Table des Matières
Publicité
Consignes d'installation
COUPE-FEU DE PLAFOND / ESPACEUR POUR COUPE-FEU
Coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe feu (pièce no. 946-770)
(PIÈCE N
946-770)
O
VERTICAL FLUE EXTENSION KIT (APPROVED MODELS)
À utiliser avec le système d'évacuation flexible vertical n
(PART # 946-756)
VERTICAL FLUE EXTENSION KIT (APPROVED MODELS)
le système de rallonge flexible verticale.
Un coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu doit être installé
(PART # 946-756)
en cas de traversée d'un plancher ou au niveau du plafond.
Pour installer le coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu
dans un plafond horizontal ou une poutre de plancher :
1. Découper une ouverture carrée de 11 po (279 mm).
2. Construire une structure pour l'ouverture tel que montré sur le
schéma 1.
3. Installer le coupe-feu de plafond.
4. Faire glisser la partie supérieure de l'espaceur d'entretoit sur le
haut du protecteur d'isolant/coupe-feu d'entretoit - voir schéma
1a.
5. Fixer l'ensemble à l'aide de 4 vis/clous.
Si d'autres espaceurs sont nécessaires, ceux-ci peuvent être achetés
séparément.
Le coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu peut
être découpé s'il s'avère trop grand pour l'installation.
920-328
920-337
920-387-fr
920-328
920-337
CEILING FIRESTOP/FIRESTOP SPACER
| City Series ACB60E
62
( PART # 946-757)
CEILING FIRESTOP/FIRESTOP SPACER
| City Series ACB60E
62
Used in conjunction with the 946-755 Vertical flex kit and 946-756 kit Vertical
( PART # 946-757)
flex extension kit/Horizontal power vent kit.
Used in conjunction with the 946-755 Vertical flex kit and 946-756 kit Vertical
Aceiling firestop/firestop spacer must be installed when passing through each
COUPE-FEU DE PLAFOND / ESPACEUR POUR COUPE-FEU
flex extension kit/Horizontal power vent kit.
floor or ceiling level. To install the ceiling firestop/firestop spacer in a flat ceiling
or floor joist cut a 279 mm square hole. Frame the hole as show in Diagram
(PIÈCE N
946-770)
O
1 and install the ceiling firestop. Slide the top attic insulation spacer onto the
Aceiling firestop/firestop spacer must be installed when passing through each
top of the attic insulation shield/firestop - See Diagram 1a. Secure with 4
floor or ceiling level. To install the ceiling firestop/firestop spacer in a flat ceiling
À utiliser avec le système d'évacuation flexible vertical n
screws/nails. If more than one is required, these can be purchased separately.
or floor joist cut a 279 mm square hole. Frame the hole as show in Diagram
le système de rallonge flexible verticale.
1 and install the ceiling firestop. Slide the top attic insulation spacer onto the
Note: The ceiling firestop/firestop spacer may be cut down to size if this shield
top of the attic insulation shield/firestop - See Diagram 1a. Secure with 4
is too high for the application.
Un coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu doit être installé
screws/nails. If more than one is required, these can be purchased separately.
en cas de traversée d'un plancher ou au niveau du plafond.
Note: The ceiling firestop/firestop spacer may be cut down to size if this shield
is too high for the application.
Pour installer le coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu
dans un plafond horizontal ou une poutre de plancher :
1. Découper une ouverture carrée de 11 po (279 mm).
2. Construire une structure pour l'ouverture tel que montré sur le
schéma 1.
3. Installer le coupe-feu de plafond.
4. Faire glisser la partie supérieure de l'espaceur d'entretoit sur le
haut du protecteur d'isolant/coupe-feu d'entretoit - voir schéma
1a.
5. Fixer l'ensemble à l'aide de 4 vis/clous.
Si d'autres espaceurs sont nécessaires, ceux-ci peuvent être achetés
séparément.
Le coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu peut
920-338
40 |
Foyer au gaz Regency Horizon
920-328
920-337
être découpé s'il s'avère trop grand pour l'installation.
920-338
946-772 et
o
946-772 et
o
®
HZ54E-11
Ouverture carrée de
11 po (279 mm)
Encadrement
127 mm inner pipe
Schéma 1
203 mm
outer flex pipe
6.1m
1
1
203 mm
outer flex pipe
6.1m
Page 1
1
1
79
Ouverture carrée
79
de 11 po (279
mm)
Encadrement
Diagram 1
Diagram 1
Schéma 1
Diagram 1a
1
1
1
1
Termination Cap
Storm Collar
Espaceur pour coupe-
127 mm inner pipe
Flashing
Termination Cap
feu pour empêcher que
6.1m
des saletés ne tombent
dans le coupe-feu de
Storm Collar
10 spring spacers
Flashing
Roof support
6.1m
Coupe-feu de
plafond
10 spring spacers
Roof support
Enceinte
flex adaptor
3 wall straps
Schéma 1a
3 wall straps
Termination Cap
Termination Cap
Storm Collar
Flashing
Termination Cap
Storm Collar
Ceiling firestop
Espaceur pour coupe-
Flashing
Termination Cap
Firestop spacer to prevent
feu pour empêcher que
Storm Collar
debris from falling into the ceiling
des saletés ne tombent
Flashing
Roof support
dans le coupe-feu de
Storm Collar
Ceiling firestop
Flashing
Roof support
Firestop spacer to prevent
Coupe-feu de
debris from falling into the ceiling
plafond
Roof support
firestop
Roof support
Ceiling firestop
Enclosure
Enceinte
Ceiling firestop
Enclosure
Ceiling firestop
Diagram 1a
Ceiling firestop
Schéma 1a
plafond.
Coupe-feu de
plafond
flex adaptor
Coupe-feu de
plafond
10.05.20
10.05.20
03.26.21
10.05.20
10.05.20
firestop
plafond.
Coupe-feu de
plafond
Coupe-feu de
plafond
10.05.20
10.05.20
10.05.20
10.05.20
Publicité
Table des Matières
