MANUEL 727_all languages.pdf 26 2022/10/13 10:08:09
PT
Regulação do ângulo do encosto
Puxe para cima o botão de regulação do encosto na parte traseira da cobertura. Regule o encosto para a posição
desejada e desaperte o botão de regulação. O encosto pode ser regulado em três níveis.
ES
Ajuste del ángulo del respaldo
Tire del botón de ajuste del respaldo ubicado en la parte trasera de la capota hacia arriba. Ajuste el respaldo en la
posición deseada y suelte el botón de ajuste. El respaldo se puede ajustar en tres niveles.
DE
Rückenlehne verstellen
Ziehen Sie die hinten am Verdeck befindliche Einstelltaste für die Rückenlehne nach oben. Stellen Sie die
Rückenlehne in die gewünschte Position und lassen Sie die Einstelltaste wieder los. Die Rückenlehne lässt sich in
drei Stufen verstellen.
IT
Regolazione dell'inclinazione dello schienale
Tirare verso l'alto il pulsante di regolazione dello schienale situato sul retro del tettuccio. Regolare lo schienale
nella posizione desiderata e allentare il pulsante di regolazione. Lo schienale può essere impostato su tre livelli.
NL
De hoek van de rugleuning afstellen
Trek de regelknop voor rugleuning aan de achterkant van de zonnekap omhoog. Stel de rugleuning op de
gewenste positie in en draai de regelknop los. De rugleuning kan op drie verschillende niveaus worden ingesteld.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K