Seca 750 Mode D'emploi page 3

Präzision für die
D
Gesundheit
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für Präzision,
Zuverlässigkeit und gutes Design entschie-
den. Vom führenden Hersteller für medizi-
nische Personenwaagen, mit mehr als 150
Jahren Erfahrung.
Heute finden Sie unter dem Dach seca
Präzision für die Gesundheit:
Medizinisches Wiegen und
Wiegen.
Precisión para la salud
E
En su compra Usted se ha decidido por
precisión, fiabilidad y una buena forma de
presentación. Del fabricante lider en balan-
zas médicas para personas, con más de
150 años de experiencia. Ahora Usted se
encuentra bajo el techo de seca, precisión
para la salud:
pesade médico pesado en privado.
Precision for Health
GB
With this purchase, you have decided on
precision, reliability and a good design.
From the leading manufacturer of medical
scales with over 150 years experience. To-
day, however, our slogan seca
Precision for Health includes much more:
Medical scales and scales for the private
use.
privates
Precisione per la
I
salute
seca con oltre 150 anni di esperienza nella
produzione di bilance per uso medico e do-
miciliare, è il partner di chi sceglie la preci-
sione e la garanzia unitamente all'affidabilità
che il controllo del peso richiede.
La précision au service
F
de la santé
En achetant ce pèse-personne, vous avez
choisi la précision, la fiabilité et le design
d'un fabricant de grande renommée ayant
plus de 150 ans d'expérience dans le do-
maine de la pesée medicale.
seca met depuis toujours ses compétences
au service de la santé et s'impose aujo-
urd'hui non seulement dans le domaine du
pesage médical et pesage privé.
Precisão para a saúde
P
Com a aquisição desta balança optou pela
precisão, fiabilidade e um bom design.
Concebida pelo fabricante líder no merca-
do de balanças médicas para pesar pesso-
as, com mais de 150 anos de experiência.
Sob o lema "Precisão para a saúde", a seca
opera actualmente nos domínios da pesa-
gem médica e particular.
3