Page 1
MANUEL DE CLIENT & D'INSTALLATION Contrôleur central de la minuterie hebdomadaire Veuillez garder le présent manuel de spécifications d'une manière appropriée. Lisez attentivement le présent manuel de spécifications avant d'utiliser l'appareil.
Page 2
Modèle applicable: 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CCM-09 Assurez-vous d'être confirme aux lois et règlements local, CONTENUS PAGE national et international. 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..........1 Lisez attentivement « PRÉCAUTIONS » avant l'installation. 2. INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU SYSTÈME ....2 ...
Page 3
Après avoir achevé l'installation, assurez-vous que l'appareil fonctionne ATTENTION correctement pendant l'opération de démarrage. Veuillez apprendre au client à exploiter l'appareil et le garder maintenu. Informez également les clients qu'ils doivent conserver ce manuel d'installation avec le manuel de N'installez pas l'appareil dans un endroit avec la client pour votre référence dans le futur.
Page 4
3. LISTE D'ACCESSOIRES ET Diagramme de connexion correcte 2 ARTICLES Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Vous trouverez ci-dessous la liste d'emballage du contrôleur central de minuterie hebdomadaire. Confirmez si tous les accessoires sont contenus. Contrôleur central de la N°...
Page 5
4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4.1 Instruction d'installation du contrôleur central: 1. Assurez-vous de connecter le câblage d'alimentation de puissance au Fig.4-2 bloc terminal d'alimentation de puissance. 2. Lors de l'exploitation du câble d'alimentation de puissance et celui de 5. MÉTHODE D'INSTALLATION transmission parallèle l'un à...
Page 6
Tube d'expansion en plastique Φ6X30 CCM 09 GB845/ ST3.9X25-C-H(S) 4XØ6 Fig.5-2 Fig.5-4 Commutateur d'arrêt d'urgence, Commutateur de démarrage utilisé pour arrêter tous les d'urgence, utilisé pour faire climatiseurs fonctionner tous les climatiseurs Interface de Puissance OFF COM ON communication à CA 220V l'unité...
Page 7
Remarque : Les procédés d'installation figurés Dimension d'installation dans les Figures 5-6 à 5-8 sont pour la Comme ce qui est structure 2. présenté dans la figure à droite. Trous de vis d'installation (4 trous) 70.5 48.5 83.5 Fig.5-6 Tournez légèrement le tournevis à tête fendue pour ouvrir la couverture (à...
Page 8
5.2 Diagramme de connexion du système de climatisation basé sur le réseau (Il existe deux types d'unités intérieures, à savoir unité intérieure avec module d'interface de réseau externe sur la carte de contrôle principale ou module d'interface de réseau intégré dans la carte de contrôle principale.) Le câble blindé...
Page 9
6. DESCRIPTION SUR LES INDICATEURS DU CONTRÔLEUR CENTRAL DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE 6.1 Plan général de l'afficheur à cristaux liquides du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire Ou afficher « » Fig.6-1 Fonctionnement économique Tableau de matrices des conditions en ligne des climatiseurs 0-63 Balayage Consulter Chauffage auxiliaire électrique...
Page 10
6.2 Description sur l'icône LCD du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire Tableau 6-1 Tableau 6-2 Icône Signification Icône Signification Icône Signification Icône Signification Mode Mode de En ligne Protéger d'automatisation ventilation unique Mode de Mode de Régler la Erreur refroidissement déshumidification température...
Page 11
7. DESCRIPTION SUR LES TOUCHES DU CONTRÔLEUR CENTRAL DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE 7.1 Disposition générale des touches du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire Régler le temps Régler le climatiseur Consulter le climatiseur Activer/Désactiver la minuterie hebdomadaire Confirmer à enregistrer Régler le Entrer sur la page de réglage Utilisé...
Page 12
7.2 Instructions des touches du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire Tableau 7-1 DÉSIGNATION DE USAGE LA TOUCHE Appuyez sur la touche ON/OFF Tous les climatiseurs seront fermés si elles fonctionnent, au contraire, elles seront démarrées. Si vous appuyez sur le bouton pendant moins de 5 secondes, le mode de démarrage est le dernier mode de fonctionnement du climatiseur.
Page 13
Tableau 7-2 DÉSIGNATION USAGE DE LA TOUCHE Lors de la consultation de l'unité intérieure, appuyez sur la touche « Reduce » pour consulter plus de paramètres de l'unité intérieure. Dans le réglage de l'unité intérieure, il est destiné à modifier la température de réglage. Dans le réglage de la minuterie hebdomadaire, il est destiné...
Page 14
Tableau 7-3 DÉSIGNATION USAGE DE LA TOUCHE Sur la page principale, appuyez sur la touche « Weekly » pour activer ou désactiver la fonction de la minuterie hebdomadaire. Sur la page principale, appuyez sur la touche « Time » pendant 5 secondes pour entrer en état de modification de temps, puis appuyez sur la touche «...
Page 15
7.3 Interface principale du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire (interface client) 1) Sur les autres pages, appuyez sur pour revenir à l'interface principale. 2) Sur les autres pages, revenez automatiquement à l'interface principale si vous ne faites rien pendant une période. 3) L'interface principale affiche l'état en ligne de l'unité...
Page 16
7.4 Interface de réglage d'un contrôleur central de la minuterie hebdomadaire 1) Sur l'interface principale, appuyez sur pour sélectionner à l'interface de réglage unique. 2) Il reviendra automatiquement à l'interface principale si vous ne faites rien pendant une période. 3) Définissez l'état de fonctionnement du climatiseur unique sur cette page. Définir la température Définir avec succès Réglage...
Page 17
7.5 Interface de réglage des paramètres de la minuterie hebdomadaire d'un contrôleur central de la minuterie hebdomadaire 1) Sur l'interface principale, appuyez sur pour afficher l'interface de configuration de paramètres de la minuterie hebdomadaire unique. 2) Il reviendra automatiquement à l'interface principale si vous ne faites rien pendant une période. 3) Sur cette page, définissez les paramètres de la minuterie hebdomadaire du climatiseur unique, y compris le temps de démarrage, le temps d'arrêt, le mode de fonctionnement pendant cette période, la température et la vitesse du vent.
Page 18
7.6 Interface de réglage unifié du contrôleur central de la minuterie hebdomadaire 1) Sur l'interface principale, appuyez sur pour afficher l'interface de réglage unifié. 2) Il reviendra automatiquement à l'interface principale si vous ne faites rien pendant une période. 3) Définissez le mode de fonctionnement de tous les climatiseurs sur cette page, y compris le mode, la température et la vitesse du ventilateur. Définir à...
Page 19
8. DESCRIPTION SUR LE FLUX DE FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR CENTRAL DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE 8.1 Comment définir l'état de fonctionnement du climatiseur? Sur l'interface principale 1 . Appuyez sur pour entrer sur l'interface de réglage d'état du climatiseur 4. Si vous sélectionnez le mode de refroidissement ou de chauffage, appuyez sur unique.
Page 20
8.2 Comment consulter l'état de fonctionnement du climatiseur? Sur l'interface principale 1. Appuyez sur la touche pour entrer en état de consultation du climatiseur unique, « Query » s'affiche; Appuyez sur la touche pour sélectionner un climatiseur. 2. Appuyez sur la touche pour voir plus de paramètres du A d d R e d u c e...
Page 21
8.4 Comment verrouiller et déverrouiller le mode du climatiseur? Sur l'interface principale. 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche pour entrer sur l'interface de réglage du mode de verrouillage. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le verrouillage de refroidissement ou le verrouillage de chauffage, puis appuyez sur la touche pour envoyer la commande de verrouillage de mode.
Page 22
8.6 Comment configurer la fonction et les paramètres pertinents du climatiseur de la minuterie hebdomadaire? Sur l'interface principale 1. Appuyez sur la touche pour entrer sur l'interface de réglage d'état d'un climatiseur unique, appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner « Single » et « All » en alternance, «...
Page 23
5. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement: automatique, refroidissement, chauffage, ventilateur unique, déshumidification, ou désactivation. Si vous sélectionnez le mode de refroidissement, automatique ou de chauffage, appuyez sur la touche pour régler la température (le champs est de 17 à 30 degrés). Appuyez sur la touche pour régler la vitesse du ventilateur qui peut être sélectionné...
Page 24
8.7 Comment déactiver le réglage de la minuterie hebdomadaire d'un climatiseur pendant une certaine période? Sur l'interface principale 1. Appuyez sur la touche pour entrer sur l'interface de réglage d'état d'un climatiseur unique, appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner « Single » et « All » en alternance, «...
Page 25
4. Définir les paramètres de la période 1, y compris le temps d'arrêt, le temps de démarrage, le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et la température. Tout d'abord, définissez le temps de démarrage et d'arrêt. Appuyez sur la touche pour sélectionner le temps de démarrage et le temps d'arrêt.
Page 26
8.8 Comment consulter les paramètres de réglage de la minuterie hebdomadaire du climatiseur? Sur l'interface principale 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncé, puis appuyez sur la touche pendant deux secondes pour entrer en état de consultation d'un climatiseur unique, appuyez sur la touche pour sélectionnez le climatiseur à...
Page 27
8.9 Comment activer ou déactiver la fonction de minuterie hebdomadaire de tous les climatiseurs? Sur l'interface principale 1. Appuyer sur Weekly 2. Si la fonction de la minuterie hebdomadaire est désactivée, activez-la; Si la fonction de la minuterie hebdomadaire est activée, désactivez-la. 3.
Page 28
8.10 Comment modifier le temps du système? Sur l'interface principale 1. Appuyez sur la touche pendant 5 secondes pour entrer sur l'interface de réglage de temps. 2. Appuyez sur la touche pendant une longue période pour sélectionner minute/heure/jour/mois/année nécessaire à modifier. 3.
Page 29
7. Appuyez à nouveau sur la touche pour sélectionner le « Jour » qui est nécessaire à être modifié. 8. Appuyez sur la touche pour modifier le « Jour ». 9. Appuyez à nouveau sur la touche pour sélectionner l' « Heure » qui est nécessaire à...
Page 30
9. AUTRES 9.1 Exemple pour présenter la fonction de la minuterie hebdomadaire 1) Prenez l'unité intérieure du climatiseur avec une adresse « 04 », par exemple, définissez les paramètres de la minuterie hebdomadaire et activez la fonction de la minuterie hebdomadaire conformément à l'opération ci-dessus. Les paramètres spécifiques à régler sont présentés dans le tableau suivant: Tableau 9-1 Période 1...
Page 31
Depuis le tableau ci-dessus, vous pouvez voir que les paramètres de la minuterie hebdomadaire de l'unité intérieure a été définie comme deux jours par semaine, à savoir périodes 1, 2, 3 de lundi et période 1 de mardi. Si la fonction de la minuterie hebdomadaire est activée, le climatiseur fonctionnera en fonction du réglage de la période correspondante lorsqu'il est dans la période spécifique.
Page 32
Tableau 10-1 Code Contenu D'autres défauts Défaut de détection du niveau d'eau Défaut de protection de l'unité extérieur Défaut de ventilation Protection du module d'onduleur Flux excessif du compresseur (quatre fois) Défaut de communication entre le panneau principale et le panneau d'affichage Perte du contrôle de l'examen de la vitesse du vent Erreur EEPROM Erreur de détection de passage à...
Page 33
12. CONDITIONS FONDAMENTALES Tableau 10-2 Code Contenu POUR EXPLOITER LE D'autres mesures de protection CONTRÔLEUR CENTRALISÉ Réservé HEBDOMADAIRE Réservé Réservé 12.1 Plage applicable de tension d'alimentation: Réservé Tension d'entrée: Monophase 220V-240V; Réservé Fréquence d'alimentation en puissance d'entrée CA: 50Hz/60Hz. Réservé 12.2 Conditions d'exploitation: Flux excessif du compresseur Protection de surtension ou sous-tension...
Page 34
Importateur: Coolmark B.V. Zweth 6 2991 LH Barendrecht, aux Pays-Bas Fabricant : Century Carrier Residential Air-conditioning Equipment Co., Ltd. Chambre 505, au 5e étage, Tour No.3, Square Entreprise No.9, Rue de Sheung Yuet, HongKong Manuel de client & d'installation...