Page 2
Table des matières Validité............................4 2 Différents modes de protection ....................4 3 Spécification pertinente dans le code de type ..............5 4 Généralités ..........................5 5 Domaine d'application ......................6 6 Conditions de service particulières ..................6 7 Instructions importantes pour le montage et l'entretien ............. 7 8 Fonctionnement sécurisé ..................... 10 9 Compensation du potentiel/mise à la terre ................. 10 10 Charge électrostatique (ESD) ....................11 11 Caractéristiques électriques ....................
Page 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
Page 4
Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour les VEGAMIP T61, R61 des séries : • VEGAMIP MPT61(*).DX****T*** • VEGAMIP MPT61(*).DK****T*** • VEGAMIP MPR61(*).DX****R/T*** • VEGAMIP MPR61(*).DK****R/T*** conformément au certificat de contrôle de type UE BVS 11 ATEX E 169 (numéro du certificat sur la plaque signalétique) et pour tous les appareils portant le numéro de la consigne de sécurité...
Page 5
VEGAMIP T61, R61 Version d'appareil Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre la poussière, par ex. "Ex t". Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre le gaz, par ex. "Ex i", "Ex d" Si le VEGAMIP T61, R61 est installé dans une atmosphère poussiéreuse, alors il est impératif d'ob- server les consignes de sécurité et les instructions dans les certificats correspondants : Installation Caractéristique Certificat Consigne de sécurité Poussière "GX"...
Page 6
1G (EPL Ga). Catégorie 2G (matériels EPL Gb) Les VEGAMIP T61, R61 avec élément de fixation mécanique sont installés dans l'atmosphère explosible de la zone 1 nécessitant un matériel de la catégorie 2G (matériel EPL Gb). VEGA Instrument 3G (EPL Gc) 2G (EPL Gb) 1/2G (EPL Ga/Gb)
Page 7
Les modifications de l'appareil peuvent affecter la protection anti-déflagrante et ainsi la sécurité, il n'est donc pas autorisé que les réparations soient effectuées par l'utilisateur final • Le personnel de la Société VEGA est le seul habilité à procéder à des modifications • Utiliser uniquement des pièces de rechange homologuées •...
Page 8
• Les orifices non utilisés doivent être équipés de vis d'obturation adaptées au mode de pro- tection anti-inflammation et à la protection IP. Les bouchons filetés fournis répondent à ces exigences. • Les introductions de câbles et de conduites ou les vis d'obturation doivent être vissées en fixe dans le boîtier.
Page 9
Enveloppe antidéflagrante • Les bornes destinées au raccordement de la tension de service ou des circuits courant signal sont intégrées dans le compartiment de raccordement selon le mode de protection "Enveloppe antidéflagrante Ex-db". • Le pas du taraudage entre le boîtier et le couvercle ainsi que sur les raccords filetés sont des pas résistants aux étincelles •...
Page 10
Edelstahlgehäuse (Feinguss) mit M20 x 1,5-Gewinde, ½ NPT-Gewinde Maintenance Pour garantir le fonctionnement de l'appareil, un contrôle visuel périodique est recommandé concernant : • Fiabilité du montage • Aucune détérioration mécanique ou corrosion • Câbles usés ou autrement détériorés • Aucune connexion lâche des raccordements de conduite, raccordements de compensation de potentiel •...
Page 11
• Avec une mise à la terre nécessaire du blindage du câble, celui-ci doit être réalisé conformé- ment aux normes en vigueur, par ex. selon CEI/EN 60079-14 Charge électrostatique (ESD) Pour les versions d'appareil possédant des pièces en plastique susceptibles de se charger d'électri- cité...
Page 12
VEGAMIP MPR61(*).DX/DK****T*** U = 20 … 55 V DC Alimentation tension : (bornes 1, 2) max. 1 V Consommation Sortie transistor: = 20 … 55 V DC Load Bornes 4, 5 ≤ 400 mA AC Load Fréquence d'émission/de réception Puissance d'émission de sortie (fonctionnement normal) = 0,1 CC EIRP Puissance d'émission de sortie (considération 2 erreurs)