Publicité
de equipamentos eléctrico ou electrónico com este símbolo está a contribuir para
a redução do volume de resíduos incinerados ou enterrados e a reduzir qualquer
impacto negativo na saúde humana e no ambiente. Mais informações podem ser
obtidas através dos municípios locais ou através da empresa VELUX do seu país.
• Se as pilhas/baterias podem ser removidas, o produto e as pilhas/baterias deverão
ser descartados separadamente.
• Peças estão disponíveis através da empresa VELUX do seu país. Em qualquer
contacto forneça a informação da etiqueta de identificação.
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa VELUX do seu país,
ver lista telefónica ou www.velux.com.
Informação técnica
Voltagem: 230 V ~ 50 Hz 40W
Grau de protecção: IP 44
Cabo eléctrico: 2 x 1,5 mm
2
Nível de pressão acústica: L
≤ 70 dB(A).
pA
io-homecontrol
proporciona uma tecnologia de rádio avançada, segura e de fácil
®
instalação. Os produtos com a marca io-homecontrol
maior conforto, mais segurança e uma melhor economia de energia.
ROMÂNĂ:
INFORMAŢII IMPORTANTE
Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de instalare și operare. Păstrați aceste instrucți-
uni pentru o consultare viitoare și pentru a le pune la dispoziția oricăror noi utilizatori.
Siguranţa
• Luminatorul VELUX INTEGRA
stalat, de exemplu, de un tâmplar, dar conexiunile
electrice la sursa de alimentare de la rețea trebuie
realizate de un electrician calificat și trebuie să
respecte normele naționale.
• Nu conectați luminatorul la sursa de curent
electric înainte de a instala complet luminatorul,
conform instrucțiunilor de instalare.
• Luminatorul poate fi utilizat de către persoane (în
vârstă de peste 8 ani) care dispun de suficientă
experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost in-
struite referitor la utilizarea în siguranță și înțeleg
pericolele implicate. Curățarea și întreținerea la
nivel de utilizator nu trebuie efectuate de către
copii nesupravegheați.
• Copiii nu trebuie să se joace cu luminatorul sau cu
întrerupătorul de perete.
• Se recomandă poziționarea întrerupătorului de
perete în camera în care au fost instalate lumina-
torul și componentele electrice ale acestuia.
• În cazul deteriorării cablului de alimentare, repa-
rarea acestuia trebuie să fie efectuată de perso-
nal calificat, în conformitate cu normele naționale.
• Nu operați luminatorul dacă sunt necesare repa-
rații sau reglaje.
• Pentru lucrări de întreținere sau de service, deco-
nectați produsul de la sursa de alimentare de la
rețea și asigurați-vă că nu este posibilă reconec-
tarea neintenționată pe parcursul acestor lucrări.
• Pentru siguranța personală, nu scoateți mâna sau
corpul pe luminatorul înainte de a opri curentul
electric.
• În caz de ploaie, la căderea primilor stropi, lumina-
torul se închide automat.
• Instalarea sa în încăperi cu un grad ridicat de
umiditate, unde cablurile sunt mascate, trebuie
să se realizeze conform prevederilor legale națio-
nale (contactați un electrician calificat dacă este
cazul).
Produsul
• Luminatorul a fost conceput pentru a fi utilizat exclusiv împreună cu produsele
VELUX originale. Conectarea ei la alte produse poate provoca disfuncționalități
sau defectarea acestuia.
comunicam entre si, oferecendo
®
www.io-homecontrol.com
CVU trebuie in-
®
• Luminatorul nu poate fi acționat manual.
• Pentru a evita închiderea luminatorului din motive de ceață, rouă sau burniță
foarte fină, senzorul de ploaie este echipat cu un element de încălzire care menține
suprafața uscată.
• Din poziția de descărcare maximă, va dura aproape un minut din momentul acti-
vării până când luminatorul se va închide complet. În cazul unei ploi neașteptate, o
cantitate de apă poate pătrunde în încăpere până la închiderea acestuia.
• Operarea luminatorului poate fi blocată din cauza acumulării de zăpadă și/sau
gheață.
Întreţinere
• Dacă este corect instalat și utilizat, luminatorul necesită numai un volum minim de
întreținere.
• Lucrările de întreținere și instalare trebuie efectuate cu respectarea reglementări-
lor referitoare la protecția muncii.
• Murdărirea senzorului de ploaie poate cauza probleme de funcționare. De aceea se
recomandă curățarea senzorului de ploaie cu o cârpă moale o dată sau de două ori
pe an sau oricând este cazul.
• Ambalajul trebuie eliminat în conformitate cu reglementările naționale.
•
Produsul, inclusiv bateriile, dacă există, este considerat echipament electric și
electronic și conține materiale, componente și substanțe periculoase. Pubela tă-
iată indică faptul că deșeurile provenite de la echipamente electrice și electronice
nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie colectate
separat în stații de reciclare sau alte unități de colectare ori trebuie preluate direct
din gospodării pentru a spori posibilitățile de reciclare, refolosire și utilizare a
deșeurilor provenite de la echipamente electrice și electronice. Prin sortarea de-
șeurilor de echipamente electrice și electronice care au acest simbol, contribuiți la
scăderea volumului de deșeuri incinerate sau îngropate și la reducerea impactului
negativ asupra sănătății și asupra mediului înconjurător. Puteți obține informații
suplimentare de la administrația tehnică a municipalității locale sau de la compa-
nia VELUX.
• Dacă bateriile pot fi scoase, produsul și bateriile trebuie să fie eliminate separat.
• Piesele de schimb sunt puse la dispoziție de compania VELUX. Furnizați informații-
le de pe plăcuța de identificare.
• Pentru mai multe detalii tehnice, vă rugăm să contactați compania VELUX, la
numerele de telefon prezentate în listă sau pe www.velux.com.
Informaţii tehnice
Voltaj: 230 V ~ 50 Hz 40W
Grad de protecție: IP 44
Cablul de alimentare: 2 x 1,5 mm
2
Nivelul de zgomot: L
≤ 70 dB(A).
pA
io-homecontrol
®
asigură tehnologie radio avansată, sigură şi uşor de instalat. Produsele
cu marca io-homecontrol
comunică între ele, îmbunătăţind confortul, siguranţa şi
®
reducând pierderile de energie.
РУССКИЙ:
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед установкой и эксплуатацией внимательно прочтите это руководство.
Сохраните это руководство для справок в дальнейшем. Ознакомьте с ним
каждого нового пользователя.
Безопасности
• Зенитный фонарь VELUX INTEGRA
жет устанавливаться, например, плотником,
однако подключение к источнику питания
должно осуществляться квалифицирован-
ным электриком в соответствии с местными
правилами.
• Не подключайте зенитный фонарь к источни-
ку питания до полного завершения его уста-
новки в соответствии с данной инструкцией.
• Зенитный фонарь может использоваться ли-
цами (в возрасте 8 лет и старше), которые об-
ладают соответствующим опытом и знания-
ми, получили инструкции по его безопасному
использованию и понимают, какие опасности
связаны с его использованием. Не допускает-
ся выполнение чистки и пользовательского
ухода детьми без присмотра взрослых.
• Не позволяйте детям играть с зенитным фо-
нарем или настенной кнопкой управления.
• Рекомендуется разместить настенную кнопку
управления в том же помещении, где нахо-
дится зенитный фонарь и его электроприво-
дные компоненты.
• При повреждении сетевого кабеля его замена
должна осуществляться только квалифи-
www.io-homecontrol.com
CVU мо-
®
VELUX
13
®
Publicité
