Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Navigation vers le début d'un tracé ........7 Présentation des appareils ............1 Archivage manuel d'un tracé ..........7 Appareil portable Alpha 50 ............ 1 Envoi et réception de données sans fil ........7 Pavé numérique ..............1 Partage d'informations sur un chien ........7 Appareil pour collier de chien ..........
Page 4
Entretien de l'appareil ............... 13 Nettoyage de l'appareil ............13 Nettoyage de l'écran ............13 Caractéristiques techniques de l'appareil portable Alpha 50 ..13 Caractéristiques techniques de l'appareil pour collier de chien T5 ..................13 Caractéristiques techniques de l'appareil pour collier canin T5 mini ...................
Page 5
Permet d'afficher la page de suivi des chiens. Présentation des appareils Permet d'afficher les options ou de les faire défiler et de déplacer le pointeur de carte. Appareil portable Alpha 50 Verrouillage du pavé numérique AVIS Sélectionnez . Evitez d'utiliser une radio haute puissance (de plus de 5 watts) à...
Page 6
Acquisition des signaux satellites Avant de placer le collier sur le cou de votre chien, le collier et l'appareil portable doivent acquérir des signaux satellites. L'acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes. Placez-vous à l'extérieur dans une zone dégagée. Mettez les deux appareils sous tension (Mise sous tension des appareils, page...
Page 7
Si la sangle est trop longue, coupez l'excédent en gardant au créer une zone de gardiennage personnalisée ou utiliser un moins 7,62 cm (3’’) de jeu. rayon autour de votre position actuelle. Une zone de gardiennage est une barrière invisible autour d'une Utilisation du clavier virtuel zone, créée à...
Page 8
En arrêt : le nombre de fois et les endroits où le chien s'est Sélectionnez Configurer > Chiens > Alertes de chiens. arrêté lors de la partie de chasse. Sélectionner une action. Heure : le laps de temps pendant lequel votre chien s'est Sélectionnez la méthode que l'appareil utilise afin de vous éloigné.
Page 9
Déplacement d'un waypoint sur la carte Pour pouvoir suivre vos chiens avec BaseCamp, vous devez Dans le menu principal, sélectionnez Outils > Gestionnaire télécharger BaseCamp sur votre ordinateur (www.garmin.com de waypoints. /basecamp). Sélectionnez un waypoint. La fonction BaseStation de BaseCamp vous permet de suivre vos chiens en temps réel sur un ordinateur.
Page 10
Repositionnement d'un waypoint par rapport à la Suivi d'un itinéraire enregistré position actuelle Sélectionnez Outils > Calculateur d'itinéraire. Vous pouvez modifier la position d'un waypoint. Par exemple, si Sélectionnez un itinéraire. vous déplacez votre véhicule, vous pouvez modifier la position Sélectionnez Afficher carte >...
Page 11
Pour partager des données sans fil, vous devez vous trouver à REMARQUE : l'option Le plus souvent enregistre le plus moins de 3 m (10 pieds) d'un appareil Garmin ® compatible. grand nombre de détails possible sur le tracé, mais sature Vous pouvez partager sans fil des waypoints, des chasses au plus rapidement la mémoire de l'appareil.
Page 12
Etalonnage du compas Recherche d'un waypoint à proximité d'un autre waypoint Dans le menu principal, sélectionnez Outils > Gestionnaire REMARQUE : le compas électronique doit être étalonné à de waypoints. l'extérieur. Eloignez-vous de toute interférence éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, Sélectionnez un waypoint.
Page 13
™ L'alarme sera déclenchée à l'heure sélectionnée. Si l'appareil Un chirp est un petit accessoire Garmin qui est programmé et est éteint à l'heure de l'alarme, il s'allumera et l'alarme retentira. laissé en guise de trésor. Vous pouvez utiliser votre appareil pour trouver un chirp lors d'une chasse au trésor.
Page 14
VIRB à l'aide de votre appareil. Sélectionnez Outils > Satellite. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/VIRB pour acheter Sélectionnez MENU > Tracé en haut. une caméra embarquée VIRB. Désactivation du GPS Personnalisation de l'appareil Sélectionnez Outils >...
Page 15
(GPS désactivé). Pour plus d'informations sur la fonction données et les tableaux de bord de la carte, du compas, du WAAS, visitez la page Web www.garmin.com/aboutGPS profil d'altitude et du calculateur de voyage. /waas.html. Informations cartographiques : permet d'activer ou de Langue : définit la langue du texte de l'appareil.
Page 16
Consultez le manuel d'utilisation du chirp sur Sélectionnez Configurer > Format de position. www.garmin.com. Format de position : permet de définir le format de position des informations sur votre position.
Page 17
Deux piles AA de 1,5 V (alcalines, • Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil pour NiMH ou au lithium) collier de chien à l'aide de Garmin WebUpdater. Autonomie des piles alcalines Jusqu'à 15 heures en utilisation Assistance et mises à...
Page 18
• Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le Plage de températures de charge- De 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F) logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site ment www.garmin.com/products/poiloader. Portée du réseau ANT sans fil Jusqu'à...
Page 19
Si votre appareil est connecté à votre ordinateur sous correctement. Windows en tant qu'appareil portable, il n'est pas nécessaire de • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les le déconnecter en toute sécurité. données de votre accessoire, même si vous êtes proche Effectuez l'une des actions suivantes : d'autres accessoires.
Page 20
Instructions de remplacement de la batterie de à la batterie, doivent se situer du côté des contacts du clip de chargement . l'appareil pour chien Composants du T5 Remettez le cache du compartiment de la batterie en place. Réinstallez les vis du couvercle de la batterie. Branchez le connecteur de la batterie et le connecteur d'alimentation.
Page 21
été approuvée par Garmin. Rendez-vous Si vous n'arrivez pas à charger l'appareil dans le véhicule, vous www.garmin.com/tracking-legal pour obtenir des devez peut-être remplacer le fusible situé...
Page 22
Placez la pointe argentée dans l'extrémité. Odomètre : compte de la distance parcourue sur l'ensemble des trajets. Ce total n'est pas effacé lors de la réinitialisation Enfoncez l'extrémité et tournez-la dans le sens des aiguilles des données de trajet. d'une montre pour la verrouiller dans le câble allume-cigare Odomètre du trajet : compte de la distance parcourue depuis la dernière réinitialisation.
Page 23
• Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d'informations sur les accessoires en option et sur les pièces de rechange. Enregistrement de l'appareil Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne.
Page 24
Marche/Arrêt 2 bouton Marche/Arrêt 2 touches 1 boutons, verrouillage 1 TracBack 7 Garmin Express 13 tracés 4, 6, 7 enregistrement de l'appareil 13 câbles d'alimentation, remplacement du enregistrement 6, 7 mise à jour du logiciel 13 fusible 17 navigation 7 GPS 10 calcul de zone 9 paramètres 11 paramètres 11...
Page 26
Août 2020 GUID-86CB73A1-E1C9-4BA2-BAD1-4F08A3C12B4A v2...