Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ Wash FX Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Wash FX
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ Wash FX Manuel De Référence

Chauvet DJ Wash FX Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Wash FX:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Wash FX

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Wash FX

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG The Wash FX™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 3 · Power Cord Quick Reference Guide Carefully unpack the Wash FX™ and check that all the parts are in the package, To Begin and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify CHAUVET®.
  • Page 4 Power Out sockets, so that many products can be powered from one outlet. For the maximum number of Wash FX™s that can be power linked at 120 V or at 240 V, see the User Manual or the label on the product.
  • Page 5 CHnd Sets the DMX personality 23CH The Wash FX™ works with a DMX controller. Information about configuring DMX Linking the Wash FX™ for DMX operation is in the User Manual, which is available from CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/. Information about DMX is in the CHAUVET® DMX Primer,...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG DMX Assignments Channel Function Value Percent/Setting 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (only channels 6 to 23) 000ó005 No function 006ó020 Pattern 1 021ó035 Pattern 2 036ó050 Pattern 3 051ó065 Pattern 4 066ó080 Pattern 5...
  • Page 7 171ó185 Pattern 12 186ó200 Pattern 13 201ó215 Pattern 14 216ó230 Pattern 15 231ó245 Pattern 16 246ó255 Sound-Active Auto Program 000ó255 Slow to fast Speed 000ó010 No function Auto or Sound 011ó127 Auto Program 128ó255 Sound-Active Wash FX™ Zones for DMX Control...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Wash FX™ contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Para Guía más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de CHAUVET®...
  • Page 9 CHAUVET®, vea la sección Contact Us (contacto) de esta GRR. El Wash FX™ es un dispositivo de baño de luz ligero y compacto con zonas para Descripción mapa de píxeles. Emite una fuerte luz sobre un área amplia y tiene programas de color, sonido y automático integrados, así...
  • Page 10 Cadena pueden alimentar con un solo enchufe. Para saber el máximo número de productos Wash FX™ que para cada tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Usuario o el adhesivo del product: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 11 CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. El Wash FX™ tiene personalidades DMX de 7 y 23 canales. Para asegurarse el Dirección de Inicio acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más alta recomendable para este producto es 490.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GRR Asignación de Canal DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 23CH Atenuador Maestro 000ó255 0–100% (sólo los canales 6 al 23) 000ó005 Sin función 006ó020 Patrón 1 021ó035 Patrón 2 036ó050 Patrón 3 051ó065 Patrón 4...
  • Page 13 201ó215 Patrón 14 216ó230 Patrón 15 231ó245 Patrón 16 246ó255 Activo por sonido Velocidad del Programa 000ó255 Lento a rápido Automático 000ó010 Sin función Programa Automático o por 011ó127 Automático Sonido 128ó255 Activo por sonido Zonas del Wash FX™ para Control DMX...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ MR Le Manuel de Référence (MR) du Wash FX™ reprend des informations de base À Propos de ce sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX.
  • Page 15 Un Cordon d'Alimentation Un Manuel de Référence Inclus Déballez avec précaution le Wash FX™ et vérifiez que tous les éléments se Débuter trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou un élément du contenu semble avoir été endommagé lors du transport, ou présente de signes de manipulation sans précaution, veuillez dès...
  • Page 16 Électrique alimentées depuis une seule prise. Pour connaître le nombre maximal de Wash FX™ pouvant être raccordés en chaîne à 120 V et 240 V, consultez le manuel d'utilisation ou l'étiquette apposée sur l'unité. Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation sur le site Web de CHAUVET®...
  • Page 17 DMX se trouvent dans l'introduction au DMX de CHAUVET® disponible sur le site CHAUVET® : www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Le Wash FX™présente des personnalités DMX à 7 et 23 canaux. Afin de s'assurer Adresse de Départ un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la plus élevée recommandée est 490.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ MR Assignation des Canaux DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 23CH Gradateur Maître 000ó255 0 à 100 % (uniquement les canaux 6 á 23) 000ó005 Aucune fonction 006ó020 Motif 1 021ó035 Motif 2 036ó050 Motif 3...
  • Page 19 186ó200 Motif 13 201ó215 Motif 14 216ó230 Motif 15 231ó245 Motif 16 246ó255 Mode musical Vitesse du Programme 000ó255 Lent à rapide Automatique 000ó010 Aucune fonction Programme Automatique ou 011ó127 Auto Musical 128ó255 Mode musical Zones du Wash FX™ pour Commande DMX...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ SAL In der Schnellanleitung dei Wash FX™ finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell-anleitung Werte des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung...
  • Page 21 · Netzkabel Schnellanleitung inbegriffen Packen Sie der Wash FX™ vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Erste Schritte unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend.
  • Page 22 Geräte versorgt werden können. Informationen zur maximalen Anzahl der Wash FX™-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder das Typenschild am Gerät. Die Bedienungsanleitung steht auf der Website von CHAUVET®...
  • Page 23 CHAUVET®, das Sie auf der Website von CHAUVET® unter www.chauvetlighting.com/download/ herunterladen können. Der Wash FX ™ verfügt über 7 - und 23-Kanal-DMX-Persönlichkeiten. Um Startadresse einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu gewährleisten, ist die höchste empfohlene DMX-Adresse 490.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ SAL DMX-Zuweisungen Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (nur die Kanäle 6 bis 23) 000ó005 Keine Funktion 006ó020 Muster 1 021ó035 Muster 2 036ó050 Muster 3 051ó065 Muster 4 066ó080 Muster 5...
  • Page 25 171ó185 Muster 12 186ó200 Muster 13 201ó215 Muster 14 216ó230 Muster 15 231ó245 Muster 16 246ó255 Musiksteuerung Geschwindigkeit des Auto- 000ó255 Langsam bis schnell Programms 000ó010 Keine Funktion Auto- oder Musiksteuerungs- 011ó127 Auto-Modus Programm 128ó255 Musiksteuerung Wash FX™-Zonen zur DMX-Ansteuerung...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Wash FX™ contém informações básicas Sobre este Guia sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com...
  • Page 27 CHAUVET®, consulte a secção Contact Us (contacte-nos) deste GRR. O Wash FX™ é uma fonte de luz leve e compacta com zonas para mapeamento Descrição de píxeis. Emite uma luz forte sobre uma vasta área e tem programas integrados de cores, som e automáticos, assim como capacidade de controlo DMX.
  • Page 28 Alimentação esses produtos possam ser alimentados a partir de uma saída. Para conhecer o número de máximo de Wash FX™s que podem estar ligados à alimentação a 120 V ou a 240 V, consulte o Manual do Utilizador ou a etiqueta do produto.
  • Page 29 CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. O Wash FX™ tem personalizações DMX de 7 e 23 canais. Para garantir um Endereço Inicial acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado para este produto é 490.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GRR Atribuições DMX Canal Função Valor Percentagem/Definição 23CH Regulador de 000ó255 0–100% (só canais 6-23) Intensidade Principal 000ó005 Sem função 006ó020 Padrão 1 021ó035 Padrão 2 036ó050 Padrão 3 051ó065 Padrão 4 066ó080 Padrão 5...
  • Page 31 201ó215 Padrão 14 216ó230 Padrão 15 231ó245 Padrão 16 246ó255 Activação de som Velocidade do 000ó255 Lento a rápido Programa Automático 000ó010 Sem função Programa Automático ou de 011ó127 Automático 128ó255 Activação de som Zonas Wash FX™ para Controlo DMX...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GR La Guida Rapida di Wash FX™ contiene informazioni di base sul prodotto quali Informazioni montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, fare sulla Guida riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web CHAUVET®...
  • Page 33 Contact Us (contatti) di questa Guida Rapida. Wash FX™ è una luce wash leggera e compatta dotata di zone per mappatura Descrizione pixel. Emette una luce potente su un'area molto ampia ed è caratterizzata da programmi colore, ad attivazione sonora e automatici integrati nonché di funzionalità...
  • Page 34 Per il numero massimo di Wash FX™ collegabili in cascata a 120 V o a 240 V, fare riferimento al Manuale Utente o all'etichetta sul prodotto. Il Manuale utente è...
  • Page 35 DMX sono contenute in DMX Primer di CHAUVET® disponibile sul sito Web di CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Wash FX™ ha funzionalità DMX a 7 e 23 canali. Per assicurare il completo Indirizzo Iniziale accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato per questa unità...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ GR Assegnazioni DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 23CH 000ó255 0–100% (solo canali 6-23) Master Dimmer 000ó005 Nessuna funzione 006ó020 Motivo 1 021ó035 Motivo 2 036ó050 Motivo 3 051ó065 Motivo 4 066ó080 Motivo 5 081ó095 Motivo 6...
  • Page 37 216ó230 Motivo 15 231ó245 Motivo 16 246ó255 Sound-Active (Attivazione sonora) Velocità Programma 000ó255 Da lento a veloce Auto 000ó010 Nessuna funzione Programma Auto o ad 011ó127 Auto Attivazione Sonora 128ó255 Sound-Active (Attivazione sonora) Zone di Wash FX™ per Controllo DMX...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Instrukcja obsługi produktu Wash FX™ (QRG) zawiera podstawowe informacje Informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych dotyczące informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie instrukcji firmy CHAUVET®...
  • Page 39 Przewód zasilający · Skład Zestawu Praktyczny przewodnik Ostrożnie rozpakować produkt Wash FX™ i sprawdzić, czy wszystkie części Przed montażem znajdują się w opakowaniu oraz czy są w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość nosi ślady uszkodzeń wynikających z transportu, to proszę zachować opakowanie oraz natychmiast złożyć reklamację u przewoźnika.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Wash FX™ jest niezwykle lekkim oraz kompaktowym oświetleniem typu wash Opis posiadającym strefy mapowania pixeli. Urządzenie emituje bardzo mocne światło obejmujące bardzo dużą powierzchnię oraz posiada wbudowane programy kolorów, dźwięku, jak również programy automatyczne.
  • Page 41 źródła. Produktów W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń Wash FX™, jakie mogą zostać połączone przy napięciu zasilającym 120 V lub 240 V, proszę zapoznać się z instrukcją obsługi lub etykietą znajdująca się na urządzeniu. Instrukcja obsługi dostępna...
  • Page 42 CHAUVET® http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Wash FX ™ ma 7 - i 23-kanałowy DMX osobowości. W celu zapewnienia Adres początkowy pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX 490. Urządzenie Wash FX™ works in Master/Slave mode. Information about Połączenie...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Przypisanie kanału DMX Wartość Kanał Funkcja Procent/Ustawienia 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (tylko kanały 6 do 23) (główny ściemniacz) 000ó005 Brak funkcji 006ó020 Wzór 1 021ó035 Wzór 2 036ó050 Wzór 3 051ó065 Wzór 4...
  • Page 44 201ó215 Wzór 14 216ó230 Wzór 15 231ó245 Wzór 16 246ó255 Reakcja na dźwięk Prędkość programów 000ó255 Od wolnego do szybkiego automatycznych 000ó010 Brak funkcji Program automatyczny 011ó127 Auto lub rekcji na 128ó255 Reakcja na dźwięk dźwięk Wash FX™ trefy sterowania DMX...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Краткое руководство (QRG) по Wash FX™ содержит базовую информацию О данном об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения DMX. Для руководстве получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта CHAUVET® по ссылке...
  • Page 46 товара. Контактную информацию CHAUVET® см. в разделе Contact Us (Свяжитесь с нами) в этом руководстве. Wash FX™ – это легкое и компактное устройство омывающего освещения с Описание зонами пиксельного отображения. Оно излучает мощные лучи света на широкую область и имеет встроенные цветовые, звуковые и автоматические...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Охлаждающий вентилятор Обзор (передняя сторона) Вход DMX Микрофо Выход DMX Держатель Индикаторные лампы предохранителя Обзор (задняя сторона) Выход питания Вход питания кнопки меню Дисплей Безопасность Петля...
  • Page 48 с другом через входные и выходные разъемы питания, позволяющее питания обеспечить питанием из одной розетки сразу несколько устройств. Информацию о максимальном количестве устройств Wash FX™, которые можно подключить при соответствующем напряжении, см. Руководстве пользователя или на стикере на устройстве. Отключите устройство от питания.
  • Page 49 Начальный адрес полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX для этого устройства – 490. Устройство Wash FX™ работает в режиме Master/Slave. Информация о Подключение конфигурировании этого устройства для режима Master/Slave приведена в Master/Slave Руководстве...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Wash FX™ QRG Назначенные DMX-каналы Канал Функция Значение Процент/уставка 23CH 000ó255 0–100% (только каналы от 6 до 23) Главный диммер 000ó005 Нет действия 006ó020 Схема 1 021ó035 Схема 2 036ó050 Схема 3 051ó065 Схема 4 066ó080 Схема...
  • Page 51 171ó185 Схема 12 186ó200 Схема 13 201ó215 Схема 14 216ó230 Схема 15 231ó245 Схема 16 246ó255 Звуковая активация Автопрограмма 000ó255 Медленно-быстро – скорость 000ó010 Нет действия Автоматическа я или звуковая 011ó127 Авто активация 128ó255 Звуковая активация Зоны Wash FX™ для управления DMX...
  • Page 52 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to return a product. Visit the CHAUVET® website for contact information. Wash FX™ QRG – Rev. 3 ML © Copyright 2014 CHAUVET® All rights reserved.