Publicité
12.请向合格的技术服务人员咨询一切维修的情况，设备受
损时要求提供技术服务，如电源线或插头损坏，泼溅上
液体，有物品坠落到设备上，设备淋雨或受潮，无法正
常工作，或设备坠落。
13.需要维修服务的损坏
在以下的情况，请拔掉电源，由合格的维修服务人员进
行维修：
A. 物体已掉进或液体已被倒泻入设备。
B. 设备被淋雨。
C. 果设备按照如下指示不能正常操作，只能调整操作
说明中包括的控制功能，因为如果调整不当可能导
致设备损坏，就需要维修技工花费大量的工作时间
将设备恢复到正常的状态。
D. 设备曾被跌过或是外壳已被损毁。
E. 设似乎不能正常操作，或者显示出在性能上有明显
的改变。
14.固体与液体进入机器
应该小心不要让物体或是液体透过个洞孔倒泻入外壳。
因为可能接触到电流或带电部分，导致火灾或电击。
该设备不能置于雨淋或水溅之处，也不能将装水容器，
比如花瓶等置于其上。
15.如果设备是内置式安装，如书柜或架子上，请确保有足
够的通风。设备顶端和两侧保持 20cm （8"）的高度，
后面各保持 10cm （4"）的宽度。设备支架或上方遮板
的后边缘应距离后面板或墙壁 10cm （4"） ，留出通风
散热的空间。
注意事项
保养—本机系列产品有时需要用软布擦拭除尘。如遇到顽
固的污渍，可用软布沾取柔和清洁剂的溶液擦拭。清洁后
立刻用干净的布擦拭干净。请勿使用粘性布，稀释剂，酒
精或其他化学溶剂以免损害罩面漆或造成面板字体脱落。
音箱的保养
放置
0 扬声器音响柜对极端温度和湿度敏感。请勿将其放
置于易受阳光直射或潮湿处，如靠近空调，增湿器，
浴室或厨房等。
0 严禁将水或其他液体放置在靠近音箱的地方。如果
液体泼溅到音箱上，会造成驱动设备损坏。
0 音箱应放置在平坦牢固的表面，远离震动。将音箱
放置在不平或不稳的表面，可能会导致滑落造成音
箱受损，从而影响音质。
0 如果设备放置在靠近唱盘机，CD 播放器或 DVD 播
放器的地方，会发出啸声或声音偏移。为防止这种
情况发生，将设备放置在远离唱盘机，CD 播放器或
DVD 播放器的地方，或降低设备的输出音量。
靠近电视或计算机使用时
电视和计算机显示器是磁敏感设备，当附近放置普通扬声
器时，很可能导致电视和计算机显示器退色或图像失真。
为防止此类情况发生，某些扬声器采用内部磁屏蔽设计。
请注意，距离电视或显示器过近的磁铁或消磁工具也会造
成退色。检查您的扬声器规格，确认其是否为磁屏蔽扬声
器。
非磁屏蔽扬声器：
试着将扬声器从电视或显示器旁移除。如果发生退色，关
闭电视或显示器，等待 15 到 30 分钟后再重新开启。这样
12
All manuals and user guides at all-guides.com
通常会激活消磁功能，抵消磁场，从而排除任何退色效
应。
操作注意事项
音箱用于再现普通音乐时，可以处理指定的输入功率。如
果以下的任何信号被输入到音箱，即使输入功率在额定频
率内，也会对音箱线圈造成过量电流，出现著火或线路损
坏。
1.
2. 磁带快进时发出的声音。
3. 震荡器，电子乐器等发出的高音调乐音。
4. 放大器震荡。
5. 音频测试 CD 等发出的特殊测试音调。
6. 由于连接或断开音频连线造成的噪音和卡哒声 （在连
7. 麦克风的回响。
来自未调频的 FM 电台的台间乾扰。
接或断开连线前，请关闭您的功率放大器。 ）
Publicité
