Publicité
NL
FR
Installatiehandleiding: Plaatsen van de boiler
Manuel d'installation : Pose du chauffe-eau
3. Hoe installeer ik mijn boiler?
3. Comment installer mon chauffe-eau ?
3.1 Verticale wandboiler
3.1 Chauffe-eau vertical mural
u
u
Plaats het op de verpakking afgedrukte boormaat, plaats
Positionner le gabarit de perçage imprimé sur l'emballage ,
deze op het muuroppervlak en markeer de plaatsen van de
le positionner sur la surface murale et réaliser les marquages
boorgaten die overeenkomen met het model van de boiler,
correspondants au modèle du chauffe-eau, tout en tenant
hierbij rekening houdend met de minimale vrije ruimte rond
compte des espaces minimums à respecter autour du
de boiler (zie schema E).
chauffe-eau (voir schéma A).
v
Boor gaten en breng pluggen aan (Ø10 mm) die geschikt
v
zijn voor uw muur (gipsplaten, beton, baksteen).
Percer puis cheviller votre chauffe-eau en utilisant
Let op: uw muur moet het gewicht van een met water
des fixations de diamètre (Ø) 10 mm adaptées à votre mur
gevulde boiler kunnen dragen. Voldoet aan de norm:
(plaque de plâtre, béton, brique).
NF DTU 60.1 P1-1-3 Hoofdstuk 5.2.1 tabel 2
Attention : votre mur doit pouvoir supporter le poids
du chauffe-eau rempli. Conformément à la norme : NF
DTU 60.1 P1-1-3 Chapitre 5.2.1 tableau 2
w
De beugels (voor 40/65/80 L) of de enkele beugel (voor
100/120 L) stevig bevestigen en de afstanden tussen
w
Fixer fermement les étriers (pour les capacités 40/65/80 L)
de beugels controleren met een rolmeter. De voor de
ou l'unique étrier (pour les capacités 100/120 L), vérifier
bevestiging gebruikte elementen mogen niet buiten het
à l'aide d'un mètre les entraxes entre les étriers. Les éléments
draagvlak van de boiler uitsteken.
utilisés pour la fixation ne devront pas dépasser la surface
NB: Als de wandsterkte voldoende is, hoeven bij
d'appui du chauffe-eau.
40/65/80 L modellen alleen de bovenste beugel te
NOTA : Pour les modèles 40/65/80 L, si la résistance du mur
worden bevestigd. Voor het hanteren plaatst u de
est suffisante, la fixation par le seul étrier supérieur est
onderste beugel in de draagbouten van de boiler, met
possible. Afin de garantir un bon maintien, positionner
de openingen naar beneden gekeerd. De onderste
l'étrier inférieur dans les diabolos du chauffe-eau, les
beugel dient als aanslag en rust tegen de muur, zonder
ouvertures dirigées vers le bas. L'étrier inférieur sert de
te worden vastgeschroefd (schema B, C of D).
butée en s'appuyant au mur sans vissage (Schéma B, C ou D).
x
x
Uw boiler opheffen en deze tegen de beugel(s) plaatsen. Let hierbij op dat de draagbouten zich
Lever et poser votre chauffe-eau contre le(s) étrier(s) en prenant soin de placer les diabolos
boven de beugels bevinden.
au-dessus des étriers.
y
y
De boiler laten zakken totdat de draagstoelen in de inkepingen grijpen.
Descendre le chauffe-eau jusqu'à l'engagement des diabolos dans les encoches.
Wanneer de draagbouten de boiler dragen, is het niet meer mogelijk om de boiler zonder teveel moeite
Une fois les diabolos engagés, il n'est plus possible de faire glisser latéralement le chauffe-eau
naar de zijkanten te verschuiven.
sans exercer une sollicitation importante.
Schema A
PLAFOND
Schéma A
PLAFOND
20 mm
20 mm
È
minimaal 480 mm
480 mm minimum
VLOER
SOL
La sortie eau chaude doit être positionnée
De warmwateruitlaat moet aan de linkerkant
van de boiler worden geplaatst.
à gauche du chauffe-eau.
Masse indicative
du chauffe-eau
rempli
Capacité
25 L
40 L
65 L
80 L
45 cm
minimum
45 cm
minimum
Schema B
Schéma B
min
mini
Masse
50 kg
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
70 kg
100 kg
120 kg
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
Beugel
Étrier
Chau e-eau
Beugel
Étrier
Chau e-eau
Schema C
Schéma C
Draagvlak
Zone
d'appui
on
Massa van de
Masse indicative
gevulde boiler
du chauffe-eau
ter informatie
Capacité
Capaciteit
40 L vlak
40 L
65 L vlak
65 L
80 L vlak
80 L
100 L vlak
100 L
100 L vierkant
120 L
120 L vierkant
150 L
150 L vierkant
45 cm
minimum
Muur
Mur
JA
OUI
Boiler
Muur
Mur
NEE
NON
Boiler
Schema D
Schéma D
Zone
Draagvlak
d'appui
on
on
rempli
Gewicht
Masse
70 kg
70 kg
100 kg
100 kg
120 kg
120 kg
Gabarit de pose
140 kg
(Sur ca rton d'emballage)
135 kg
135 kg
160 kg
160 kg
200 kg
Gabarit de pose
200 kg
(Sur ca rton d'emballage)
45 cm
minimum
on
on
13
50
Publicité
