Publicité
Application
Les mitigeurs thermostatiques sont prévus pour l'alimentation en
eau chaude provenant de réservoirs à eau chaude sous pression et
offrent une température extrêmement précise quand on les utilise
de cette manière. Si leur rendement est suffisante (min. 18 kW ou
250 kcal/minute), les chauffe-eau instantanés électriques ou à gaz
sont également appropriés.
Les mitigeurs thermostatiques ne peuvent pas être utilisés avec
des chauffe-eau à basse pression (chauffe-eau à écoulement libre).
Tous les mitigeurs thermostatiques sont réglés en usine à une
pression dynamique de 3 bar des deux côtés.
Si des conditions d'installation particulières devaient entraîner des
écarts de température, le mitigeur thermostatique doit être réglé en
fonction des conditions locales (voir Réglage).
Spécifications
Pression dynamique minimum sans résistances en aval
Pression dynamique minimum avec résistances en aval
Pression de service maxi.
Pression dynamique recommandée
Pression de contrôle
Débit
env. 13 l/min ou 3,5 gpm/1,4 bar
env. 20 l/min ou 5,3 gpm/3,0 bar
env. 30 l/min ou 8,0 gpm/7,0 bar
Température de l'eau maxi. à l'admission
d'eau chaude
Gamme de température réglable
sur la manette graduée
Verrou de sécurité
Température eau chaude au raccordement d'alimen-
tation 2 °C (4 °F) supérieure à celle de l'eau mitigée
Raccordement d'eau froide
Raccordement d'eau chaude
Dèbit minimum
Pour maintenir les valeurs acoustiques, il faut installer un
détendeur pour des pressions statiques supérieures à 5 bars.
Installation
Bien purger les canalisations!
Monter les raccords S et bien visser le robinet, voir volet I,
fig. [1].
Se référer aux dessins.
Le branchement de l'eau froide doit être effectué à droite, celui de
l'eau chaudeà gauche.
1. Visser les raccords S et positionner les rosaces vissées sur les
douilles.
2. Monter le mitigeur et vérifier l'étanchéité des raccordements.
3. Pousser les douilles avec les rosaces sur les écrous prisonniers.
4. Visser les rosaces contre le mur.
Le saillie peut être augmentée à l'aide d'une rallonge de 30mm; voir
volet II, pièces de rechange, réf. 46 238.
Réglage
Réglage de la température, voir fig. [2] et [3].
• Avant la mise en service, quand la température d'eau mitigée
mesurée au point de prélèvement diffère de la température de
consigne réglée au thermostat.
• Après tout travail de maintenance sur l'élément thermostatique.
Ouvrir le robinet d'arrêt (A) et à l'aide d'un thermomètre, mesurer la
température de l'eau mitigée, voir fig. [2].
Tourner la poignée graduée (B), le verrouillage de sécurité étant
enfoncé, jusqu'à ce que l'eau mitigée ait atteint 38 °C (100 °F).
- Dévisser le couvercle (C), voir fig. [3].
- Bien tenir la poignée graduée (B) dans cette position et dévisser
la vis (D).
- Enlever la poignée graduée (B) en tirant et l'installer de telle
sorte que le repère de 38 °C (100 °F) se trouvant sur la poignée
coïncide avec le repère du boîtier (E) du robinet.
- Bien tenir la poignée graduée (B) et revisser la vis (D).
- Redévisser le capuchon (C).
Français
Limitation de température
La gamme de température est limitée à 38 °C (100 °F) par le
verrouillage de sécurité.
Si l'on désire une température plus élevée, il sera alors possible de
dépasser le blocage de 38 °C (100 °F) en appuyant sur le
verrouillage de sécurité.
Réglage de la butée économique
Réglage de débit, voir fig. [4] à [7].
• Le débit d'eau est limité par une butée réglée en usine.
Si l'on désire un débit d'eau plus important, il sera alors
possible de dépasser la butée en appuyant sur la touche
économique (A1), voir fig. [4].
S'il faut modifier le réglage de la butée, veuillez procéder comme
suit:
1. Fermer le robinet d'arrêt (A), voir fig. [4].
0,5 bar
2. Dévisser le capuchon (G) et retirer la vis (H).
1 bar
3. Enlever la poignée d'arrêt (A), l'adapteur cannelé (J) et la butée
10 bar
économique (K), voir fig. [5].
1 à 5 bars
4. Installer la butée économique (K) dans la position voulue, marge
16 bars
de réglage possible, voir volet III, fig. [6].
5. Installer l'adapteur cannelé (J) et la poignée d'arrêt (A) avec la
touche économique (A1), dirigés vers l'avant, voir fig. [7].
80 °C
Visser la vis (H) et redévisser le capuchon (G).
(176 °F)
Attention en cas de risque de gel
20 - 46 °C
Lors de la vidange de l'installation principale, il faut vider les
(70 - 115 °F)
thermostats à part étant donné qu'il y a des clapets anti-retour dans
38 °C (100 °F)
les raccordements d'eau froide et d'eau chaude. Pour cela, il faut
ôter le thermostat du mur.
= à droite
Maintenance
= à gauche
Vérifier toutes les pièces, les nettoyer, les remplacer
= 5 l/min
éventuellement et les graisser avec une graisse spéciale pour
robinets (Réf. 18 012).
Fermer l'alimentation d'eau chaude et d'eau froide.
I. Clapet anti-retour, voir fig. [8]
1. Démonter le robinet dans la suite inverse des opérations,
voir fig. [1].
2. Enlever le filtre à impuretés (L), voir fig. [8].
3. Dévisser l'ergot de raccordement (M) en tournant vers la droite
avec une clé Allen de 12mm (pas de vis à gauche).
4. Démonter le clapet anti-retour (N).
Le montage sera effectué dans l'ordre inverse des opérations.
II. Elément thermostatique, voir fig. [9].
1. Dévisser le capuchon (C).
2. Dévisser la vis (D) et enlever la poignée graduée (B) en tirant.
3. Enlever l'agrafe (O).
4. Enlever la bague de butée (P).
5. Retirer l'écrou de réglage (R) avec l'unité de surcharge (S).
6. Dévisser l'élément thermostatique (T) à l'aide d'une clé plate
de 22mm.
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.
Veiller à visser l'unité de surcharge (S) aussi loin que possible dans
l'écrou de réglage (R) (filetage gauche).
Après tout travail de maintenance sur l'élément thermostatique, un
réglage est nécessaire (voir Réglage).
III. Tête à disques en céramique, voir volet I, fig. [4] et [5].
1. Dévisser le capuchon (G) et retirer la vis (H), voir fig. [4].
2. Enlever la poignée d'arrêt (A), l'adapteur cannelé (J) et la butée
économique (K), voir fig. [5].
3. Dévisser la tête à disques en céramique (U) à l'aide d'une clé
plate de 17mm.
Le montage sera effectué dans l'ordre inverse des opérations.
Pièces de rechange, voir volet II ( * = accessoires spéciaux).
Entretien
Voir l'annexe concernant la Garantie Limitée pour les instructions
de maintenance de ce mitigeur.
2
Publicité
