Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ Hemisphere 5.1 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Hemisphere 5.1
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ Hemisphere 5.1 Manuel De Référence

Chauvet DJ Hemisphere 5.1 Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Hemisphere 5.1

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Hemisphere 5.1

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Hemisphere 5.1 QRG About This The Hemisphere 5.1 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. Power Linking You can link up to 25 Hemisphere 5.1 units at 120 VAC and 45 units at 230 VAC. Fuse To replace the fuse in the Hemisphere 5.1:...
  • Page 4 Hemisphere 5.1 QRG Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function. Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function. Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>...
  • Page 5 Hemisphere 5.1 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Safety Loop Mounting Mounting Mounting Hole Brackets Diagram...
  • Page 6 Hemisphere 5.1 QRG DMX Linking The Hemisphere 5.1 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Page 7 Hemisphere 5.1 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hemisphere 5.1 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para ver los detalles.
  • Page 8 · Incluido? Cable de alimentación Guía de Referencia Rápida Desembale su Hemisphere 5.1 y asegúrese de que ha recibido todas las Para partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, Empezar notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.
  • Page 9 Alimentación en Puede enlazar hasta 25 unidades Hemisphere 5.1 a 120 VCA, y 45 unidades Cadena a 230 VCA. Sustitución del Para sustituir el fusible del Hemisphere 5.1:...
  • Page 10 Hemisphere 5.1 GRR Descripción Botón Función del Panel de <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor Control <UP> numérico cuando está en una función. Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>...
  • Page 11 Hemisphere 5.1 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración ó 009 Blackout ó 019 Rojo ó 029 Verde ó 039 Azul ó 049 Blanco ó 059 Ámbar ó 069 Rojo/Verde ó 079 Rojo/Azul ó 089 Rojo/Blanco ó 099 Rojo/Ámbar ó...
  • Page 12 Hemisphere 5.1 MR À Propos de Le manuel de référence de l'Hemisphere 5.1 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de ce Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com...
  • Page 13 · Inclus Un cordon d'alimentation Un manuel de référence Déballez votre Hemisphere 5.1 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon Débuter état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description L'Hemisphere 5.1 est une unité...
  • Page 14 Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu'à 25 Hemisphere 5.1 à 120 VCA et 45 à 230 électrique VCA. Remplacement Pour remplacer le fusible dans l'Hemisphere 5.1:...
  • Page 15 Hemisphere 5.1 MdR Description Bouton Fonction du Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours. Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une Commandes <UP> fonction permet d'augmenter les valeurs numériques.
  • Page 16 Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse Départ DMX la plus élevée recommandée est 508. Connexion L'Hemisphere 5.1 utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave...
  • Page 17 Hemisphere 5.1 MdR Valeurs DMX 5-Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 Noir général 010 ó 019 Rouge 020 ó 029 Vert 030 ó 039 Bleu 040 ó 049 Blanc 050 ó 059 Ambre 060 ó 069 Rouge/vert 070 ó 079 Rouge/bleu 080 ó...
  • Page 18 Hemisphere 5.1 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hemisphere 5.1 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige...
  • Page 19 Packungs- Hemisphere 5.1 Garantiekarte · · inhalt Netzkabel Schnellanleitung Packen Sie Ihr Hemisphere 5.1 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, Start benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 20 Hemisphere 5.1 SAL Produktbe- Das Hemisphere 5.1 ist das rotierende, mehrfarbige Herzstück einer jeden Beleuchtungsanlage, das mit roten, grünen, blauen, weißen und gelben LED schreibung für eine maximale Auswahl an Farben sorgt, die sowohl individuell als auch im Auto-Modus als Stand-alone-Gerät selektiert werden können.
  • Page 21 Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschaltung der Sie können bis zu 25 Hemisphere 5.1-Geräte bei 120 V AC und 45 Geräte Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten.
  • Page 22 Hemisphere 5.1 SAL Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen. Lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und <DOWN>...
  • Page 23 Montage Diagramm DMX- Der Hemisphere 5.1 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht...
  • Page 24 Hemisphere 5.1 SAL DMX-Werte 5-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung ó 009 Verdunkelung ó 019 Rot ó 029 Grün ó 039 Blau ó 049 Weiß ó 059 Bernsteinfarben ó 069 Rot/grün ó 079 Rot/blau ó 089 Rot/weiß ó 099 Rot/bernsteinfarben ó...
  • Page 25 Hemisphere 5.1 GR Informazioni La Guida Rapida Hemisphere 5.1 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 26 Collegamento È possibile collegare fino a 25 unità Hemisphere 5.1 a 120 V CA oppure 45 unità a 230 V CA. Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento Fusibile del fusibile.
  • Page 27 Hemisphere 5.1 GR Descrizione Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente. del Pannello Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il <UP> di Controllo valore numerico all'interno di una funzione. Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il <DOWN>...
  • Page 28 Montaggio montaggio Collegamento Hemisphere 5.1 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com...
  • Page 29 Hemisphere 5.1 GR Valori DMX 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó009 Blackout 010 ó019 Rosso 020 ó029 Verde 030 ó039 Blu 040 ó049 Bianco 050 ó059 Ambra 060ó069 Rosso/Verde 070 ó079 Rosso/Blu 080 ó089 Rosso/Bianco 090 ó099 Rosso/Ambra 100 ó109 Verde/Blu Programmi Auto 110 ó119 Verde/Bianco...
  • Page 30 Hemisphere 5.1 BH Over Deze De Hemisphere 5.1 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Handleiding Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 31 Stroomkabel Beknopte Handleiding Om te Pak uw Hemisphere 5.1 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 32 Power Linking Er kunnen 25 Hemisphere 5.1 producten bij 120 VAC of maximaal 45 units bij 230 VAC worden gekoppeld. Vervangen van Ontkoppel het apparaat van de stroom.
  • Page 33 Hemisphere™ 5.1 BH Toets Functie Configuratiescherm Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige <MENU> Beschrijving menu-optie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de <UP> numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de <DOWN> numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER>...
  • Page 34 Hemisphere 5.1 BH Montage Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften. Veiligheidslus Montagediagram Montagebeugels Montagegat...
  • Page 35 Hemisphere™ 5.1 BH DMX Linking De Hemisphere 5.1 kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de Gebruikershandleiding. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 508.
  • Page 36 Hemisphere 5.1 QRG – Multi-Language USA WORLD HEADQUARTERS Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...