Manuels Connexes pour Vega BAR 14 selon MB3517
Sommaire des Matières pour Vega BAR 14 selon MB3517
- Page 1 Mise en service Capteur de pression process avec cellule de mesure en céramique VEGABAR 14 selon MB 3517 Document ID: 35931...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières À propos de ce document ....................... 4 Fonction ........................... 4 Personnes concernées..................... 4 Symbolique utilisée ......................4 Pour votre sécurité ........................6 Personnel autorisé ......................6 Utilisation appropriée ....................... 6 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 6 Consignes de sécurité... - Page 3 Table des matières Documentation complémentaire Information: Suivant la version commandée, une documentation complémentaire fera partie de la livraison. Elle vous sera indiquée au chapitre "Des- cription du produit". Date de rédaction : 2019-08-07 VEGABAR 14 selon MB 3517 •...
-
Page 4: Propos De Ce Document
Symbolique utilisée ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, conseil, remarque Sous ce symbole, vous trouverez des informations complémentaires très utiles. - Page 5 1 À propos de ce document Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. VEGABAR 14 selon MB 3517 •...
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
2 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. -
Page 7: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil
2 Pour votre sécurité L'utilisateur doit respecter les consignes de sécurité contenues dans cette notice, les standards d'installation spécifiques au pays et les règles de sécurité et les directives de prévention des accidents en vigueur. Des interventions allant au-delà des manipulations décrites dans la notice technique sont exclusivement réservées au personnel autorisé... -
Page 8: 2.10 Consignes De Sécurité Pour Atmosphères Ex
2 Pour votre sécurité 2.10 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Il est uniquement autorisé d'utiliser des appareils avec agrément ATEX correspondant pour les applications Ex. Tenez compte dans ce contexte des consignes de sécurité Ex spécifiques. Celles-ci font partie intégrante de la mise en service et sont jointes à tout appareil avec agrément ATEX. -
Page 9: Description Du Produit
Caractéristiques techniques • Numéros d'articles documentation Le numéro de série vous permet, via "www.vega.com", "VEGA Tools" et "Recherche d'appareil" d'afficher les données de livraison de l'appareil. Vous trouverez le numéro de série non seulement sur la plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur de l'appareil. -
Page 10: Paramétrage
3 Description du produit Électronique bifilaire 4 … 20 mA pour tension d'alimentation et trans- Tension d'alimentation mission de la valeur de mesure sur la même ligne. Paramétrage L'appareil n'offre aucune possibilité de réglage. Emballage, transport et stockage Emballage Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été protégé... -
Page 11: Montage
4 Montage Montage Remarques générales Conditions ambiantes L'appareil est approprié pour les conditions ambiantes normales et étendues selon DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 Il peut être utilisé aussi bien en intérieur qu'en extérieur. Remarque: Conditions de Pour des raisons de sécurité, il est uniquement autorisé d'exploiter process l'appareil dans les conditions process admissibles. -
Page 12: Raccordement À L'alimentation En Tension
5 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Préparation du raccordement Consignes de sécurité Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : Attention ! Raccorder l'appareil uniquement hors tension. • Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du per- sonnel qualifié, spécialisé... -
Page 13: Schéma De Raccordement
5 Raccordement à l'alimentation en tension Information: Les parties métalliques de l'appareil (raccord process, boîtier, etc.) sont conductrices et reliées à la borne de mise à la terre. Schéma de raccordement Connecteur rond M12 x 1 Fig. 2: Schéma de raccordement connecteur rond M12 x 1, vue sur le raccorde- ment côté... -
Page 14: Mise En Service
6 Mise en service Mise en service Étapes de mise en service Le VEGABAR 14 est prêt à fonctionner après le montage et le bran- chement électrique. Le VEGABAR 14 délivre un courant compris entre 4 et 20 mA en fonction de la pression process actuelle. -
Page 15: Maintenance Et Élimination Des Défauts
24h/24 possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance tech- nique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550. Ce service d'assistance technique est à votre disposition également en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24. Étant proposé... -
Page 16: Procédure En Cas De Réparation
Apposer sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Veuillez demander l'adresse de retour à votre agence. Vous trou- verez celle-ci sur notre site Internet www.vega.com. VEGABAR 14 selon MB 3517 •... -
Page 17: Démontage
8 Démontage Démontage Étapes de démontage Attention ! Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de pro- cess dangereuses telles que pression dans la cuve ou la tuyauterie, hautes températures, produits agressifs ou toxiques, etc. Suivez les indications des chapitres "Montage" et "Raccordement à l'alimentation en tension"... -
Page 18: Annexe
9 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Tous les documents d'agrément peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil. - Page 19 9 Annexe Plage de mesure nominale Capacité de surcharge Capacité de surcharge pression maximale pression minimale Surpression 0 … 0,05 bar/0 … 5 kPa 15 bar/1500 kPa -0,2 bar/-20 kPa 0 … 0,1 bar/0 … 10 kPa 15 bar/1500 kPa -0,2 bar/-20 kPa 0 …...
- Page 20 9 Annexe Plage de mesure nominale Capacité de surcharge Capacité de surcharge pression maximale pression minimale 0 … 25 bar/0 … 2,5 MPa 200 bar/20 MPa 0 bar abs 0 … 40 bar/0 … 4 MPa 200 bar/20 MPa 0 bar abs 0 …...
- Page 21 Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments respectifs. Ceux-ci font partie de la livraison des appareils ou peuvent être téléchargés sur saisie du numéro de série de votre appareil dans la zone de recherche sur "www.vega.com" ainsi que dans la zone de téléchar- gement générale.
-
Page 22: Dimensions
9 Annexe Dimensions ø 37 mm (1.46") M12x1 M12x1 M12x1 SW 46 mm (1.81") ø 38 mm ø 39,5 mm (1.50") (1.56") SW 27 mm SW 41 mm (1.06") (1.61") ø 38 mm (1.50") G1½A ø 55 mm (2.17") G ¼ A M40x1,5 Fig. -
Page 23: Droits De Propriété Industrielle
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Page 24 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...