) et nécessite un technicien.
(programme d'operations) et nécessite un technicien.
Avertissement de mémoire - Réinitialisation persistante de la mémoire* – MO21
Avertissement de mémoire - Réinitialisation persistante de la mémoire* – MO21
Ce message apparaît après toute modification de la configuration système. Si ce message s'affiche à plusieurs mise sous
Apparait après n'importe quel changement de réglage dans le système. Contactez votre revendeur si ce message apparait plus d'une fois
Avertissement de mémoire - Réinitialisation persistante de la mémoire* – MO21
tension du spa, ou après que le système ait fonctionné normalement pendant une certaine période, contactez le
Avertissement de mémoire - Réinitialisation persistante de la mémoire* – MO21
Apparait après n'importe quel changement de réglage dans le système. Contactez votre revendeur si ce message apparait plus d'une fois
a la mise sous tension, ou s'il apparait après que le système a fonctionne normalement pour un long moment.
technique
technique. Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
a la mise sous tension, ou s'il apparait après que le système a fonctionne normalement pour un long moment.
Apparait après n'importe quel changement de réglage dans le système. Contactez votre revendeur si ce message apparait plus d'une fois
Apparait après n'importe quel changement de réglage dans le système. Contactez votre revendeur si ce message apparait plus d'une fois
a la mise sous tension, ou s'il apparait après que le système a fonctionne normalement pour un long moment.
a la mise sous tension, ou s'il apparait après que le système a fonctionne normalement pour un long moment.
20.3 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR D'HORLOGE - M020
20.3 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR D'HORLOGE - M020
Défaillance de la mémoire- Erreur de l'horloge* – MO20 - pas applicable sur le BP1500
Défaillance de la mémoire- Erreur de l'horloge* – MO20 - pas applicable sur le BP1500
Contactez votre revendeur.
Défaillance de la mémoire- Erreur de l'horloge* – MO20 - pas applicable sur le BP1500
Contactez le
Contactez le support
support technique.
technique. Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Défaillance de la mémoire- Erreur de l'horloge* – MO20 - pas applicable sur le BP1500
Contactez votre revendeur.
Contactez votre revendeur.
Contactez votre revendeur.
20.4 / ERREUR DE CONFIGURATION - LE SPA NE DÉMARRE PAS
20.4 / ERREUR DE CONFIGURATION - LE SPA NE DÉMARRE PAS
Erreur de configuration – Le spa ne démarre pas
Erreur de configuration – Le spa ne démarre pas
Contactez votre revendeur.
Erreur de configuration – Le spa ne démarre pas
Erreur de configuration – Le spa ne démarre pas
Contactez le support
Contactez le
support technique.
technique.
Contactez votre revendeur.
Messages au sujet du Système
Messages au sujet du Système
Contactez votre revendeur.
Messages au sujet du Système
Contactez votre revendeur.
20.5 / UNE POMPE NE S'ÉTEINT PAS - M034
20.5 / UNE POMPE NE S'ÉTEINT PAS - M034
GFCI - Système ne peut pas tester/disjoncter le GFCI – MO36
GFCI - Système ne peut pas tester/disjoncter le GFCI – MO36
GFCI - Système ne peut pas tester/disjoncter le GFCI – MO36
AMERIQUE DU NORD SEULEMENT. Peut indiquer une installation pas sure. Contactez votre revendeur.
GFCI - Système ne peut pas tester/disjoncter le GFCI – MO36
AMERIQUE DU NORD SEULEMENT. Peut indiquer une installation pas sure. Contactez votre revendeur.
Une pompe semble coincée– MO34
L'eau peut être surchauffée. Éteindre le spa. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le
Une pompe semble coincée– MO34
AMERIQUE DU NORD SEULEMENT. Peut indiquer une installation pas sure. Contactez votre revendeur.
Une pompe semble coincée– MO34
AMERIQUE DU NORD SEULEMENT. Peut indiquer une installation pas sure. Contactez votre revendeur.
L'eau est peut-etre surchauffée. ETEINDRE LE SPA. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez votre revendeur.
L'eau est peut-etre surchauffée. ETEINDRE LE SPA. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez votre revendeur.
L'eau est peut-etre surchauffée. ETEINDRE LE SPA. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez votre revendeur.
20.6 / UNE POMPE A ÉTÉ BLOQUÉE EN POSITION «ON» LORS DE LA DERNIÈRE UTILISATION - M035
20.6 / UNE POMPE A ÉTÉ BLOQUÉE EN POSITION «ON» LORS DE LA DERNIÈRE UTILISATION - M035
Une pompe semble bloquée lors de la mise en marche du spa - MO35
Une pompe semble bloquée lors de la mise en marche du spa - MO35
Une pompe semble bloquée lors de la mise en marche du spa - MO35
Éteindre le spa. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le
NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le support
ETEIGNEZ LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
ETEIGNEZ LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
Contactez votre revendeur.
ETEIGNEZ LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
Contactez votre revendeur.
Contactez votre revendeur.
20.7 / LE NIVEAU D'EAU EST TROP BAS
20.7 / LE NIVEAU D'EAU EST TROP BAS
Le niveau de l'eau est trop bas.
Le niveau de l'eau est trop bas.
Le niveau de l'eau est trop bas.
Certains systèmes ont une détection de niveau d'eau, et ce message apparaît s'il détecte que le niveau d'eau est trop bas.
Certains systèmes ont une détection du niveau de l'eau et ce message apparait si le niveau d'eau est trop bas.
* En pressant n'importe quel bouton , le message réapparaît sur le panneau supérieur de contrôle
Certains systèmes ont une détection du niveau de l'eau et ce message apparait si le niveau d'eau est trop bas.
Certains systèmes ont une détection du niveau de l'eau et ce message apparait si le niveau d'eau est trop bas.
* En pressant n'importe quel bouton , le message réapparaît sur le panneau supérieur de contrôle
* En pressant n'importe quel bouton , le message réapparaît sur le panneau supérieur de contrôle
* En pressant n'importe quel bouton , le message réapparaît sur le panneau supérieur de contrôle
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
material copyright of Balboa Water Group.
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
42339 rev A
material copyright of Balboa Water Group.
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
42339 rev A
42339 rev A
NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le support
support technique.
technique.
22
22
22
22
contactez le support
support technique.
technique.
11-06-19
11-06-19
support
11-06-19
11-06-19