Publicité
4 Product description
4.1 Description générale
Les dimensions du boîtier du modèle de pompe ICM cadrent avec la norme ISO 2858/ DIN EN
22858.
Les exigences techniques et les classifications nominales des modèles de pompe ICM et ICMP sont
conformes à ISO 2858 / DIN EN 22858 / ISO 15783 / DIN ISO 5199.
Le plan en coupe montre l'installation de la pompe. Voir à Plan en coupe.
•
Le boîtier métallique (100) possède une buse d'aspiration axiale et une buse de refoulement
radiale. La vis 103 de vidange du boîtier permet de vidanger l'ensemble de la pompe, y compris
l'intérieur de la boîte.
•
La turbine (230) est de type fermé. Les aubes arrière servent à compenser la poussée axiale.
La turbine est fixée à l'arbre de l'ensemble d'aimants par un écrou de roue (231) et une clavette
(940/2) et repose contre la rondelle d'écartement (551/1).
•
Le socle à palier lisse (339) comporte des alésages de rinçage qui servent à dissiper la chaleur
sur la boîte et à lubrifier la cartouche à palier lisse (310). Selon la conception de la pompe, des
alésages taraudés de raccordement peuvent être munis sur le socle à palier lisse pour permet-
tre l'accès à l'intérieur de la pompe (par exemple pour des dispositifs de surveillance ou le rin-
çage externe).
•
La cartouche à palier lisse (310) encapsule toutes les pièces individuelles du système de palier
et permet l'échange de l'unité complète en une seule pièce. Elle est fixée au socle à palier lisse
par des vis hexagonales (901/1). L'ensemble d'aimants intérieurs (859) est équipé d'aimants
permanents. Ces aimants de l'ensemble d'aimants intérieurs sont protégés contre le fluide par
un couvercle métallique résistant à la corrosion. L'ensemble de l'aimant intérieur et l'arbre sont
d'une seule pièce.
•
Une goupille cylindrique (562/1) sert d'insert anti-torsion pour la cartouche de palier lisse.
•
L'ensemble d'aimants internes contient des aubes axiales pour favoriser le flux de rinçage.
•
La boîte métallique (159) assure l'étanchéité de l'intérieur de la pompe par rapport à l'atmos-
phère.
•
La lanterne (344) est vissée contre le boîtier avec des vis hexagonales (901/3) et des rondelles
(554/3). Le joint du boîtier (401) et le joint de la boîte (406) sont tous deux scellés de manière
étanche grâce à l'action directe de la force de boulonnage.
•
La lanterne possède une surface de frottement de sécurité qui protège la boîte contre les dom-
mages causés par l'ensemble des aimants d'entraînement si les roulements deviennent défec-
tueux.
•
Les vis hexagonales (901/5) empêchent les pièces individuelles de se détacher lorsque l'en-
semble de l'unité coulissante est retiré du boîtier de la pompe. Ces vis ne sont pas fournies
dans certaines tailles de pompes. Ce sont plutôt les vis sans tête (904/2) qui remplissent cette
fonction.
•
Le support de roulement 330 contient les roulements à billes radiaux 321 et la lubrification est
fournie par un bain d'huile. Le bain d'huile est étanche à l'atmosphère par deux joints d'arbre
rotatifs 421 et par un joint de couvercle 403. Ils sont scellés des deux côtés. La rondelle élasti-
que ondulée 953/1 exerce une pré-charge axiale sur les roulements à billes radiaux et repose
contre le couvercle de roulement arrière 361. Le couple est transmis à l'ensemble d'aimants
d'entraînement 858 par la clavette 940/1 et l'arbre d'entraînement 213. Les aimants sont collés
dans l'ensemble d'aimants d'entraînement qui est fixé axialement par la vis à six pans creux
914/1.
•
Si le bidon devient défectueux, le joint plat (400/1) assure au moins l'étanchéité du fluide contre
l'atmosphère pendant une courte période.
•
Le flux de rinçage/refroidissement est introduit dans la chambre de la boîte par les trous de rin-
çage dans le socle à palier lisse. Le flux de rinçage passe par les paliers lisses pour revenir
Model ICM/ICMP Magnetic Drive Chemical Process Pump with Oil Bath Bearing Lubrication Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
4 Product description
15
Publicité
