plusieurs fois. L'air comprimé ou l'oxygène ne doivent pas être utilisés pour cette tâche. Le rinçage
doit être réalisé en rompant le vide dans le système avec de l'OFN et en continuant à remplir jusqu'à
ce que la pression de travail soit atteinte, puis en évacuant à l'atmosphère, et enfin en descendant
jusqu'à un vide. Ce processus doit être répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le
système. Lorsque la charge finale de l'OFN est utilisée, le système doit être purgé à la pression
atmosphérique pour permettre le travail. Cette opération est absolument indispensable pour pouvoir
effectuer des opérations de brasage sur la tuyauterie. Il faut s'assurer que la sortie de la pompe à
vide n'est pas proche de sources d'inflammation et qu'une ventilation est disponible.
13. Procédures d'imputation
Outre les procédures de tarification classiques, les exigences suivantes doivent être respectées.
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de contamination des différents réfrigérants lors de l'utilisation des équipe-
ments de charge. Les tuyaux ou les conduites doivent être aussi courts que possible afin de réduire
au minimum la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.
Les bouteilles doivent être maintenues en position verticale.
S'assurer que le système de réfrigération est mis à la terre avant de charger le système en
réfrigérant.
Étiqueter le système lorsque le chargement est terminé (si ce n'est pas déjà fait).
Il faut faire très attention à ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le
système, il doit être testé sous pression avec l'OFN. Le système doit être soumis à un test
d'étanchéité à la fin du chargement mais avant la mise en service. Un test d'étanchéité de suivi doit
être effectué avant de quitter le site.
14. Mise hors service
Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'équipe-
ment et tous ses détails. Il est recommandé de récupérer tous les réfrigérants en toute sécurité.
Avant d'effectuer la tâche, un échantillon d'huile et de fluide frigorigène doit être prélevé au cas où
une analyse serait nécessaire avant la réutilisation du fluide frigorigène récupéré. Il est essentiel que
l'énergie électrique soit disponible avant le début de la tâche.
a) Se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. c)
Avant de tenter la procédure, s'assurer que: Un équipement de manutention mécanique est
disponible, si nécessaire, pour la manipulation des bouteilles de réfrigérant; Tous les équipements de
protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement; Le processus de récupération est
supervisé à tout moment par une personne compétente; L'équipement de récupération et les bou-
teilles sont conformes aux normes appropriées. d) Pompez le système de réfrigérant, si possible. e)
S'il n'est pas possible de faire le vide, fabriquer un collecteur afin que le réfrigérant puisse être retiré
des différentes parties du système. f) S'assurer que la bouteille est située sur la balance avant que la
récupération n'ait lieu. g) Démarrer la machine de récupération et la faire fonctionner conformément
aux instructions du fabricant. h) Ne pas trop remplir les bouteilles. (Pas plus de 80 % de charge
liquide en volume). i) Ne pas dépasser la pression de service maximale de la bouteille, même tempo-
rairement. j) Lorsque les bouteilles ont été correctement remplies et que le processus est terminé,
s'assurer que les bouteilles et l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes
d'isolement de l'équipement sont fermées. k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un
autre système de réfrigération, à moins qu'il n'ait été nettoyé et vérifié.
15. Étiquetage
Les équipements doivent être étiquetés de manière à indiquer qu'ils ont été mis hors service et vidés
de leur fluide frigorigène. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous que l'équipement porte
des étiquettes indiquant que l'équipement contient un réfrigérant inflammable.
16. Récupération
Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est
recommandé de veiller à ce que tous les réfrigérants soient retirés en toute sécurité. Lors du transfert
de réfrigérant dans des bouteilles, il faut s'assurer que seules des bouteilles de récupération de
réfrigérant appropriées sont utilisées. Veillez à ce que le nombre correct de bouteilles soit disponible
pour contenir la charge totale du système. Tous les cylindres à utiliser sont désignés pour le
réfrigérant récupéré et étiquetés pour ce réfrigérant (c'est-à-dire les cylindres spéciaux pour la
récupération du réfrigérant). Les bouteilles doivent être complètes avec la soupape de surpression et
les robinets d'arrêt associés en bon état de fonctionnement. Les bouteilles de récupération vides sont
évacuées et, si possible, refroidies avant que la récupération n'ait lieu. L'équipement de récupération
Page 10