Balboa TP500 Notice D'utilisation page 12

Limites d'Opération
Limites d'Opération
vous relâchez le bouton. Si vous avez un bouton de température unique et la limite de plage de Température est atteinte quand le bouton
est maintenu, la progression se fera dans le sens contraire.
Plages de température double
9 . V E R R O U I L L A G E D U C L A V I E R 9 . V E R R O U I L L A G E D U C L A V I E R
Le contrôle peut être limité afin d'éviter une utilisation non programmée ou des ajustements de température.
Le système incorpore deux réglages de plage de températures avec réglage indépendant de température. La plage Haute conçue dans
Le contrôle peut être limité afin d'éviter une utilisation non programmée ou des ajustements de température.
l'affichage par un thermomètre et une flèche "Haut" et la rangée Basse conçue dans l'affichage par un thermomètre et une flèche "Bas".
En verrouillant le panneau de contrôle, le contrôleur ne peut pas être utilisé, mais les fonctions automatiques sont toujours
En verrouillant le panneau de contrôle, le contrôleur ne peut pas être utilisé, mais les fonctions automatiques sont toujours
Le clavier peut être bloqué pour empêcher un usage non désiré ou une modification de réglage de température. Le
activées.
activées.
Ces plages peuvent être utilisées pour plusieurs raisons, avec une utilisation commune comme un réglage "Prêt a l'utilisation" ou un
verrouillage du clavier empêche son utilisation, mais toutes les fonctions automatiques sont toujours actives. Vous pourrez
Le verrouillage de la température permet aux jets et au autres fonctions d'être utilisés, mais la température réglée et les autres
réglage "Vacances". Les plages sont sélectionnées selon la structure du menu ci-dessous. Chaque plage maintient sa propre température
utiliser les jets et d'autres accessoires, mais d'autres réglages programmés ne peuvent pas être ajustés.
Le verrouillage de la température permet aux jets et au autres fonctions d'être utilisés, mais la température réglée et les autres
pré-réglée.
réglages programmés ne peuvent pas être ajustés.
Lorsque le clavier est verrouillé vous ne pouvez accéder qu'à une sélection réduite du menu : il s'agit notamment de la
réglages programmés ne peuvent pas être ajustés.
Sub-Menu Detail – Locking the Set Temperature or All Buttons
température réglée, LOCK, UTIL, INFO et FALT LOG.
Le verouillage de la température permet l'accès d'une sélection réduite des éléments du menu.
Sub-Menu Detail – Locking the Set Temperature or All Buttons
La plage de température haute peut être réglée entre 80F (27C) et 104F (40C).
Le verouillage de la température permet l'accès d'une sélection réduite des éléments du menu.
Ceci inclus Température Réglée, INVERSER, FERMER, UTIL, INFO ET JOURNAL DES DEFAUTS.
La plage basse peut être réglée entre 50°F (10 C) et 99°F (37).
Ceci inclus Température Réglée, INVERSER, FERMER, UTIL, INFO ET JOURNAL DES DEFAUTS.
Des plages de température plus spécifiques peuvent être déterminées par le fabricant.
La protection anti-gel est activée dans n'importe quelle plage. Ecran principal
Ecran principal
Voir Mode Prêt et Repos en Page 6 pour info complémentaire sur le rechauffeur.
Pressez menu/Select a plusieurs
Pressez menu/Select a plusieurs
reprises jusqu'à ce que
reprises jusqu'à ce que
LOCK apparaisse dans le LCD.
LOCK apparaisse dans le LCD.
Température pré-réglée
Ecran principal
s'affiche et clignote
au prochain élément dans le
au prochain élément dans le
Menu Principal
Menu Principal
Panneau verrouillé
Panneau verrouillé
Choix de la plage de
Ecran Principal
temperature Plage
Ecran Principal
Haute vs. Basse
Inverser les fleches des plages de
temperature dans le LCD.
Température bloquée
Température bloquée
Ecran Principal
au prochain élément dans l'écran principal
Ecran Principal
Température pré-réglée
Ecran Principal s'affiche et clignote
DEVEROUILLAGE
DEVEROUILLAGE
Sub-Menu Detail – Unlocking the Set Temperature or All Buttons
1 0 . D É V E R R O U I L L A G E D U C L A V I E R 1 0 . D É V E R R O U I L L A G E D U C L A V I E R
Sub-Menu Detail – Unlocking the Set Temperature or All Buttons
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group. Cette séquence de déverrouillage peut être utilisée à partir de n'importe quel écran qui peut être affiché sur un panneau restreint
Cette séquence de déverrouillage peut-être utilisée de n'importe quel écran qui peut être affichés sur un panneau restreint. Cette séquence de déverrouillage peut être utilisée à partir de n'importe quel écran qui peut être affiché sur un panneau restrein
42339 rev A
En pressant et maintenant le bouton de Température (ou Bouton HAUT si disponible),
En pressant et maintenant le bouton de Température (ou Bouton HAUT si disponible),
NOTE: Si le panneau a les deux boutons HAUT ET BAS, SEULEMENT le bouton Haut
NOTE: Si le panneau a les deux boutons HAUT ET BAS, SEULEMENT le bouton Haut
fonctionnera dans la séquence de déverrouillage.
Si le panneau a les deux boutons de température Haut et Bas, seulement le bouton Haut fonctionnera dans la séquence
fonctionnera dans la séquence de déverrouillage.
de déverrouillage.
La Température ne se déverrouillera pas si la séquence de déverrouillage se fait pendant que
La Température ne se déverrouillera pas si la séquence de déverrouillage se fait pendant que
La température ne se déverrouillera pas si la séquence de déverrouillage se fait pendant que l'écran affiche «LOCK».
le panneau affiche "FERMER'.
le panneau affiche "FERMER'.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
42339 rev A
Verouille toutes les
Verouille Température
Verouille Température fonctions du bouton.
et réglages.
et réglages.
Pressez le bouton Temperature plusieurs fois pour changer la temperaature .
En pressant et maintenant le bouton Température, vous
pouvez changer la temperature.
Pressez
n'importe Pressez
quel bouton n'importe
quel bouton
A régler
*****
Le reglage initial
revient apres quelques
secondes d'attente
Pressez le bouton Temperature plusieurs fois pour changer la temperature.
Quand la température est verrouillée, LOCK apparaitra sur l'affichage si une tentative de réglage de
Quand la température est verrouillée,
Quand la température est verrouillée,
température est effectuée en pressant le bouton. FERMER apparaîtra sur l'affichage si une tentative de régler la température est effectuée en pressant le bouton
FERMER apparaîtra sur l'affichage si une tentative de régler la température est effectuée en pressant le bouton
En pressant et maintenant le bouton Température, vous
pouvez changer la temperature.
Pressez et lachez lentement le bouton Menu/Select deux fois.
Pressez et lachez lentement le bouton Menu/Select deux fois.
Verouille toutes les
fonctions du bouton.
quelques secondes
quelques secondes
Ecran Principal
Ecran Principal
Quelques
Ecran Principal
Quelques
Secondes
Secondes
LOCK restera affiché pendant 3 secondes,
FERMER restera sur l'affichage pour 3 secondes
ensuite l'affichage normal reviendra.
et ensuite l'affichage normal reviendra.
Ecran Principal
Quelques
Quelques
Secondes
Secondes
5
8
8
Légende
Légende
Légende
Indique un segment clignotant ou changeant
Indique un segment clignotant ou changeant
Indique un segment clignotant ou changeant
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Indique un message alternatif ou progressif - toutes les 1/2 secondes Un bouton
Température utilisé pour "Action"
Température utilisé pour "Action"
Température utilisé pour "Action"
Bouton Menu/Sélect
Bouton Menu/Sélect
Bouton Menu/Sélect
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Temps d'attente conservant la dernière modification faite d'un élément du menu
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
*****
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine et
*****
Temps d'attente (dépendant de l'élément du menu) revenant au réglage d'origine
*****
ignorant toute modification de cet élément du menu.
ignorant toute modification de cet élément du menu.
ignorant toute modification de cet élément du menu.
Ecran Principal
OU
quelques secondes
FERMER restera sur l'affichage pour 3 secondes
et ensuite l'affichage normal reviendra.
Ecran Principal
Ecran Principal
OU
quelques secondes
Ecran Principal
Ecran Principal
Quelques
Quelques
secondes
secondes
Ecran Principal
Ecran Principal
A régler
A régler
*****
*****
Le reglage initial
revient apres quelques
Le reglage initial
secondes d'attente revient apres quelques
secondes d'attente
11-06-19
11-06-19
11-06-19