Balboa TP500 Notice D'utilisation page 20

Messages au sujet du Réchauffeur
1 7 . M E S S A G E S D U R É C H A U F F E U R 1 7 . M E S S A G E S D U R É C H A U F F E U R
Messages au sujet du Réchauffeur
Messages au sujet du Réchauffeur
17.1 / PERTE DE DÉBIT DU RÉCHAUFFEUR (HFL) - M016 17.1 / PERTE DE DÉBIT DU RÉCHAUFFEUR (HFL) - M016
Messages au sujet du Réchauffeur
Messages au sujet du Réchauffeur
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
Il est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
réchauffeur s'allumera après environ 1 minute. Reportez-vous à la rubrique "Contrôles de Flux
Messages au sujet du Réchauffeur
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
17.2 / LE FLUX DU RÉCHAUFFEUR EST RÉDUIT (FL) - M017 17.2 / LE FLUX DU RÉCHAUFFEUR EST RÉDUIT (FL) - M017
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
Il n'y a pas assez d'eau de flux à travers le réchauffeur pour évacuer la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a
L'écoulement du Réchauffeur est lent (HFL) – MO16
Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
été désactivé. Reportez-vous à la rubrique "Contrôles de Flux
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé
L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé
appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et activer le réchauffeur.
Peut-être l'eau ne s'écoule pas bien a travers du réchauffeur pour pousser la chaleur loin de l'élément chauffant.
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé Le réchauffeur fonctionnera a nouveau après 1 minute. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. 17.3 / LE RÉCHAUFFEUR PEUT ÊTRE SEC (DR) - M028 17.3 / LE RÉCHAUFFEUR PEUT ÊTRE SEC (DR) - M028
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28 L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28
L'écoulement du Réchauffeur n'est pas suffisant(LF)* – MO17
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
L'écoulement de l'eau a travers le réchauffeur n'est pas suffisant pour pousser la chaleur loin et le réchauffeur a été désactivé
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
de l'élément chauffant. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement ci-dessous". Une fois le problème résolu, vous devez
est arrêté pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Reportez-vous à la
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28
presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
rubrique "Contrôles de Flux Contrôles de Flux" ci-après.
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
17.4 / LE RÉCHAUFFEUR EST SEC - M027 17.4 / LE RÉCHAUFFEUR EST SEC - M027
Réchauffeur est sec* – MO29
Réchauffeur est sec* – MO29
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
Réchauffeur peut être sec(dr)* – MO28
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
Réchauffeur est sec* – MO29
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
Possibilité d'un réchauffeur sec, ou pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé pour 15 minutes.
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
Réchauffeur est sec* – MO29
Pressez n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur.
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour qu'il démarre. Le spa est arrêté. Après que le problème ait été résolu,
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Reportez-vous à la rubrique
Réchauffeur est sec* – MO29
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
"Contrôles de Flux Contrôles de Flux" ci-après.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
Réchauffeur est sec* – MO29
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
17.5 / LE RÉCHAUFFEUR EST TROP CHAUD (OHH) - M030 17.5 / LE RÉCHAUFFEUR EST TROP CHAUD (OHH) - M030
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le déclencher. Le spa est coupé. Une fois le problème résolu, vous
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez
presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
devez presser n'importe quel bouton pour réactiver le réchauffeur. Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa s'est arrêté. Vous devez
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
Un message de réactivation peut apparaître avec
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez Un message de réactivation peut apparaître avec
appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser lorsque la température de l'eau sera en dessous de 42.2°C (108°F).
L'eau est trop chaude(OHH)* – MO30
Reportez-vous à la rubrique "Contrôles de Flux presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
d'autres messages.
Un message de réactivation peut apparaître avec
d'autres messages.
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 118°f (47.8°C) dans le réchauffeur et le spa est coupé. Vous devez
d'autres messages.
Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
presser n'importe quel bouton pour réactiver quand la température de l'eau repasse en dessous de 108°f (42.2°C).
Un message de réactivation peut apparaître avec Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
17.6 / UN MESSAGE DE RÉINITIALISATION PEUT APPARAITRE AVEC D'AUTRES MESSAGES 17.6 / UN MESSAGE DE RÉINITIALISATION PEUT APPARAITRE AVEC D'AUTRES MESSAGES
Voir "Contrôles de Débit" ci-dessous.
Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
Contrôles au sujet de l'écoulement d'autres messages.
Contrôles au sujet de l'écoulement
Un message de réactivation peut apparaître avec
Contrôles au sujet de l'écoulement
Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
d'autres messages.
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
Un message de réactivation peut apparaître avec
Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
Contrôles au sujet de l'écoulement
surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire.
surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire.
Certaines erreurs peuvent exiger de pouvoir débrancher et rebrancher l'alimentation électrique. Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
d'autres messages.
surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire.
Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
Contrôles au sujet de l'écoulement
* En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
* En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
Certains messages exigent que le courant soit coupé et réactivé
17.7 / CONTRÔLES DE FLUX 17.7 / CONTRÔLES DE FLUX
surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire.
* En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
Contrôles au sujet de l'écoulement
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
material copyright of Balboa Water Group. Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
* En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire.
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All Contrôler pour un niveau bas de l'eau, des restrictions de débit d'aspiration, soupapes fermées, air piégé, trop de jets
fermés ou une pompe non amorcée.
material copyright of Balboa Water Group.
42339 rev A
fermes et pompe vidangée. Sur certains systèmes, même quand le spa est coupé, certains équipement continue a
42339 rev A
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent occasionnellement s'allumer, pour
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All surveiller la température ou quand la protection anti-gel est nécessaire. * En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
continuer de surveiller la température ou si la protection de gel est nécessaire.
42339 rev A
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
* En pressant n'importe quel bouton, ce message réapparaît sur le panneau de contrôle.
42339 rev A
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
material copyright of Balboa Water Group.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052,
6965815, 7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All
42339 rev A
material copyright of Balboa Water Group.
Contrôles de Flux" ci-après. Après que le problème ait été résolu, vous devez
Contrôles de Flux" ci-après.
Contrôles de Flux" ci-après.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
Voir "Contrôles au sujet de l'écoulement" ci-dessous.
20
20
20
20
20
11-06-19
11-06-19
11-06-19
11-06-19
11-06-19