Chauvet DJ INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ INTIMIDATOR WASH ZOOM 450 IRC

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Safety Notes

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG About This The Intimidator Wash Zoom 450 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual Guide from www.chauvetlighting.com for more details.

  • Page 3: Fuse Replacement

    • Quick Reference Guide Included Hardware To Begin Unpack your Intimidator Wash Zoom 450 IRC and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.

  • Page 4: Mounting Diagram

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp (works with CLP-15 or CLP-15N Safety Cable clamp from Chauvet) Threaded Mounting Hole size M12 on bottom panel Handle (x2) Rubber Feet (x4)

  • Page 5: Menu Options

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 14CH Selects DMX mode 29CH Auto Auto01—Auto16 Selects auto program Run Mode Sound Selects Sound-Active mode Slave Selects Slave mode...

  • Page 6: Channel Function

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG The Intimidator Wash Zoom 450 IRC can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product DMX Linking for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Page 7 Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG 29CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000  004 No function 005  009 Color 1 010  014 Color 2 015  019 Color 3 020  024 Color 4 025  029 Color 5 030 ...
  • Page 8 Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG 29CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000  015 No function 016  031 Zone macro 1 032  047 Zone macro 2 048  063 Zone macro 3 064  079 Zone macro 4 080 ...
  • Page 9 Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG 29CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000  009 No function 010  014 Blackout while panning/tilting 015  049 No function 050  054 Reset pan 055  059 Reset tilt 060  064 Reset zoom 065 ...
  • Page 10 Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG 14CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0 to 540° Tilt 000  255 0 to 270° Speed 000  255 Pan/Tilt (fast to slow) 000  255 0 to 100% Green 000  255 0 to 100% Blue 000 ...
  • Page 11 Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG 14CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000  009 No function 010  014 Pan/Tilt blackout 015  049 No function 050  054 Reset pan 055  059 Reset tilt 060  064 Reset zoom 065 ...
  • Page 12 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Acerca de La guía de referencia rápida (GRR) del Intimidator Wash Zoom 450 IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. esta guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com...

  • Page 13: Para Empezar

    4. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Control Remoto El Intimidator Wash Zoom 450 IRC es compatible con el mando a distancia por infrarrojos 6 (IRC-6) de Chauvet. por Infrarrojos 6 Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el Intimidator™...
  • Page 14 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Abrazadera de montaje Cable de (sirve la abrazadera CLP-15 o seguridad CLP-15N de Chauvet) Orificio de montaje roscado tamaño M12 en panel inferior...

  • Page 15: Opciones De Menú

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Opciones de menú Función principal Niveles de programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 14CH Selecciona el modo de ejecución DMX 29CH Auto Auto01—Auto16 Selecciona el programa automático Run Mode Sound Selecciona el modo Activo por sonido...

  • Page 16: Enlace Dmx

    484. inicio Conexión El Intimidator Wash Zoom 450 IRC usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para Maestro/Esclavo funcionamiento Maestro/Esclavo están en el manual de usuario.
  • Page 17 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000  004 Sin función 005  009 Color 1 010  014 Color 2 015  019 Color 3 020  024 Color 4 025  029 Color 5 030 ...
  • Page 18 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000  015 Sin función 016  031 Macro zona 1 032  047 Macro zona 2 048  063 Macro zona 3 064  079 Macro zona 4 080 ...
  • Page 19 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000  009 Sin función 010  014 Blackout durante el desplazamiento/inclinación 015  049 Sin función 050  054 Reiniciar desplazamiento lateral 055  059 Reiniciar inclinación 060 ...
  • Page 20 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 14CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento lateral 000  255 0 a 540° Inclinación 000  255 0 a 270° Velocidad 000  255 Desplazamiento lateral/inclinación (rápido a lento) Rojo 000  255 0 a 100% Verde 000 ...
  • Page 21 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 14CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000  009 Sin función 010  014 Blackout desplazamiento lateral/inclinación 015  049 Sin función 050  054 Reiniciar desplazamiento lateral 055  059 Reiniciar inclinación 060  064 Reiniciar zoom 065 ...

  • Page 22: A Propos De Ce Manuel

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR A propos de Le Manuel de Référence (MR) du Intimidator Wash Zoom 450 IRC reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs ce manuel DMX.

  • Page 23: Alimentation

    • Manuel de référence de montage. Préalable Déballez votre Intimidator Wash Zoom 450 IRC et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

  • Page 24: Montage

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité. Pince de montage Câble de (fonctionne avec la pince CLP-15 sécurité ou CLP-15N de Chauvet) Trou de montage fileté M12 sur le panneau arrière...

  • Page 25: Options Du Menu

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR Options du menu Fonction principale Niveaux de programmation Description Address 001–512 Permet de définir l'adresse DMX de départ 14CH Activation du mode DMX 29CH Auto Auto01—Auto16 Permet de sélectionner un programme automatique Run Mode Sound Sélection le mode d'activation par le son...

  • Page 26: Valeurs Dmx

    484. Connexion L'Intimidator Wash Zoom 450 IRC utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement maître/esclave de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
  • Page 27 Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR 29CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000  004 Aucune fonction 005  009 Couleur 1 010  014 Couleur 2 015  019 Couleur 3 020  024 Couleur 4 025  029 Couleur 5 030 ...
  • Page 28 Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR 29CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000  015 Aucune fonction 016  031 Macro de zone 1 032  047 Macro de zone 2 048  063 Macro de zone 3 064  079 Macro de zone 4 080 ...
  • Page 29 Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR 29CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000  255 Zoom avant et arrière Zoom 000  009 Aucune fonction Noir général pendant le 010  014 balayage/basculement 015  049 Aucune fonction 050  054 Réinitialisation du balayage 055 ...
  • Page 30 Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR 14CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Pan (basculement) 000  255 0 à 540° Tilt (basculement) 000  255 0 à 270° Speed (vitesse) 000  255 Balayage/basculement (rapide à lent) Red (rouge) 000  255 0 à 100% Green (vert) 000 ...
  • Page 31 Intimidator Wash Zoom 450 IRC MdR 14CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000  009 Aucune fonction 010  014 Noir général balayage/basculement 015  049 Aucune fonction 050  054 Réinitialisation du balayage 055  059 Réinitialisation du basculement 060 ...
  • Page 32 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator Wash Zoom 450 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Schnell- Laden für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com anleitung Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 33 • Hängebügel mit Befestigungsmaterial • Schnellanleitung inhalt Start Packen Sie den Intimidator Wash Zoom 450 IRC aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende...

  • Page 34: Beschreibung Des Bedienfeldes

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Befestigungsschelle Sicherheitskabel (funktioniert mit Schelle CLP-15 oder CLP-15N von Chauvet) Gewindebohrung M12 am unteren Bedienfeld Griff (2x) Gummifüße (x4) für Befestigung am...

  • Page 35: Menüoptionen

    Running Mode XXXXX Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an Sys Info DMX Address XXX Zeigt die aktuelle DMX-Adresse an Temperature XXX Zeigt die LED-Temperatur in Grad Celsius an DMX- Der Intimidator Wash Zoom 450 IRC kann mit einem DMX-Controller betrieben werden,...
  • Page 36 Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-Adresse 484. Master/Slave- Der Intimidator Wash Zoom 450 IRC verwendet für seinen Master/Slave-Modus eine DMX- Schaltung Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Page 37 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 29CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Forts.) 000  004 Keine Funktion 005  009 Farbe 1 010  014 Farbe 2 015  019 Farbe 3 020  024 Farbe 4 025  029 Farbe 5 030 ...
  • Page 38 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 29CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Forts.) 000  015 Keine Funktion 016  031 Zonenmakro 1 032  047 Zonenmakro 2 048  063 Zonenmakro 3 064  079 Zonenmakro 4 080  095 Zonenmakro 5 096 ...
  • Page 39 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 29CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Forts.) 000  009 Keine Funktion Verdunkelung während der 010  014 Schwenkung/Neigung 015  049 Keine Funktion 050  054 Schwenkung zurücksetzen 055  059 Neigung zurücksetzen 060  064 Zoom zurücksetzen 065 ...
  • Page 40 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 14CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000  255 0 bis 540° Neigung 000  255 0 bis 270° Geschwindigkeit 000  255 Schwenkung/Neigung (schnell bis langsam) 000  255 0 bis 100% grün 000 ...
  • Page 41 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 14CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Forts.) 000  019 Geschlossen 020  024 Offen 025  064 Stroboskopeffekt (sinkende Geschwindigkeit) 065  069 Offen Schnell ein, langsam aus (sinkende 070  084 Geschwindigkeit) 085  089 Offen Langsam ein, schnell aus (sinkende 090 ...
  • Page 42 Intimidator Wash Zoom 450 IRC SAL 14CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Forts.) 000  009 Keine Funktion 010  014 Schwenkungs- und Neigungverdunkelung 015  049 Keine Funktion 050  054 Schwenkung zurücksetzen 055  059 Neigung zurücksetzen 060  064 Zoom zurücksetzen 065 ...

  • Page 43: Informazioni Sulla Guida

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator Wash Zoom 450 IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com...

  • Page 44: Per Iniziare

    • Guida Rapida incluso relativi accessori Per iniziare Disimballare Intimidator Wash Zoom 450 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz.

  • Page 45: Schema Di Montaggio

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di montaggio (in abbinamento con il morsetto Cavo di sicurezza CLP-15 o CLP-15N di CHAUVET®) Threaded dimensioni dei fori di montaggio M12 sul...
  • Page 46 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR pzioni del Menù Funzioni principali Livelli di programmazione Descrizione Address 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale 14CH Seleziona la modalità DMX 29CH Auto Auto01—Auto16 Seleziona i programmi auto Run Mode Sound Seleziona la modalità Attivazione sonora Slave Seleziona la modalità...
  • Page 47 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR Collegamento Intimidator Wash Zoom 450 IRC può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
  • Page 48 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  004 Nessuna funzione 005  009 Colore 1 010  014 Colore 2 015  019 Colore 3 020  024 Colore 4 025  029 Colore 5 030 ...
  • Page 49 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  015 Nessuna funzione 016  031 Zona macro 1 032  047 Zona macro 2 048  063 Zona macro 3 064  079 Zona macro 4 080 ...
  • Page 50 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 29CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  009 Nessuna funzione 010  014 Oscuramento durante rotazione/brandeggio 015  049 Nessuna funzione 050  054 Reimpostazione rotazione 055  059 Reimpostazione brandeggio 060  064 Reimpostazione zoom 065 ...
  • Page 51 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 14CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rotazione 000  255 0 a 540° Tilt 000  255 0 a 270° Velocità 000  255 Rotazione/brandeggio (da veloce a lento) Rosso 000  255 da 0 a 100% Verde 000 ...
  • Page 52 Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR 14CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  009 Nessuna funzione 010  014 Interruzione rotazione/brandeggio 015  049 Nessuna funzione 050  054 Reimpostazione rotazione 055  059 Reimpostazione brandeggio 060  064 Reimpostazione zoom 065 ...
  • Page 53 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH Over Deze De Intimidator Wash Zoom 450 IRC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de User Manual van Handleiding www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 54 Om Te Pak de Intimidator Wash Zoom 450 IRC uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of de inhoud beschadigd lijkt, Beginnen meldt het onmiddellijk aan de bezorger, niet aan Chauvet.

  • Page 55: Montagediagram

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH Montage Voordat u dit product monteert, lees eerst de Veiligheidsvoorschriften. Montageklem (werkt met CLP-15 of CLP-15N- Veiligheidskabel klem van CHAUVET®) Schroefmontagegat grootte M12, op bodempaneel Hendel (x2) Rubberen voetjes (x4) voor plaatsing op de vloer Montagediagram Als slechts één montageklem wordt gebruikt, moet een klem met een...

  • Page 56: Menu Opties

    Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH Menu opties Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in 14CH Selecteert de DMX-modus 29CH Auto Auto01—Auto16 Selecteert automatisch programma Run Mode Sound Selecteert geluidsactieve modus Slave Selecteert de Slave-modus Selecteert infrarode bediening...
  • Page 57 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH De Intimidator Wash Zoom 450 IRC werkt met een DMX-controller indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product Linking voor DMX werking staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX Primer van www.chauvetlighting.com.
  • Page 58 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 29CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  004 Geen functie 005  009 Kleur 1 010  014 Kleur 2 015  019 Kleur 3 020  024 Kleur 4 025  029 Kleur 5 030 ...
  • Page 59 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 29CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  015 Geen functie 016  031 Zone macro 1 032  047 Zone macro 2 048  063 Zone macro 3 064  079 Zone macro 4 080 ...
  • Page 60 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 29CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  009 Geen functie 010  014 Verduistering tijdens zwenken/kantelen 015  049 Geen functie 050  054 Zwenken herstellen 055  059 Kantelen herstellen 060  064 Zoomen herstellen 065 ...
  • Page 61 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 14CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0 tot 540° Kantelen 000  255 0 tot 270° Snelheid 000  255 Zwenken/kantelen (snel tot langzaam) Rood 000  255 0 tot 100% Groen 000 ...
  • Page 62 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 14CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  019 Gesloten 020  024 Open 025  064 Stroboscoopeffect (afnemende snelheid) 065  069 Open 070  084 Snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) 085  089 Open Langzaam aan, snel uit (toenemende 090 ...
  • Page 63 Intimidator Wash Zoom 450 IRC BH 14CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  009 Geen functie 010  014 Zwenk-/kantelverduistering 015  049 Geen functie 050  054 Zwenken herstellen 055  059 Kantelen herstellen 060  064 Zoomen herstellen 065 ...
  • Page 64 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG – Rev. 2 ML6 © Copyright 2020 Chauvet and Sons, LLC All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Intimwashz450ir

Table des Matières