Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNHINWEISE BEZÜGLICH POSITION
DE
Lesen Sie IMMER die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs und des Rückhaltesystems
1.
und halten Sie sich daran.
2. Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem NICHT auf zur Seite gerichteten Autositzen.
3. Gemäß Statistiken sind Kinder in einem Rückhaltesystem auf dem Rücksitz besser
geschützt als auf dem Vordersitz.
4. Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem NUR auf Fahrzeugsitzen mit einer einrastenden
Rückenlehne.
5. Das Rückhaltesystem darf NICHT mit der Fahrzeugeinrichtung (z.B. Fahrzeugtüre oder
Vordersitz) in Kontakt kommen, wenn es auf einer Basis befestigt ist.
6. Lesen Sie bei einem Kinder-Rückhaltesystem mit ISOFIX-Befestigungsvorrichtung zuerst
die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers.
Richtig
Falsch
Verwenden Sie das Kinder-Rückhaltesystem
NICHT auf einem Sitz, in dem ein aktiver
Airbag eingebaut ist.
Verwenden Sie ein Kinder-Rückhaltesystem
nur auf einem solchen Sitz, wenn es mit
ISOFIX und Dreipunktgurten ausgestattet ist.
WARNHINWEISE BEZÜGLICH SICHERHEITSGURTEN
1.
VORSICHT: Es ist wichtig, dass das Kind richtig in den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs
sitzt. Wenn der Sicherheitsgurt in der Lösetaste eingesteckt ist, sollte der Beckengurt
tief auf den Hüften liegen und die Oberschenkel knapp berühren, und der Schultergurt
sollt mittig auf der Schulter liegen. Wenn das Kind herausragt oder wenn es den Gurt
hinter den Rücken oder unter den Arm schiebt, ist ein sicherer Halt nicht gewährleistet.
2. Wenn die Sicherheitsgurte nicht korrekt geführt und befestigt sind, schützt das
Rückhaltesystem das Kind im Falle eines Unfalls eventuell nicht.
3. Die Lösetaste des Sicherheitsgurts darf NICHT mit dem Rückhaltesystem in Kontakt
kommen. Ein unbeabsichtigter Kontakt kann dazu führen, dass der Gurt sich löst.
Drehen Sie wenn nötig die Lösetaste des Sicherheitsgurts in eine andere Richtung oder
befestigen Sie das Rückhaltesystem an einem anderen Ort.
4. Verwenden Sie zusammen mit diesem Rückhaltesystem NIE nur einen Beckengurt.
Der verwendete Sicherheitsgurt MUSS über einen Becken- und einen Schulterriemen
verfügen.
5. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt IMMER fest an, um sicherzustellen, dass er nicht verdreht
ist. Der Sicherheitsgurt darf NIE verdreht sein!
6. Der Schultergurt MUSS korrekt geführt werden.
7.
Der Schultergurt DARF NICHT vor dem Hals des Kindes liegen oder von der Schulter
des Kindes gleiten. Wenn Sie den Schultergurt nicht so einstellen können, dass er mittig
auf der Schulter des Kindes UND an oder über der Schulter liegt, platzieren Sie das
Rückhaltesystem an einer anderen Stelle oder verwenden Sie es nicht.
8. Dieses Rückhaltesystem ist für Dreipunktgurte mit Aufrolleinrichtung gemäß ECE-
Regelung Nr. 16 und ECE-Regelung Nr. 14 geeignet. Für Fahrzeugmodelle mit
Zweipunktgurten ist es nicht geeignet.
9. ACHTUNG: Dieses Kinder-Rückhaltesystem kann nur mit ISOFIX-Befestigungspunkten
verwendet werden. Bringen Sie es nicht in Ihrem Auto an, wenn dieses nicht über ein
ISOFIX-Verankerungssystem verfügt!
20
Publicité
