Vega VEGAPULS 6X Mode D'emploi
Capteur radar destiné à la mesure de niveau continue de liquides et de produits en vrac
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAPULS 6X:
- Mise en service (148 pages) ,
- Informations techniques (24 pages) ,
- Guide de mise en service (172 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAPULS 6X
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPULS 6X
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar destiné à la mesure de niveau continue de liquides et de produits en vrac VEGAPULS 6X Deux fils 4 … 20 mA/HART avec protection contre les surtensions Document ID: 66444...
-
Page 2: Table Des Matières
Vous les trouverez sur notre page d'accueil. Notice de mise en service VEGAPULS 6X - Deux fils 4 … 20 mA/ HART avec protection contre les surtension : ID du document 66442 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée : 2022- 10-19 VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 6X est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre " Description du produit". -
Page 4: Mode De Fonctionnement - Signal Radar
Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code A Class 2 power supply unit has to be used for the installation in the USA and Canada. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... -
Page 5: Description Du Produit
Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" • Numérisez le code QR situé sur la plaque signalétique de l'appa- reil ou •... -
Page 6: Montage
(7.87") Fig. 3: Montage du capteur radar dans une cuve à toit bombé Dans ce cas, il est recommandé de répéter l'élimination des signaux para- sites ultérieurement avec les colmatages présents. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 7 à prévoir. Dans ce cas, il est recommandé de répéter l'élimination des signaux para- sites ultérieurement avec les colmatages présents. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 8: Raccordement À L'alimentation En Tension
9. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 10. Remettre le module de réglage et d'affichage éventuellement disponible 11. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... -
Page 9: Schéma De Raccordement Du Boîtier À Deux Chambres
6 7 8 Fig. 8: Compartiment de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie 2 Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... -
Page 10: Mettre En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage
Paramétrer 5.2.1 Verrouiller/débloquer le paramétrage Verrouiller/débloquer le Dans ce point du menu, vous protégez les paramètres du capteur de paramétrage (non SIL) modifications non souhaitées et involontaires. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 11 Information: Si le code d'appareil a été modifié et oublié, la fiche d'information " Protection d'accès" fournit un code d'appareil de secours. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 12 Si la procédure de paramétrage décrite est effectuée complètement et correctement, l'appareil sera bloqué et donc dans un état de fonc- tionnement. Sinon, l'appareil reste dans l'état autorisé et donc dans un état de sécurité non garanti. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 13: Mise En Service
à une affectation de la distance mesurée au pourcentage de la hauteur (réglage min./max.). Lors du réglage, saisissez la distance de mesure respective avec le réservoir plein et avec le réservoir vide (se reporter à l'exemple suivant) : VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 14 10 % et de 90 %. Le point de départ pour ces indications de distance est toujours le niveau de référence, par exemple la face de joint du filetage ou de la VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 15: Réglages Élargis
[+] et sauvegarder avec [OK]. Le curseur passe maintenant à la valeur de distance. 5.2.3 Réglages élargis Mode de fonctionnement Ce point de menu contient des réglages techniques de fonctionne- ment du capteur. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 16 Restauration des réglages des paramètres en usine ainsi que de ceux spécifiques à la commande • Réinitialisation d'une plage de mesure réglée par l'utilisateur sur la plage de mesure recommandée (se reporter à cet effet au chapitre " Caractéristiques techniques") VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 17 émet le signal de défaut défini • la fonction de gestion des actifs émet le message " Maintenance" Les mémoires des changements de paramètres et d'événements sont conservées. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 18: Mise En Service Avec Smartphone/Tablette (Bluetooth)
• Bluetooth 4.0 LE ou plus récent Chargez l'appli VEGA Tools depuis l'" Apple App Store", le " Goo- gle Play Store" ou le " Baidu Store" sur le smartphone ou la tablette. Assurer que la fonction Bluetooth du module de réglage et d'affichage est activée. -
Page 19: Paramétrer
à côté de l'autre ou l'une en dessous de l'autre en fonction de l'outil de réglage. • Zone de navigation • Affichage de l'option du menu L'option de menu sélectionnée est identifiable à l'entourage coloré. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 20 Fig. 14: Exemple de vue de l'appli - Mise en service valeurs mesurées Entrez les paramètres souhaités et confirmez au moyen du clavier ou du champ d'édition. Les saisies sont ainsi actives dans le capteur. Pour terminer la connexion, fermez l'appli. VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 21: Aperçu Des Menus
Antenne cône en plastique, filetage avec système d'antenne intégré, bride avec système d'antenne encapsculé Bride avec antenne lentille Antenne cône en plastique, filetage avec système d'antenne intégré, bride avec système d'antenne encapsculé Bride avec antenne lentille VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 22 Marche Élimination des si- Élimination des si- Recréer, étendre, supprimer tout gnaux parasites gnaux parasites Date/Heure Date/Heure Date Date actuelle Format : 24 h, 12 h 24 h Heure Heure actuelle VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 23 Paramètres spéciaux Voir la vue d'ensemble de menu séparée à la fin du chapitre " Vue d'ensemble des me- nus" de la notice de mise en service. Reset Option du menu Paramètres Sélection Réglage d'usine Reset Reset Réinitialisation aux réglages en usine, re- démarrer VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 24: Annexe
18 … 35 V DC actif Protection contre l'inversion de polarité Intégré Ondulation résiduelle tolérée Ʋ pour 12 V < U < 18 V ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART... - Page 25 ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Résistance de charge Ʋ Calcul )/0,022 A Ʋ Exemple - U = 24 V CC (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 26 Notes VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 27 Notes VEGAPULS 6X • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
-
Page 28: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...