Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introducción
1
INTRODUCCIÓN
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya elegido una caldera fabricada por
nuestra empresa. Estamos convencidos de la calidad técnica
del producto suministrado. Nuestros productos se han diseñado
y fabricado conforme a las normativas europeas de referencia
para los productos de construcción (EN13240 estufas de leña,
EN14785 equipos de pellet, EN13229 chimeneas/insertos de leña)
con materiales de alta calidad y con una larga experiencia en
procesos de transformación. Los productos cumplen además con
los requisitos esenciales de la directiva 2006/95/CE (Baja Tensión)
y la Directiva 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética).
A continuación le damos algunas especificaciones de manera
que pueda conocer y usar este producto de la mejor manera,
como también realizar el mantenimiento ordinario del mismo.
Para que usted pueda tener las mejores prestaciones, le recomen-
damos que lea con atención las instrucciones incluidas en el pre-
sente manual. El presente manual de instalación y de uso forma
parte integrante del producto: compruebe que se le proporcione
siempre acompañando al aparato, incluso en caso de cesión a
otro propietario. En caso de extravío solicite una copia al servicio
técnico de la zona o descárguelo directamente desde el sitio web
de la empresa.
Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que se refieren
a normas nacionales y europeas deben cumplirse cuando se ins-
tale el aparato.
En Italia, sobre las instalaciones de los sistemas de biomasa infe-
riores a los 35 KW, se hace referencia al D.M. 37/08 y cada instala-
dor cualificado que tenga los requisitos debe entregarle el certifi-
cado de conformidad del sistema que ha instalado. (Por sistema
se entiende Estufa+Chimenea+Toma de aire).
Nuestro servicio técnico autorizado está a su completa disposi-
ción para todo lo que precise.
1.1
REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN
El contenido del presente manual es de tipo estrictamente
técnico y es propiedad de
ZANTIA Climatização S.A.
No puede traducirse ninguna parte de este manual a otro
idioma y/o adaptarlo y/o reproducirlo incluso de forma par-
cial de otra forma y/o por otro medio mecánico, electrónico,
fotocopiado, grabado o demás, sin la previa autorización, por
escrito, de
ZANTIA Climatização S.A.
La empresa se reserva el derecho a efectuar posibles modifi-
caciones en el producto en cualquier momento sin previo avi-
so. La empresa propietaria tutela los propios derechos según
la ley.
1.2
CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CON-
SULTARLO
•
Cuide de este manual y consérvelo en un lugar donde esté
accesible y pueda consultarlo rápidamente.
•
En caso de que este manual se extravíe o se destruya, soli-
cite una copia a su distribuidor o directamente al Servicio
de asistencia técnica autorizado. Puede descargarse desde
el sitio web de la empresa.
•
El "texto en negrita" debe ser consultado con atención
Mod. LISSA rev 00
por parte del lector.
•
El "texto en cursiva" se usa para remarcar su Atención sobre
otros apartados del presente manual o para posibles acla-
raciones adicionales.
•
La "Nota" proporciona al lector información adicional so-
bre el argumento.
1.3
SÍMBOLOS
1.4
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! La prudencia nunca es suficien-
te: antes de la instalación lea y cumpla las si-
guientes reglas fundamentales:
•
La instalación, la conexión eléctrica, la comprobación
del funcionamiento y el mantenimiento deben reali-
zarlos exclusivamente personal autorizado y cualifica-
do.
•
Instale el producto según todas las leyes locales, na-
cionales y todas las normas vigentes en el lugar, la re-
gión o el estado.
•
Debido al peso del producto, antes de instalarlo asegúrese
de que el pavimento sea capaz de poder soportar el peso
y prepare un aislamiento adecuado en caso de que esté
construido con material inflamable (ej.: madera, moqueta
o plástico).
•
Para el uso correcto del producto y de los equipos elec-
trónicos que lleva conectados y para prevenir accidentes
deben cumplirse las indicaciones que aparecen en el pre-
sente manual.
•
Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que se
refieren a normas nacionales y europeas deben ser respe-
tadas en el momento de instalar el aparato.
•
Compruebe que la instalación eléctrica y las tomas de
corriente tengan la capacidad de soportar la absorción
máxima de la caldera que se detalla en la placa; conecte la
estufa a una toma eléctrica según la norma, tensión 230 V
– 50 Hz, evitando el uso de adaptadores, tomas múltiples o
prolongaciones; asegúrese de que la instalación eléctrica
esté provista de conexión a tierra y del interruptor diferen-
cial según las normas vigentes.
•
Para la instalación de la caldera, se deben respetar las nor-
mas de ley en vigor para la descarga de los humos en el
tubo de humos. Se recomienda conectar el producto al
Texto traducido del original
ATENCIÓN:
Lea atentamente y comprenda el mensaje al
que hace referencia, ya que el incumplimien-
to de lo que se ha escrito puede causar se-
rios daños al producto y poner en peligro
la incolumidad de quienes lo utilizan.
INFORMACIÓN:
El incumplimiento de lo prescrito pondrá en
peligro el uso del producto.
SECUENCIAS OPERATIVAS:
Secuencia de operaciones a efectuar y/o de
pulsadores a presionar para acceder al menú
o para las regulaciones.
ES
ES
31
Publicité
Chapitres
Table des Matières
