Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin Alpha 300i
Sommaire des Matières pour Garmin Alpha 300i
- Page 1 Alpha 300i ® Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
- Page 3 Table des matières Ajustement du collier au chien..... 11 Communication avec l'appareil pour collier canin........... 12 Mise en route........1 Utilisation d'un taux de mise à jour Configuration du système Alpha.... 1 dynamique..........12 Présentation des appareils..... 1 Utilisation du mode sommeil....13 Appareil portable Alpha......
- Page 4 Modification du nom d'un Connexion à un réseau sans fil.... 24 itinéraire..........30 Garmin Explore........24 Suivi d'un itinéraire enregistré..30 Application Garmin Messenger.... 24 Modification d'un itinéraire....31 Inversion d'un itinéraire..... 31 Synchronisation des données Affichage de l'itinéraire actif..... 31 inReach..........
- Page 5 Profil d'altitude........33 Paramètres de définition d'itinéraires..........40 Etalonnage de l'altimètre barométrique........33 Paramètres des capteurs..... 40 Navigation vers un point du profil..34 Modification des unités de mesure..41 Modification du type de profil..34 Paramètres de format de position..41 Réinitialisation du profil d'altitude..
- Page 6 Remplacement de la sangle du collier..........48 Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare......48 Options pour les champs de données..........49 Table des matières...
- Page 7 Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Configuration du système Alpha Avant de pouvoir utiliser le système du Alpha, vous devez configurer les appareils. 1 Chargez l'appareil portable (Chargement de l'appareil portable, page 4).
- Page 8 Antenne satellite Antenne radio VHF Rainure de fixation microSD ® Lecteur de carte mémoire (sous la batterie) Anneau en D du couvercle de la batterie Port USB (sous le capuchon étanche) Boutons de l'appareil Alpha Bouton Marche/Arrêt Touches de dressage personnalisables Dressage : plus/haut Dressage : moins/bas Dressage : entrer...
- Page 9 Appareil pour collier de chien REMARQUE : votre appareil pour collier de chien peut avoir une apparence différente par rapport à l'image. Antenne VHF Antenne GPS Bouton Marche/Arrêt Voyant LED d'état LED des balises clignotantes Mise en place de la batterie NiMH 1 Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le pour retirer le cache.
- Page 10 Chargement de l'appareil portable AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvées (Caractéristiques techniques de l'appareil portable Alpha, page 42).
- Page 11 Chargement de l'appareil pour collier canin AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement les contacts de l'appareil pour collier canin et la zone environnante avant de connecter l'appareil au clip de chargement. REMARQUE : votre appareil pour collier de chien peut avoir une apparence différente par rapport à l'image. Veuillez charger complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour collier canin pour la première fois.
- Page 12 Utilisation de l'écran tactile • Appuyez sur pour ouvrir un menu. • Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. • Appuyez sur pour revenir à la page précédente. • Si plusieurs menus vous séparent de l'écran d'accueil, sélectionnez et maintenez enfoncé pour revenir à...
- Page 13 Activation de l'appareil AVERTISSEMENT Avant de pouvoir utiliser les fonctions inReach sur votre appareil Alpha 300i, y compris la messagerie, les SOS, le suivi et Météo inReach, vous devez activer votre appareil. 1 Sur votre ordinateur ou smartphone, accédez à...
- Page 14 Configuration de l'appareil pour collier de chien Méthodes permettant d'ajouter un appareil pour collier de chien à un appareil portable Si vous avez acheté l'appareil pour collier de chien et l'appareil portable séparément, vous devez ajouter l'appareil pour collier de chien à l'appareil portable. Vous pouvez ajouter jusqu'à 250 appareils à un appareil portable via le canal MURS/VHF, en entrant le code de suivi et le code de contrôle ou avec le partage via la technologie sans fil ANT+ .
- Page 15 Une autre antenne peut entraîner une amélioration des performances radio et une augmentation de la puissance de rayonnement. N'utilisez pas l'appareil avec une antenne fournie par un tiers ou une antenne qui n'a pas été approuvée par Garmin . Rendez-vous sur www.garmin.com/tracking-legal...
- Page 16 Gestion d'un groupe Avant de pouvoir créer un groupe, vous devez coupler au moins un appareil pour chien à votre appareil portable. 1 Sélectionnez Liste des chiens. 2 Sélectionnez 3 Si besoin, sélectionnez Créer un groupe, entrez un nom de groupe et ajoutez y des appareils. 4 Sélectionnez un groupe dans la liste.
- Page 17 Modification du numéro d'identification d'un chien Pour modifier le numéro d'identification (ID) d'un chien, il faut que le collier soit activé et placé à portée de l'appareil portable. Si vous constatez des interférences avec d'autres colliers ou appareils portables dans la zone, vous devrez peut-être modifier le numéro d'identification attribué...
- Page 18 3 Serrez la sangle pour qu'elle soit bien ajustée autour du cou du chien et attachez la boucle. REMARQUE : le collier doit être parfaitement ajusté afin qu'il ne puisse pas tourner ou glisser sur le cou du chien. Le chien doit pouvoir avaler normalement sa nourriture et son eau. Observez le comportement de votre chien pour vous assurer que son collier n'est pas trop serré.
- Page 19 Utilisation du mode sommeil Pour pouvoir passer en mode veille, vous devez suivre la position de votre chien à l'aide de l'appareil pour collier canin compatible. Lorsqu'il est couplé à un système de navigation, l'appareil pour collier canin peut être placé en mode veille pour préserver l'autonomie de la batterie quand vous ne suivez pas activement votre chien.
- Page 20 Suivi d'un chien sur la carte Pour suivre un chien sur la carte, vous devez ajouter ce chien à l'appareil portable (Ajout d'un chien au système de navigation Alpha par couplage sans fil, page 8). Vous pouvez afficher la position du chien sur la carte. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez 2 Si nécessaire, sélectionnez pour effectuer un zoom avant/arrière sur la carte.
- Page 21 Compas de suivi de chiens Pour ouvrir le compas de suivi de chiens, sélectionnez Le compas de suivi de chiens vous permet de visualiser la direction empruntée par votre chien et la distance qui vous sépare de lui, de votre véhicule et de tout autre appareil couplé. Il affiche également le statut du chien, c'est-à-dire s'il court ou s'il est en arrêt (Icônes d'état du chien, page 14).
- Page 22 Réglage des alertes de position 1 Sélectionnez Alertes position > Ajouter une alerte. 2 Sélectionner une option : • Pour créer une alerte de zone de gardiennage, sélectionnez Zone de gardiennage virtuel, sélectionnez un point représentant le premier coin de la zone, sélectionnez Utiliser, puis sélectionnez d'autres points pour délimiter votre zone de gardiennage.
- Page 23 Personnalisation des touches de dressage Vous pouvez associer une application, une action ou un utilitaire à une touche de dressage. Si vous avez couplé un collier canin à l'appareil, vous pouvez aussi associer une commande de dressage à une touche de dressage. Vous pouvez ajouter plusieurs pages de paramètres de touches de dressage.
- Page 24 Fonctions inReach AVERTISSEMENT Pour utiliser les fonctions inReach sur votre appareil Alpha 300i, y compris la messagerie, les SOS, le suivi et Météo inReach, vous devez disposer d'un abonnement satellite actif. Testez toujours votre appareil avant de l'utiliser à l'extérieur.
- Page 25 Vérification des messages Lorsque vous envoyez un message, votre appareil est à l'écoute des réponses pendant 10 minutes. L'appareil vérifie aussi l'arrivée de nouveaux messages toutes les heures. Quand vous utilisez la fonction de suivi inReach, votre appareil vérifie automatiquement la présence de messages en fonction de l'intervalle de suivi que vous avez spécifié.
- Page 26 Suivi inReach Vous pouvez utiliser la fonction de suivi de votre appareil Alpha 300i pour enregistrer des points de tracé et les transmettre via le réseau satellite Iridium à l'intervalle d'envoi spécifié. Les points de tracé s'affichent sur le site web Garmin Explore et la page de suivi MapShare ™...
- Page 27 Après les 10 premières minutes, pour économiser la batterie votre position est envoyée toutes les 10 minutes seulement. ASTUCE : vous pouvez également envoyer un SOS et interagir avec l'équipe Garmin Response à l'aide de l'application Garmin Messenger . Vous devez disposer d'un abonnement satellite actif pour utiliser la fonction ™...
- Page 28 Annulation d'une demande d'assistance Si vous n'avez plus besoin d'aide, vous pouvez annuler votre demande après avoir envoyé le SOS au service d'intervention en cas d'urgence. 1 Soulevez le capot de protection et maintenez le bouton SOS enfoncé. 2 Sélectionnez Annuler le SOS. 3 Lorsque vous êtes invité...
- Page 29 Premium avec un abonnement Outdoor Maps+ lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi‑Fi ® Garmin Explore : l'application Garmin Explore synchronise et partage des waypoints, des tracés et des itinéraires avec votre système de navigation. Vous pouvez aussi télécharger des cartes sur votre smartphone pour pouvoir y accéder hors ligne.
- Page 30 à cet emplacement. Garmin Explore Le site web et l'application Garmin Explore vous permettent de créer des parcours, des waypoints et des collections, de planifier des voyages et d'utiliser le stockage dans le cloud. Ils vous fournissent des outils de planification avancés en ligne et hors ligne pour que vous puissiez partager et synchroniser vos données sur...
- Page 31 Mise sous tension et arrêt du transmetteur Pour ajouter un contact ou envoyer une alerte d'urgence, vous devez vous assurer que le transmetteur est allumé. REMARQUE : a basse température, si le niveau de la batterie est faible mais que vous tentez de lancer une transmission, l'appareil risque de s'éteindre.
- Page 32 Ajout d'un contact à l'aide d'un ID de contact Pour que vous puissiez ajouter un chasseur à l'aide de son ID de contact, celui-ci doit rechercher son ID de contact (Recherche de votre ID de contact, page 26) et vous l'envoyer. Si vous n'êtes pas à...
- Page 33 Modification de votre ID de contact Si vous rencontrez des problèmes d'interférence avec d'autres colliers ou appareils portables dans votre zone, vous pouvez modifier l'ID de contact de votre appareil portable. 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir la page d'état. 2 Sélectionnez Mon ID >...
- Page 34 Métriques de chasse active Vous pouvez sélectionner Chasse dans le menu principal pour consulter des métriques de chasse active. La page des métriques de chasse active affiche la durée de chasse active et la distance parcourue pour votre appareil portable et pour chaque appareil pour collier canin couplé. Elle indique également le statut du chien si celui-ci est connu, par exemple : en arrêt, en attente au pied d'un arbre ou aboie.
- Page 35 Marquage de la position actuelle 1 Sélectionnez Marquer waypoint. 2 Sélectionnez une option : • Sélectionnez Nouveau. • Sélectionnez un nom de position par défaut, tel que Poids lourd ou Camp. 3 Modifiez les informations relatives à la position (facultatif). 4 Sélectionnez Enregistrer. Marquage d'un waypoint à...
- Page 36 Projection d'un waypoint Vous pouvez créer une position en projetant la distance et le relèvement d'une position marquée vers une nouvelle position. 1 Sélectionnez Gestionnaire de waypoints. 2 Sélectionnez un waypoint. 3 Sélectionnez > Projeter waypoint. 4 Entrez le dépassement, puis sélectionnez la 5 Sélectionnez une unité...
- Page 37 Modification d'un itinéraire 1 Sélectionnez Navigation > Calculateur d'itinéraire. 2 Sélectionnez une route. 3 Sélectionnez Modifier l'itinéraire. 4 Sélectionnez un point. 5 Sélectionner une option : • Pour afficher ce point sur la carte, sélectionnez Consulter. • Pour modifier l'ordre des points de l'itinéraire, sélectionnez Monter ou Descendre. •...
- Page 38 Affichage du profil d'altitude d'un tracé 1 Sélectionnez Gestionnaire de tracés. 2 Sélectionnez un tracé. 3 Sélectionnez Navigation vers le début d'un tracé Vous pouvez naviguer en sens inverse jusqu'au début d'un tracé. Cela peut vous aider à retrouver votre chemin jusqu'au campement ou au point de départ de votre parcours.
- Page 39 Compas L'appareil portable est doté d'un compas compensé inclinable sur 3 axes. Vous pouvez utiliser un pointeur de relèvement ou un pointeur de cap pour naviguer jusqu'à votre destination. Etalonnage du compas AVIS Etalonnez le compas électronique en extérieur. Pour améliorer la précision du cap, éloignez-vous de toute interférence éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des véhicules, des bâtiments ou des lignes électriques aériennes.
- Page 40 Navigation vers un point du profil 1 Sélectionnez Gestionnaire de tracés > Mon tracé > 2 Sélectionnez un point du profil. 3 Sélectionnez > Afficher carte. 4 Sélectionnez Aller. Modification du type de profil Vous pouvez modifier le profil d'altitude de façon à ce qu'il affiche la pression et l'altitude en fonction du temps ou de la distance.
- Page 41 Configuration d'une alarme de proximité Les alarmes de proximité vous alertent lorsque vous ou votre chien vous trouvez à une distance donnée d'une certaine position. Une tonalité se fait entendre lorsque vous pénétrez dans le rayon défini. 1 Sélectionnez Alarmes de proximité. 2 Sélectionnez Créer une alarme.
- Page 42 Ajouter des images satellites. • Pour télécharger des cartes Premium et activer votre abonnement Outdoor Maps+ pour cet appareil, sélectionnez Vérifier l'abonnement. REMARQUE : rendez-vous sur garmin.com/outdoormaps pour obtenir des informations sur l'achat d'un abonnement. 3 Sélectionnez > Informations sur le calque pour afficher des détails sur les calques de carte (facultatif).
- Page 43 Personnalisation de l'appareil Personnalisation du menu principal 1 Dans le menu principal, sélectionnez > Menu principal > Menu principal. 2 Sélectionner une option : • Pour déplacer un élément du menu, sélectionnez-le, puis appuyez sur Monter ou Descendre. • Pour supprimer un élément de menu de la liste, sélectionnez-le, puis sélectionnez Supprimer. •...
- Page 44 Paramètres d'affichage Sélectionnez > Affichage. Temporisation du rétroéclairage : permet de définir le délai au bout duquel le rétroéclairage sera désactivé. Economie d'énergie : permet d'économiser la batterie et de prolonger l'autonomie en éteignant l'écran lorsque le délai de rétroéclairage expire (Activation du mode Economie d'énergie sur l'appareil portable, page 44).
- Page 45 Paramètres de carte des appareils suivis Sélectionnez > Carte > Appareils suivis. Zoom auto : permet à la carte de dézoomer automatiquement afin que les appareils sélectionnés soient toujours affichés sur la carte. Tracés du chien sur la carte : permet de choisir le nombre de tracés enregistrés pour un collier canin suivi à afficher sur la carte.
- Page 46 ® Télécommande inReach : permet d'activer ou de désactiver la télécommande inReach ainsi que la vérification de l'appareil. REMARQUE : vous pouvez coupler un appareil Garmin compatible et l'utiliser pour envoyer des messages à distance depuis votre appareil Alpha. Personnalisation de l'appareil...
- Page 47 FAQ, regarder nos vidéos et chercher d'autres informations. Mises à jour produit Sur votre ordinateur, installez Garmin Express (www.garmin.com/express). Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin : • Mises à jour logicielles • Mises à jour cartographiques • Enregistrement du produit...
- Page 48 19,54 dBm maximum, 1,6 GHz à 34,53 dBm maximum DAS UE (corps) 0,73 W/kg maximum Résistance à l'eau IEC 60529 IPX7 À n'utiliser qu'avec le produit Garmin n° 361-00053-04. L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. Informations sur l'appareil...
- Page 49 Avant toute nouvelle utilisation, le collier doit être entièrement rechargé. À n'utiliser qu'avec le produit Garmin n° 361-00035-16. À n'utiliser qu'avec le produit Garmin n° 361-00148-00. L'appareil résiste à une pression équivalente à une profondeur de 10 mètres. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Informations sur l'appareil...
- Page 50 Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de la batterie du collier et de l'appareil portable de diverses manières. • Réduisez la luminosité du rétroéclairage (Réglage de la luminosité du rétroéclairage, page 44). • Réduisez la temporisation du rétroéclairage (Réglage de la temporisation du rétroéclairage, page 44).
- Page 51 Gestion de données L'appareil est muni d'un lecteur de carte mémoire permettant de stocker davantage de données. REMARQUE : l'appareil est compatible avec Windows 7 et versions supérieures ainsi qu'avec Mac OS 10.7 et ® ® versions supérieures. Installation d'une carte mémoire AVERTISSEMENT N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les batteries remplaçables par l'utilisateur.
- Page 52 Connexion de l'appareil portable à un ordinateur AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. 1 Soulevez le capuchon étanche 2 Branchez la petite extrémité...
- Page 53 Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers système importants que vous ne devez pas supprimer. 1 Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. 2 Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
- Page 54 Ce processus est automatique lorsque vous allumez l'appareil Garmin et prend seulement quelques secondes lorsque les capteurs sont activés et fonctionnent correctement. • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les données de votre capteur, même si vous êtes proche d'autres capteurs.
- Page 55 Options pour les champs de données Altitude : altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. Altitude au-dessus du sol : altitude de votre position actuelle (si la carte contient des informations d'altitude suffisantes). Altitude GPS : altitude de votre position actuelle mesurée par le GPS. Altitude - Maximale : altitude la plus haute atteinte depuis la dernière réinitialisation.
- Page 56 ETA au suivant : estimation de l'heure à laquelle vous atteindrez le prochain waypoint sur l'itinéraire (ajustée sur l'heure locale du waypoint). Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Heure : heure en fonction de votre position actuelle et de vos paramètres d'heure (format, fuseau horaire, heure d'été).
- Page 57 Vers parcours : direction que vous devez suivre pour revenir sur votre itinéraire. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Virage : direction du prochain virage dans l'itinéraire. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Vitesse : vitesse de déplacement actuelle. Vitesse circuit : vitesse moyenne pour le circuit en cours.
- Page 58 Mai 2023 GUID-6D545062-562E-441A-969F-C22D9A5E20F3 v1...