Page 1 FRANÇAIS E N G L I S H K G 2 4 5 Guide de l ’utilisateur K G 2 4 5 Guide de l ’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement.
Page 2 FRANÇAIS K G 245 Guide de l’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement.
Page 3: Table Des Matières
Appels reçus Précautions d’usage de conférences téléphoniques 30 Appels émis l’appareil Arborescence des menus 33 Tous les appels Caractéristiques du KG245 12 Supprimer les appels récents 41 Sélection de fonctions et Description du téléphone Frais d’appel d'options Informations à l'écran Durée de l'appel...
Page 4 Outils Agenda Message d'information Lire Favoris Calendrier Thèmes Réveil Ajouter nouveau Modèles Bluetooth Afficher Modèles SMS Mes périphériques Tout afficher Modèles MMS Kit piéton Supprimer anciens Réglages Réglages Tout supprimer Jeux et applis Mémo Jeux et applis. Messages Numéro boîte vocale Profils Nouveau message Calculatrice...
Page 5 Table des matières Réglages Sécurité Navigateur Demander code PIN Profils audio Page d’accueil Verrouillage téléphone Favoris Activer Interdiction d’appels Accéder à l’URL Personnaliser Appels restreints Réglages Renommer Modifier codes Date et heure Profils Réseau Date Réglages cache Sélection du réseau Heure Réglages cookies Sélection de bande...
Page 6 Mon dossier Photos Toutes images Images générales Images du répertoire Tout supprimer Images Sons Sons par défaut Enregistrements vocaux Sonneries MP3 Téléchargé Jeux et applis Autres Accessoires Données techniques...
Page 7: Présentation
Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KG245, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone.
Page 8: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut Attention s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela détaillées sont également disponibles dans ce manuel. est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains Avertissement appareils médicaux électroniques tels que les...
Page 9: L'appareil
Absorption Rate) A/Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous permet de savoir si Le KG245 est conforme aux exigences de sécurité relatives à votre appareil est en mesure de recevoir et d'émettre un signal l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des dans de bonnes conditions.
Page 10: Entretien Et Réparation
La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques internationale de protection contre les rayonnements non ou à des chocs. ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre tissus.
Page 11: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Précautions d’usage de l’appareil Fonctionnement optimal du téléphone Utilisez un kit mains libres, si disponible. Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un Pour tirer le meilleur parti des performances de votre appel, si les conditions de conduite le requièrent. téléphone tout en préservant la batterie, prenez en Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes compte les conseils suivants :...
Page 12: Sites Potentiellement Dangereux
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. Dans un avion Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester...
Page 13: Caractéristiques Du Kg245
Caractéristiques du KG245 Description du téléphone 1. Écouteur ➊ 2. Écran principal Partie supérieure: intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. Partie inférieure: indications relatives aux ➋ touches de fonction. 3. Touches alphanumériques Menu Contacts En mode veille: saisissez des chiffres pour composer un numéro.
Page 14 5. Prise kit piéton Connectez un kit piéton ici. ➎ 6. Touches latérales Clapet ouvert: volume du bip touches ➏ Clapet fermé: rétroéclairage activé ➐ Dans le menu: défilement vers le haut ou vers le Pendant un appel: volume de l'écouteur 7.
Page 15 Caractéristiques du KG245 Rear view Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. Touche de validation Touche de raccourci de l'appareil photo Touche de fonction Agenda Permet d'accéder directement au menu Agenda. Touche Fin Allumer ou éteindre votre mobile (appui long) Touches de navigation Mettre fin à...
Page 16 Batterie Passants pour la dragonne Couvercle de la batterie Logement de la carte SIM Bouton d'ouverture/ fermeture de la batterie Pôles carte SIM Pôles de la batterie Prise du chargeur/Prise du câble...
Page 17: Informations À L'écran
Caractéristiques du KG245 Informations à l'écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icones Icones affichées à l’écran Icones Description Indique la puissance du signal réseau.* Zone de texte et graphique Indique qu’un appel est en cours. Vous pouvez utiliser le service GPRS.
Page 18 Icones Description Indique l’état de chargement de la batterie. Indique la réception d’un message. Vous avez un message vocal Vous pouvez afficher votre agenda. Indique que le mode Vibreur est activé. Menu Général activé dans le profil. Indique que le profil Fort est activé. Indique que le profil Silencieux est activé.
Page 19: Mise En Route
Mise en route Installation de la carte SIM et de 2. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de la batterie et la batterie soulevez-la de son emplacement. Assurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer la batterie. 1. Retirez le couvercle de la batterie. Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture de la batterie et faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas du téléphone.
Page 20: Chargement De La Batterie
5. Replacez le couvercle de la batterie. Attention Placez le couvercle de la batterie à l'emplacement Le contact métallique de la carte SIM peut prévu et faites glisser jusqu'au déclic. facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM.
Page 21: Débranchement Du Chargeur
Mise en route 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans Avertissement l'illustration, branchez la fiche de l'adaptateur de Par temps d'orage, débranchez le cordon batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu'à ce d'alimentation et le chargeur afin d'éviter les qu'elle soit insérée dans son logement.
Page 22 Remarque Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. Si la batterie n’est pas rechargée correctement, éteignez votre téléphone et remettez-le en marche, en utilisant la touche Marche/Arrêt, puis rechargez la batterie.
Page 23: Codes D'accès
Mise en route Codes d’accès que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à composer. Ces fonctions ne sont disponibles que si Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans votre carte SIM les prend en charge. cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de votre téléphone.
Page 24: Mot De Passe Réseau
pour activer le menu Réinitialiser réglages. Le nombre par défaut est ‘0000’ . Vous pouvez également le modifier à partir du menu Sécurité. Mot de passe réseau Le mot de passe d’interdiction est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction d’appel. C’est votre opérateur réseau qui vous communique ce mot de passe lorsque vous vous abonnez à...
Page 25: Fonctions Générales
Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel international 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la Émission d’un appel touche enfoncée. Le caractère ‘ + ’ sélectionne automatiquement le code d’accès international. 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2.
Page 26: Réception D'un Appel
Vous pouvez répondre à un appel pendant que Remarque vous utilisez le r épertoire ou d'autres fonctions En mode veille, lorsque le clapet est fermé, les du menu. touches latérales permettent de régler le volume 2. Pour mettre fin à la conversation, refermez le des touches.
Page 27: Modification Du Mode De Saisie De Texte
Fonctions générales Mode T9 Modification du mode de saisie de texte Ce mode vous permet de saisir des mots en 1. Lorsque le curseur se trouve Mode de saisie du texte appuyant une seule fois sur une touche pour entrer dans un champ qui autorise la une lettre.
Page 28: Utilisation Du Mode Abc
intuitive T9, commencez par taper un mot en T9. Vous pouvez également désactiver le mode utilisant les touches de à . Appuyez une T9 en sélectionnant T9 Désactivé. Par défaut, seule fois par lettre. le mode T9 est activé sur votre téléphone. Le mot est modifié...
Page 29: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)
Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) touche Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche . Pour effacer l’ensemble du texte entré, Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans maintenez enfoncée la touche un message textuel (par exemple, un numéro de téléphone).
Page 30: Menu Appel En Cours
Menu Appel en cours En attente Pour mettre son correspondant en attente. Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une Reprendre communication. Pour accéder à ces fonctions au Lorsque le correspondant est en attente, à la place cours d’une communication, appuyez sur la touche de “en attente”...
Page 31: Refus D'un Appel Entrant
Fonctions générales vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant appel en appuyant sur la touche [Options] et en en cours de communication. Un son se fait entendre sélectionnant Silence. Le microphone du poste GSM dans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel en peut être activé...
Page 32 contrôlez l’appel multiparties, et vous êtes le seul à Activation d’une conférence pouvoir y ajouter des appelants. téléphonique en attente Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis Émission d’un second appel sélectionnez Conférence téléphonique/Tout Vous pouvez émettre un second appel alors que vous joindre.
Page 33: Fin D'une Conférence Téléphonique
Fonctions générales appelants de la conférence, affichez à l’écran le numéro de l’appelant avec qui vous souhaitez parler, puis appuyez sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Conférence téléphonique/Privé pour mettre en attente tous les autres appelants. Fin d’une conférence téléphonique L’appelant actuellement affiché...
Page 34: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus 1. Répertoire 3. Outils 4. Agenda 1.1 Rechercher 3.1 Favoris 4.1 Calendrier 1.2 Ajouter nouveau 3.2 Réveil 4.2 Mémo 1.3 Groupes d’appel 3.3 Bluetooth 5. Messages 1.4 N°abrégés 3.4 Jeux et applis 5.1 Nouveau message 1.5 Mes numéros 3.5 Calculatrice 5.2 Boîte de réception 1.6 Signature...
Page 35 Arborescence des menus 6. Photos 8. Navigateur 8.1 Page d’accueil Accéder directement au mode de prévisualisation 8.2 Favoris 8.3 Accéder à l’URL 7 . Réglages 8.4 Réglages 7.1 Profils audio 9. Mon dossier 7.2 Date et heure 7.3 Téléphone 9.1 Photos 7.4 Paramètres d'appel 9.2 Images 7.5 Sécurité...
Page 36: Sélection De Fonctions Et
Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sousmenus, Menu Contacts accessibles via les deux touches de fonction Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
Page 37: Répertoire
Répertoire Rechercher Modifier: Vous pouvez modifier le nom, le numéro, le Menu 1.1 groupe, le caractère et l'image en utilisant la touche 1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche de navigation. de fonction droite [Sélect.] ou [OK]. Copier sur le téléphone: Vous pouvez copier une 2.
Page 38: Groupes D'appel Menu
dépend de la carte SIM utilisée). Icône groupe: Permet de sélectionner l’icône du groupe. 1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la Ajout membre: Vous pouvez ajouter des membres touche de fonction gauche [OK]. au groupe. Les groupes ne doivent pas compter 2.
Page 39: Mes Numéros
Répertoire 3. Pour ajouter une numérotation abrégée, sélectionnez 2. Accédez à Réglages, puis appuyez sur la touche (Vide). Recherchez ensuite le nom dans l’annuaire. [OK]. 4. Sélectionnez l'option d'association d'un nom à la Mémoire numérotation abrégée, puis choisissez Modifier ou Sélectionnez Mémoire puis appuyez sur la touche Supprimer pour modifier le nom.
Page 40 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Contacts] en mode veille. Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur 2. Accédez à Copier tout, puis appuyez sur la réseau (si cette fonction est prise en charge par touche [OK] pour ouvrir ce menu.
Page 41: Journal Appels
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, entrants Vous pouvez également : des appels reçus et des numéros composés consulter le numéro, s'il est disponible, et l'appeler uniquement si le réseau prend en charge le service ou l'enregistrer dans votre carnet d'adresses CLI (Calling Line Identification, identification de la entrer un nouveau nom pour ce numéro et ligne appelante) dans la zone de couverture.
Page 42: Supprimer Les Appels Récents
Supprimer les appels récents Coût de l'appel (Menu 2.6.2) Menu 2.5 Cette fonction vous permet de vérifier le coût de Cette fonction vous permet de supprimer les listes votre dernier appel, de tous les appels, de conserver des appels manqués, des appels reçus, des appels et de réinitialiser les coûts.
Page 43: Infos Gprs
Journal appels Infos GPRS Menu 2.7 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau GPRS au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel (Menu 2.7.1) Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels.
Page 44: Outils
WIDCOMM (version 1.4.3.4) ou seule fois, Lun~Ven, Lun~Sam, Tous les jours. WIDCOMM (version 1.4.2.10). Il ne prend pas en 3. Sélectionnez la sonnerie d’alarme de votre choix et charge LG Contents Bank avec une connexion appuyez sur la touche [OK]. Bluetooth.
Page 45: Mes Périphériques
Ajouter: Permet de rechercher un nouveau dispositif bluetooth. Vous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth. Renommer: Permet de modifier le nom du dispositif Le nom par défaut est [LG]KG245. bluetooth. Régler sur autorisé: Permet de définir la connexion Jeux et applis Menu 3.4...
Page 46 fonds d'écran ou sonneries. Ce menu contient téléchargées à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votre également toutes les applications Java. fournisseur de services, tous les programmes basés sur Java, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés et Jeux et applis. exécutés sur un téléphone.
Page 47: Profils
Outils 5. Pour saisir un nombre décimal, appuyez sur la Attention touche . Vous pouvez accéder à ‘.’ en appuyant Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent sur la touche être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur PC.
Page 48: Mémo Vocal
1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en Voir liste (Menu 3.8.2) appuyant sur la touche Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous 2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heure pouvez écouter et supprimer le mémo vocal enregistré. de la ville sélectionnée en appuyant sur Vous pouvez également envoyer un MMS.
Page 49: Agenda
Agenda Calendrier Ajouter nouveau (Menu 4.1.1) Menu 4.1 Cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel agenda Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier et un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvez apparaît. En haut de l’écran figurent des sections enregistrer jusqu'à...
Page 50: Tout Afficher
Tout afficher 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de (Menu 4.1.3) fonction gauche [Ok]. Affiche toutes les notes définies. Utilisez pour naviguer dans les listes de notes. Pour afficher les Remarque détails de la note, appuyez sur la touche de fonction Appuyez sur pour modifier le mode de saisie gauche...
Page 51: Messages
Messages Nouveau message Modèles SMS: Vous pouvez utiliser les Modèles Menu 5.1 SMS prédéfinis dans le téléphone. Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les Répertoire: Vous pouvez insérer les numéros de SMS (Service de messages courts), les MMS (Service téléphone ou les adresses électroniques de vos de messagerie multimédia), la messagerie vocale, ainsi contacts.
Page 52: Ecrire Mms
Police: Vous pouvez choisir la taille et le style de Ecrire MMS (Menu 5.1.2) police du texte. Un message multimédia peut inclure du texte des Couleur: Sélectionnez la Couleur du premier plan images et/ou des clips audio. Cette fonction n’est et de l’arrière-plan.
Page 53 Messages destinataires, donner la priorité à votre message, et Supprimer support: Vous pouvez supprimer l'image aussi différer son envoi. ou le son de la diapositive. Cette option est disponible uniquement lorsque un fichier multimédia Remarque est présent. Tous les messages sont enregistrés Ajout dictionnaire: Vous pouvez ajouter vos automatiquement dans la boîte d’envoi, même si propres mots.
Page 54: Boîte De Réception
Boîte de réception pouvez libérer de l’espace dans chaque dossier en Menu 5.2 supprimant les messages, les médias et les applications. Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils ❇ Message SIM sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes.
Page 55: Brouillons
Messages Tout supprimer: Vous pouvez supprimer tous les automatiquement sauvegardé dans le menu Messages messages. envoyés. Brouillons Icône Instructions sur les icônes Menu 5.3 MMS non envoyé En utilisant ce menu, vous pouvez prérégler jusqu'à cinq MMS que vous utilisez fréquemment. Ce menu MMS livraison confirmée montre le préréglages de la liste des MMS.
Page 56: Message D'information
le message ou non en mode veille, suivez la séquence sur la touche de fonction gauche [OK] pour indiquée ci-dessous ; écouter vos messages vocaux. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche , en mode veille, pour Lire écouter vos messages. (Menu 5.6.1) 1.
Page 57: Modèles
Messages Liste active: Vous pouvez sélectionner les numéros Ecrire message: Vous pouvez composer et envoyer de message du service d’information dans la liste des MMS. active. Si vous activez un numéro de service Supprimer: Vous pouvez supprimer les modèles d’information, vous pouvez recevoir les messages MMS.
Page 58: Numéro Boîte Vocale
répondre et reporter le coût de la réponse sur votre Profils: Si vous sélectionnez serveur de messages facture téléphonique. multimédias, vous pouvez définir l’URL au serveur de messages multimédias. Centre SMS: Si vous souhaitez envoyer le message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS Messages autorisés via ce menu.
Page 59: Message D'information
Messages Message d'information (Menu 5.8.4) Charger Oui: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. Non: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information. Alerte Oui: Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d’information.
Page 60: Accès Rapide Au Mode Appareil Photo
Photos Accès rapide au mode Appareil photo • Vue avec cadre: 128x160 Les paramètres de taille suivants sont disponibles: Votre téléphone multimédia est doté d'une fonction Appareil photo intégrée qui vous permet de prendre et • Vue fixe: 48x48, 128x160, 320x240, 640x480 d'afficher des photos, et de les partager instantanément •...
Page 61 Photos Luminosité: Pour régler la luminosité de l'écran, utilisez les touches de navigation Gauche et Droite. 5 niveaux de luminosité sont disponibles: Retardateur: Cette fonction vous permet de sélectionner le délai d'attente (3 secondes, 5 secondes, 10 secondes). Le téléphone prend la photo au terme du délai spécifié.
Page 62: Réglages
Réglages Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Personnaliser (Menu 7.1.2) 1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille. Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche 2.
Page 63: Renommer
Réglages Volume effets sonores: permet de régler le volume Date (Menu 7.2.1) des effets sonores. Définir date Volume marche/arrêt: permet de régler le volume Vous pouvez entrer la date du jour. de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le Format date téléphone.
Page 64: Langue
- - É É c c r r a a n n p p r r i i n n c c i i p p a a l l Langue (Menu 7.3.2) - - 2 2 è è m m e e é é c c r r a a n n Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.
Page 65: Mode De Réponse
Réglages Si non disponible: Transfère les appels vocaux Annuler: Désactive le service correspondant. lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de Afficher l’état: Affiche l’état du service couverture. correspondant. Appels données: Transfère vers un numéro avec une Mode de réponse connexion PC, sans conditions.
Page 66: Double Appel
Défini par réseau: Si vous sélectionnez ce menu, Désactivé: Votre téléphone n’effectue aucune vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a l’une des deux lignes d’un correspondant disposant pas été connecté. d’un abonnement deux lignes. Sécurité...
Page 67: Verrouillage Téléphone
Réglages erroné plus de 10 fois de suite, votre téléphone ne Vers l'international quand itinérant: Le service peut plus être déverrouillé. Vous devez alors d’interdiction s’applique à tous les appels vers contacter votre fournisseur de services. l’international, à l’exception du réseau du pays d’origine.
Page 68: Appels Restreints
• Afficher l’état Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code PIN, Code PIN2, Code desécurité. Ce sous-menu permet de vérifier si les appels sont interdits ou non. 1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la Appels restreints touche [OK].
Page 69: Sélection De Bande
Réglages Manuel Uniquement PCS Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles Selon la situation du réseau, vous pouvez sélectionner et vous la présente. Vous pouvez alors sélectionner le Uniquement PCS. réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier Activer GPRS dispose d’une clause d’itinérance avec l’opérateur Menu 7.7...
Page 70: Etat Mémoire
Etat mémoire Menu 7.8 Vous pouvez vérifier la quantité d'espace disponible et l'utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne, multimédia et externe. Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier. Réinitialiser réglages Menu 7.9 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut.
Page 71: Navigateur
Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau. téléphone. Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Touche Description Application Protocol : protocole d’application sans Permettent de faire défiler chaque fil), tels que les services bancaires en ligne, les ligne de la zone de contenu actualités, la météo et le trafic aérien.
Page 72: Favoris
Favoris Modifier : permet de modifier l’URL et/ou le titre Menu 8.2 du favori sélectionné. Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web Supprimer : permet de supprimer le favori préférées pour y accéder facilement ultérieurement. sélectionné. Votre téléphone intègre plusieurs favoris pré-installés que vous ne pouvez pas supprimer.
Page 73 Navigateur Réglages: permet de modifier les paramètres WAP Temps d’attente: vous devez entrer une période du profil sélectionné. d’attente. Le service de navigation WAP devient indisponible si aucune donnée n’est entrée ou - Page d’accueil: permet d’entrer l’adresse (URL) transférée au cours de la période définie. d’un site que vous souhaitez utiliser comme page d’accueil.
Page 74: Réglages Cache
Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresse IP Supprimer cookie (Menu 8.4.5) du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. Permet d’effacer toutes les données enregistrées Renommer: permet de modifier le nom du profil. dans le cookie. Ajouter nouveau: permet d’ajouter un nouveau Sécurité...
Page 75: Mon Dossier
Mon dossier Photos Protection: permet de verrouiller l'image pour Menu 9.1 empêcher toute suppression involontaire. Vous pouvez visualiser et envoyer des photos. Vous pouvez également définir une photo comme fond d'écran. Images générales (Menu 9.1.2) Vous pouvez afficher toutes les images à l'exception Toutes images (Menu 9.1.1) des cadres et des images du répertoire.
Page 76: Enregistrements Vocaux
Tout supprimer Écrire SMS/MMS / Écrire e-mail: permet d'envoyer (Menu 9.1.4) par SMS, MMS ou e-mail des fichiers audio Permet de supprimer tous les fichiers de la liste. téléchargés depuis le réseau. Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer via une Images Menu 9.2 connexion Bluetooth des fichiers audio téléchargés Dans le cas de messages courts, vous pouvez insérer...
Page 77: Jeux Et Applis Menu
Mon dossier • Options Supprimer: permet de supprimer un fichier de la liste. Définir en tant que sonnerie: le fichier MP3 sélectionné peut être défini comme sonnerie. Renommer: permet de renommer le fichier. Téléchargé (Menu 9.3.4) Vous pouvez sélectionner les données audio téléchargées depuis le réseau afin de les définir comme sonnerie.
Page 78: Accessoires
Permet de connecter votre téléphone à un ordinateur. Kit pieton Remarque Permet d’utiliser le téléphone Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. en mode mains libres. Le non-respect de cette recommandation risque Il comprend un écouteur d’entraîner l’annulation de votre garantie. et un microphone.
Page 79: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KG245 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C...
Page 82 ENGLISH K G 245 U S E R G U I D E Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 83 For Your Safety Menu Tree Received calls Guidelines for safe and Dialled calls Selecting functions and efficient use All calls options KG245 features Delete recent calls Contacts Parts of the phone Call charges Search Display information Call duration Add new...
Page 84 Tools Organiser Info message Read Favorite Calendar Topics Alarm clock Add new Templates Bluetooth View Text templates Paired devices View all Multimedia templates Handsfree devices Delete past Settings Settings Delete all Text message Games & Apps Memo Multimedia message My games & Apps Messages Voice mail centre Profiles...
Page 85 Table of Contents Settings Security Browser PIN code request Profiles Home Handset lock Bookmarks Activate Call barring Go to URL Personalise Fixed dial number Settings Rename Change codes Date & Time Profiles Network Date Cache Network select Time Cookie Band select Handset Clear cache GPRS attach...
Page 86 My stuff Photos All pictures General pictures Phonebook pictures Delete all Images Sounds Default sounds Voice records MP3 ringtones Downloaded Games & Apps Others Accessories Technical data...
Page 87: Introduction
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG245 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 88: For Your Safety
For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following Caution these guidelines may be dangerous or illegal. Further Switch off the phone in any area where required by detailed information is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical Warning equipment.
Page 89: Guidelines For Safe And Efficient Use
SAR data information for residents in Rate (SAR) information countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model KG245 has been designed to recommended by the Institute of Electrical and comply with applicable safety requirements for Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged exposure to radio waves.
Page 90: Efficient Phone Operation
The unit should be kept away from heat sources such Please remove the data cable before powering on as radiators or cookers. the handset. Never place your phone in a microwave oven as it will Efficient phone operation cause the battery to explode. Do not drop.
Page 91: Road Safety
Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of Damage to your hearing can occur if you are exposed mobile phones in the areas when you drive. to loud sound for long periods of time.
Page 92: Battery Information And Care
Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 93: Kg245 Features
KG245 features Parts of the phone 1. Earpiece ➊ 2. Main LCD Top: Signal strength, battery level and various function Bottom: Soft key indications ➋ 3. Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to dial Menu Names Hold down –...
Page 94 5. Headset jack Connect a headset here. ➎ 6. Side keys In standby mode (opened): Volume of key tone ➏ In standby mode (closed): Backlight on ➐ In menu: scroll up & down During a call: volume of the earpiece 7.
Page 95: Rear View
KG245 features Rear view Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Confirm key Camera hot key Scheduler hot key Activate the Scheduler menu directly. End key Switched on/off (hold down) Navigation key End or reject a call.
Page 96 Battery pack Holes for a carrying strap Battery cover SIM card socket Battery latch SIM card terminals Battery terminals Charger connector/Cable connector...
Page 97: Display Information
KG245 features Display Information The screen displays several icons. They are described below. On-Screen Icons Icon area Icon Description Tells you the strength of the network signal.* Text and graphic area Call is connected. You can use GPRS service. Soft key indications...
Page 98 Icon Description The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice mail. You can view your schedule. Vibrate only menu in profile. General menu in profile. Loud menu in profile.
Page 99: Getting Started
Getting started Installing the SIM card and 2. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the battery the handset battery from the battery compartment. Make sure the power is off before you remove the battery. 1.
Page 100: Charging The Battery
5. Replace the battery cover. Caution Lay the battery cover in place of the phone and The metal contact of the SIM card can be easily slide it until the latch clicks. damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card.
Page 101: Disconnecting The Adapter
Getting started 1. With the arrow facing you as shown in the diagram Warning! push the plug of the battery adapter into the socket Unplug the power cord and charger during on the bottom of the phone until it clicks into place. lightning storms to avoid electric shock or fire.
Page 102 Note Ensure the battery is fully charged before first using the phone. Do not remove the battery or SIM card while charging. In the case the battery is not properly charged, please turn the phone off and on using the power key, then recharge the battery.
Page 103: Access Codes
Getting started Access Codes PUK code (4 to 8 digits) The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to You can use the access codes described in this section change a blocked PIN code. The PUK code may be to avoid unauthorised use of your phone. The access supplied with the SIM card.
Page 104 Network Password The netwok password is required when you use Call barring [Menu 7-5-3] function. You obtain the password from your network operator when you subscribe to this function. See page 64 for further details.
Page 105: General Functions
General Functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is powered on. 2.
Page 106: Answering A Call
Note 2. To end the call, close the phone or press the In standby mode with the phone open, pressing key. the side keys adjusts the key tone volume. Vibrate only mode Answering a call You can activate the manner mode by pressing and holding down the key after opening the phone.
Page 107: Abc Mode
General Functions T9 mode Changing the text input mode This mode lets you enter words with only one text input mode 1. When you are in a field that keystroke per letter. Each key on the keypad has more allows characters to be than one letter.
Page 108: Using The Abc Mode
1. When you are in the T9 predictive text input keystrokes. mode, start entering a word by pressing keys 3. Complete each word with a space by pressing the . Press one key per letter. key. To delete letters, press .
Page 109: Using The 123 (Number) Mode
General Functions Using the 123 (Number) mode Note Refer to the table below for more information on The 123 mode enables you to enter numbers in a text the characters available using the alphanumeric keys. message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before Characters in the order display manually switching back to the appropriate text entry...
Page 110: During A Call
During a call if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see Call waiting [Menu 7- The menu displayed on the handset screen during a 4-4] on page 62. call is different to the default main menu displayed If Call waiting is activated, you can put the first call when in standby mode, and the options are on hold and answer the second, by pressing...
Page 111: Multiparty Or Conference Calls
General Functions Switching DTMF tones on during a call Making a second call To turn DTMF tones on during a call, press the left You can make a second call while currently on a call. soft key, and then select DTMF on. DTMF tones can Enter the second number and press the key.
Page 112: Adding Calls To The Conference Call
Adding calls to the conference call pressing the left soft key, selecting Multiparty/End all calls will end all the active and on-hold calls.. To add a call to an existing conference call, press the left soft key, then select the Multiparty/Join all. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use...
Page 113 Menu Tree 1. Contacts 3. Tools 4. Organiser 1.1 Search 3.1 Favorite 4.1 Calendar 1.2 Add new 3.2 Alarm clock 4.2 Memo 1.3 Caller groups 3.3 Bluetooth 5. Messages 1.4 Speed dials 3.4 Games & Apps 5.1 New message 1.5 Own number 3.5 Calculator 5.2 Inbox 1.6 My Business card...
Page 114 6. Camera 8. Browser 8.1 Home Quick Access to Camera Mode 8.2 Bookmarks 8.3 Go to URL 7 . Settings 8.4 Settings 7.1 Profiles 9. My stuff 7.2 Date & Time 9.1 Photos 7.3 Handset 9.2 Images 7.4 Call setting 9.3 Sounds 7.5 Security 9.4 Games &...
Page 115: Selecting Functions And Options
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys Menu Names marked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.
Page 116: Contacts
Contacts Search Copy to handset: You can copy an entry from SIM Menu 1.1 to phone or from phone to SIM. 1. Select Search by press the left soft key Assign speed dial: You can assign the entry as a [Select] or [OK].
Page 117: Caller Groups
Contacts a. Input a name and then you can input a number, Rename: You can change a group name. an Email address and so on using navigation key. Remove all: You can delete all the members in the b. Press [Save].
Page 118 My Business card - Name & number: Set the phonebook list with Menu 1.6 displaying name and number. This option allows you to create your own business - With pictures: Set the phonebook list with the card featuring Name and an mobile phone number. To information of character and picture.
Page 119 Contacts 3. Enter security code and Press the left soft key [OK] or the right soft key [Back]. Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card).
Page 120: Call Register
Call register You can check the record of missed, received, and View the number if available and call it, or save it in dialled calls only if the network supports the Calling Address Book Line Identification (CLI) within the service area. Enter a new name for the number and save both in The number and name (if available) are displayed Address Book.
Page 121: Delete Recent Calls
Call register Delete recent calls Call costs (Menu 2.6.2) Menu 2.5 Allows you to check the cost of your Last call, All Allows you to delete Missed calls and Received calls calls, Remaining and Reset all. To reset the cost, lists.
Page 122: Gprs Information
GPRS information Menu 2.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you were online. Call duration (Menu 2.7.1) You can check the duration of Last call and All calls. You can also Reset all the call timers.
Page 123: Tools
The handset normally operates with WIDCOMM Everyday. driver(version 1.4.3.4) or WIDCOMM driver(version 1.4.2.10). And it does not support 3. Select the alarm tone you want and press the LG Contents Bank with Bluetooth. [OK]. Bluetooth Paired devices (Menu 3.3.1) Menu 3.3...
Page 124: Handsfree Devices
Assign name: Allows you to change the name of You can set the name of bluetooth device. The Bluetooth device and how its displayed on the default name is [LG]KG245. handset. Games & Apps Set as authorised/Set as unauthorised: Allows you Menu 3.4...
Page 125: My Games & Apps
Tools My games & Apps execute, or delete. The Java program files saved inthe (Menu 3.4.1) phone are in .JAD or .JAR format. • My games & Apps In this menu, you can manage the Java applications Note installed in your phone. You can play or delete The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed downloaded applications, or set the connect option.
Page 126: Calculator
Calculator 2. Select the unit you want to convert by pressing Menu 3.5 . It's impossible to input "-" symbol in This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ unit converter. : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 3.
Page 127: View List
Tools 2. If you want to finish recording, press the left soft [Save]. 3. Key in Voice memo title, press the left soft key [OK]. View list (Menu 3.8.2) The phone shows voice memo list. You can Playback and Delete the recorded voice memo. In addition, you can send a multimedia message .
Page 128 Organiser Calendar Add new (Menu 4.1.1) Menu 4.1 Allows you to add new schedule and memo for the When you enter this menu a Calendar will show up. chosen day. You can store up to 20 notes. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be Input the subject and then press left soft key updated according to the date.
Page 129: Organiser
Organiser View all (Menu 4.1.3) Note If you want to change the text input mode, press Shows the notes that are set for all days. Use in order. to browse through the note lists. If you want to view the note in detail, press left soft key [OK].
Page 130: New Message Menu
Messages New message Text templates: You can use Text templates already Menu 5.1 set in the phone. This menu includes functions related to SMS (Short Contacts: You can add phone numbers or e-mail Message Service), MMS (Multimedia Message Service), addresses in the address book. voice mail, as well as the network’s service messages.
Page 131: Messages
Messages Alignment: You can select the alignment fo text. message or e-mail features can receive and send multimedia messages. Add T9 dictionary: You can add your own words. This menu will only be shown when the edit mode 1. Enter the New message menu by pressing the left has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.
Page 132: Inbox
Save: You can save multimedia messages In drafts or Note As template. When creating a multimedia message, if you Add slide: You can add a slide Next or Previous upload a picture (50K) you may find that whilst current slide. the picture is loading you will not be able to carry out any other actions until the picture has Move to slide: You can move to previous or next...
Page 133: Drafts
Messages If the phone shows ‘No space for SIM message’ , you received messages; Sender’s address, Subject (only only have to delete the SIM messages from the Inbox. for Multimedia message), Message date & time, If the phone displays ‘No space for SMS’ , you will then Message type, Message size.
Page 134: Listen To Voice Mail
Note Icon Icon directive When you receive a voice mail, your phone will MMS Unsent display an icon and you will hear an alert. Please check with your network provider for details of MMS delivery confirmed their service in order to configure the handset SMS unsent correctly.
Page 135: Topics
Messages 2. The message will be shown until another message is • I am on the way. selected. • Top urgent. Please contact. • I love you. Topics (Menu 5.6.2) (Dependent to network and subscription) Multimedia templates (Menu 5.7.2) Add new: You can add Info service message numbers After you have saved a new template, you can use the in the Phone memory with its nickname.
Page 136: Multimedia Message
Usually, the type of message is set to Text. You can Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you convert your text into alternative formats. Contact can check whether your message is sent successfully. your service provider for the availability of this Auto download: If you select On, you receive function.
Page 137: Info Message
Messages Home: You can listen to voice mails by selecting Push messages (Menu 5.8.5) Home. You can set the option whether you will receive the Roaming: Even when you are in abroad, you can message or not. listen to voice mails if roaming service is supported. Info message (Menu 5.8.4) Receive...
Page 138: Camera
Camera Quick Access to Camera Mode • Still shot: 48x48, 128x160, 320x240,640x480 • Frame shot: 128x160 Your multimedia phone comes with an easy-to-use built-in camera, which allows you to instantly take, view Size settings are available: and share pictures with your friends and family. •...
Page 139 Camera Brightness: Use the right/left navigation keys to adjust lighting. 5 lighting levels are available: Timer: Allows you to select the time delay (Off, 3 Seconds, 5 Seconds). Then the phone takes a photo after the specified time. Flash: Allows you to set the flash when you take a photo in dark surroundings.
Page 140: Settings
Settings You can set the following menus for your convenience Personalise (Menu 7.1.2) and preferences. Scroll to the desired profile in the Profile list. After 1. Press [Menu] in standby mode. pressing the left soft key or the OK key, select Personalise.
Page 141: Date & Time
Settings Time Note (Menu 7.2.2) Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot Set time be renamed. You can enter the current time. Time format 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key Your can set the time format between 24-hour and or the OK key, select Rename.
Page 142: Language
Menu style: You can choose 4 kind of color Call divert (Menu 7.4.1) schemes, Clean, Silky, Colorful and Calm. The Call divert service allows you to divert incoming Greeting note: If you select On, you can edit the voice calls, fax calls, and data calls to another number. text which is displayed in standby mode.
Page 143: Answer Mode
Settings - To other number: Input the number for call Off: Your phone number will not be shown. diverting. Set by network: If you select this, you can send - To favourite number: You can check recent five your phone number depending on two line service diverted numbers.
Page 144: Security
Security the phone. Whenever you switch on the phone, the Menu 7.5 phone will request security code if you set phone lock to when swith on. If you set phone lock to when SIM PIN code request (Menu 7.5.1) changed your phone will request security code only In this menu, you can set the phone to ask for the PIN when you change your SIM card.
Page 145: Fixed Dial Number
Settings Cancel all: You can cancel all barring services. Number list: You can view the number list saved as Fixed dial number. Change password: You can change the password or Call Barring Service. Change codes (Menu 7.5.5) The submenus: PIN is an abbreviation of Personal Identification •...
Page 146: Band Select
Automatic EGSM/DCS If you select Automatic mode, the phone will According to depending on Network situation, you can automatically search for and select a network for you. select EGSM/DCS. Once you have selected “Automatic”, the phone will be PCS only set to “Automatic”...
Page 147: When Needed
Settings When needed (Menu 7.6.2) If you select this menu, the GPRS connection is established when you connect a WAP service and closed when you end the WAP connection. Memory status Menu 7.8 You can check free space and memory usage of each repository, Internal memory and Multimedia memory.
Page 148: Browser
Browser You can access various WAP (Wireless Application Description Protocol) services such as banking, news, weather Scrolls each line of the content reports and flight information. These services are area specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Returns to the previous page Check the availability of WAP services, pricing and Selects options and confirms...
Page 149: Bookmarks
Browser Bookmarks Go to URL Menu 8.2 Menu 8.3 This menu allows you to store the URL of favourite You can connect directly to the site you want. After web pages for easy access at a later time. Your phone entering a specific URL, press the OK key.
Page 150: Cache
- Bearer: You can set the bearer data service. User ID: The users identify for your APN server. 1 Data Password: The password required by your APN 2 GPRS server. - Data settings: Appears only if you select Data - Proxy settings Settings as a Bearer / service.
Page 151: Cookie
Browser Cookie (Menu 8.4.3) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Clear cache (Menu 8.4.4) Removes all context saved in cache. Note A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily.
Page 152 My stuff Photos mistake in this menu. Menu 9.1 You can view and send a picture. In addition, you can General pictures (Menu 9.1.2) set the window as a background. You can view all pictures except of frame and phone book ones.
Page 153 My stuff Images Voice records (Menu 9.3.2) Menu 9.2 If you select Voice records, you can use the options as You can insert the Default images or downloads in follows: Media album that are available for short messages. Write multimedia message: The sound saved from •...
Page 154 Games & Apps Menu 9.4 In this menu, you can manage the Java applications installed on your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. This menu will connect to the [Menu 3-4]. Others Menu 9.5 This menu shows the list of files which can not play and view.
Page 155: Accessories
Data cable kit Connects your phone to a PC. Headset Note Allows hands-free operation. Always use genuine LG accessories. Failure to do Includes earpiece and this may invalidate your warranty. microphone. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
Page 156: Technical Data
Technical data General Product name : KG245 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
Page 160 MEMO...
Page 161 MEMO...

LG KG245 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KG245

Sommaire des Matières pour LG KG245

Table des Matières