Sundstrom SR 507 Mode D'emploi page 12

Zur Reinigung von Sundström Gesichtsteile, siehe jeweilige
Gebrauchsanleitung.
Achtung! Niemals Lösungsmittel zur Reinigung ver-wenden.
4.2 Aufbewahrung
Nach der Reinigung wird die Ausrüstung trocken und sauber bei
Zimmertemperatur gelagert.
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
4.3 Wartungsschema
Der folgende Plan zeigt die empfohlene Mindestwartunganfor-
derungen, um dafür zu sorgen, dass die Ausrüstung immer ein-
satzbereit ist.
Benutzung Benutzung
Sichtprüfung
Funktionsprüfung
Reinigung
4.4 Ersatzteile
Nur Sundströms Originalteile verwenden. Keine Änderungen an der
Ausrüstung vornehmen. Verwendung von anderen Teilen als Origi-
nalteilen sowie Änderungen können die Schutzfunktion herabsetzen
und die Zulassungen des Produktes beeinträchtigen.
4.4.1 Regelventil
Das Regelventil ist eine komplette, versiegelte Einheit. Unterlassen
Sie jeden Versuch der Reparatur oder Änderung des Ventils.
Προσάρτημα πεπιεσμένου αέρα SR 507
EL
1. Γενικές πληροφορίες
2. Χρήση
3. Τεχνική προδιαγραφή
4. Συντήρηση
5. Λίστα εξαρτημάτων
6. Εγκρίσεις
1. Γενικές πληροφορίες
Το προσάρτημα πεπιεσμένου αέρα Sundström SR 507 μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τις ανθρώπινες διασυνδέσεις της
Sundström (κουκούλες SR 520/SR 530/SR 561/SR 562, προσωπίδα
προστασίας SR 540/SR 570/SR 540 EX, Κράνος με μετωπικό περίβλημα
διόπτευσης SR 580, Προσωπίδα προστασίας από συγκόλληση/Κράνος
με μετωπικό περίβλημα διόπτευσης SR 584/SR 580,Προσωπίδα προ-
στασίας από συγκόλληση SR 590, hμίσεια μάσκα SR 900/SR 951)
κάτω από τις αναγραφόμενες καλύπτρες κεφαλής. Ο συγκεκριμένος
συνδυασμός εξυπηρετεί ως αναπνευστική συσκευή συνεχούς ροής
αέρα για σύνδεση σε παροχή πεπιεσμένου αέρα.
Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με την επιλογή και τη συντήρηση
του εξοπλισμού, συμβουλευτείτε τον επόπτη εργασίας σας ή απευ-
θυνθείτε στο σημείο πώλησης. Μπορείτε, επίσης, να απευθυνθείτε στο
Τεχνικό Τμήμα Εξυπηρέτησης της Sundström Safety AB.
Η αναπνευστική προστασία πρέπει να αποτελεί πάντα μέρος του
προγράμματος αναπνευστικής προστασίας. Για πληροφορίες και
καθοδήγηση, ανατρέξτε στο πρότυπο EN 529:2005. Το συγκεκριμένο
πρότυπο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις σημαντικές πλευρές
ενός προγράμματος αναπνευστικής προστασίας, αλλά δεν αντικαθι-
στά τυχόν εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.
12
Vor der Nach der
• •
•
•
5. Detailverzeichnis
Die nachstehenden Ziffern verweisen auf Abb. 1 am Ende der
Gebrauchsanleitung.
Nr. Teil
1. Adapter
2. Gürtel
3. SR 348 Regelventil
Strömungsmesser. Abb. 2
4. Druckluftschlauch. Siehe Kap.3
SR 99-1 Druckluftfilter. Abb. 7
SR 5226 Reinigungsserviette. 50/Packung
6.Zulassungen
Jährlich
SR 507 mit SR 520, SR 530, SR 540, SR 540 EX, SR 561, SR 562,
•
SR 570, SR 580, SR 584/SR 580 oder SR 900/SR 951 und Druck-
•
luftschlauch SR 358 oder SR 359: EN 14594:2005, Klasse 3B.
SR 507 mit SR 520, SR 530, SR 540, SR 540 EX, SR 561, SR 562,
SR 570, SR 580, SR 584/SR 580 oder SR 900/SR 951 und Druck-
luftschlauch SR 360: EN 14594:2005, Klasse 3A.
Die EC-Typenzulassung wurde von Notified Body No. 0194
ausgestellt.
Anschrift siehe Rückseite.
1.1 Εφαρμογές
Το μοντέλο SR 507 είναι ένα προσάρτημα που καθιστά εφικτή τη
μετατροπή μιας καλύπτρας κεφαλής από συσκευή αναπνευστικής
προστασίας με ανεμιστήρα σε συσκευή προστασίας με παροχή
πεπιεσμένου αέρα. Το προσάρτημα πεπιεσμένου αέρα μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτική λύση στη θέση αναπνευστικών
συσκευών με φίλτρα για οποιεσδήποτε συνθήκες συνιστάται η χρήση
τους. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση που ο χρήστης επιδίδεται
σε κοπιαστική ή παρατεταμένη εργασία και εάν οι ρύποι παρουσιά-
ζουν κακές ιδιότητες προειδοποίησης ή είναι ιδιαίτερα
τοξικοί.
1.2 Περιγραφή συστήματος
Το μοντέλο SR 507 έχει σχεδιαστεί για σύνδεση σε κατάλληλη πηγή
αναπνεύσιμου πεπιεσμένου αέρα. Η πίεση εντός της καλύπτρας
κεφαλής αποτρέπει την εισροή μολυσμένου αέρα από το περιβάλλον
στο εσωτερικό της καλύπτρας. Ένας σωλήνας παροχής πεπιεσμένου
αέρα, ο οποίος πρέπει να έχει εγκριθεί για χρήση αναπνεύσιμου αέρα,
συνδέεται σε βαλβίδα ελέγχου που είναι στερεωμένη στη ζώνη του
χρήστη. Η βαλβίδα ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση
της παροχής αέρα προς την καλύπτρα κεφαλής. Από τη βαλβίδα
ελέγχου, ο αέρας ρέει δια μέσου του προσαρμογέα σύνδεσης σε έναν
αναπνευστικό σωλήνα και ακολούθως στο εσωτερικό της καλύπτρας
κεφαλής. Η βαλβίδα ελέγχου είναι εφοδιασμένη με διάταξη προει-
δοποιητικού συριγμού, η οποία ενεργοποιείται σε περίπτωση που η
παροχή αέρα πέσει κάτω από τη συνιστώμενη τιμή.
Best. Nr
R03-0602
R03-1510
R03-0601
R03-0346
-
H03-2812
H09-0401