Généralites; Description Du Hayon Sörensen; Equipement Électrique / Unité De Commande - Sorensen X1A 500 Instructions D'utilisation

Généralites
Merci de bien vouloir lire ces instructions d'utilisation et de maintenance avant toute
utilisation de vote hayon Sörensen. Ce livret à pour but de vous familiariser avec la
manipulation du hayon, afin d'éviter les erreurs de comportement. Les instructions
contenues ici sont destinées à la sécurité et à une meilleure conservation du produit. Le
hayon Sörensen ne doit être utilisé que pour soulever et descendre les charges indiquées
sur le diagramme de charge. Les capacités des hayons sont consultables en page 9.
Seules les personnes étant au fait de la technique et des dangers inhérents à l'utilisation
des hayons peuvent les utiliser, assurer leur maintenance ou les réparer. Les directives
pour la prévention des accidents, et en particulier la BGR 500 (VBG 14) sont à respecter
en toutes circonstances. Le livret de contrôle est partie intégrante des présentes
instructions.
L'utilisation du hayon par du personnel non qualifié peut générer un danger pour
l'utilisateur, comme pour des tiers. Les normes de sécurité en vigueur doivent donc être
respectées. Vous trouverez des extraits de ces normes dans la partie „utilisation".
Il est strictement interdit d'effectuer des modifications sur le hayon sans autorisation écrite
de la direction technique de Sörensen GmbH. N'utiliser que des pièces d'origine pour
toute réparation. Tout dommage résultant du non-respect des directives du présent
manuel ne sera pas couvert par Sörensen Hydraulik GmbH.
Par conséquent, le présent manuel doit être conservé dans la cabine du camion, pour
référence. Pour vos commandes de pièces, pour l'envoi de demandes de garantie ou pour
des renseignements techniques auprès de nos services, joignables au
+49 040 739 606 42, vous aurez besoin du numéro de série du hayon. Vous trouverez
celui-ci sur l'étiquette de type, apposée sur le bras d'inclinaison, à droite dans le sens de
la marche. Une autre étiquette de type est collée à l'intérieur du capot de l'unité
hydraulique. Ce numéro de série est également frappée sur la console d'attache à gauche
dans le sens de la marche.
Description du hayon Sörensen
Vous avez décidé d'acquérir un hayon de qualité supérieure. Les hayons Sörensen sont
conformes à la directive machine européenne 2008/42/EG, ainsi qu'à la norme DIN EN
1756-1
Equipement électrique / Unité de commande
Les différentes fonctions du hayon sont commandées par deux leviers situés de part et
d'autre du coffret de commande, voir page 16. Pour certains modèles, nous proposons
comme option un panneau de commande extra-plat, muni de quatre boutons, voir page
15. L'équipement électrique du hayon est adaptée à l'interface normalisée VEHH.
Instructions d`utilisation 20 909 924 Série X1, X4 standard
3
Actualisé au: 2015