Vega SWING 61 Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour SWING 61:
- Mise en service (44 pages) ,
- Fiche produit (2 pages) ,
- Mise en service (12 pages)
Manuels Connexes pour Vega SWING 61
Sommaire des Matières pour Vega SWING 61
- Page 1 Consignes de sécurité VEGASWING 61, 63 Protection contre les explosions de poussière par le boîtier Deux fils NAMUR 0044 Document ID: 50810...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Validité............................4 2 Spécification pertinente dans le code de type ..............4 3 Différents modes de protection ....................5 4 Généralités ..........................5 5 Domaine d'application ......................6 6 Conditions d'utilisation particulières (caractérisation "X") ..........6 7 Instructions importantes pour le montage et l'entretien ............. 7 8 Fonctionnement sécurisé ..................... 11 9 Remarques pour les applications en zone 20, Zone 20/21 ..........11 10 Compensation du potentiel/mise à la terre ................. 12 11 Charge électrostatique (ESD) .................... - Page 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Page 4: Validité
Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour les capteurs de niveau VEGASWING 61, 63 des séries : • SWING61(*).GX/CK**N/W/Z • SWING63(*).GX/CK**N/W/Z avec les versions électroniques • Z - Deux fils • N - NAMUR • W - NAMUR (250 ms) Conformément au certificat de contrôle de type UE BVS 04 ATEX E 205 X (numéro du certificat sur la plaque signalétique) et pour tous les appareils portant le numéro de la consigne de sécurité... -
Page 5: Différents Modes De Protection
Position Caracté- Description ristique Boîtier / Protection / Chambre unique en aluminium / IP66/IP67 / M20 x 1,5 Presse-étoupe Chambre unique en aluminium coloris spécial / IP66/IP67 / M20 x 1,5 Chambre unique en aluminium / IP66/IP67 / ½ NPT Chambre unique en aluminium coloris spécial / IP66/IP67 / ½... -
Page 6: Domaine D'application
1D (EPL Da). Catégorie 2D (matériels EPL Db) Les VEGASWING 61, 63 avec élément de fixation mécanique sont installés dans l'atmosphère explosible de la zone 21 nécessitant un matériel de la catégorie 2D (matériel EPL Db). VEGA Instrument 2D (EPL Db) 1/2D (EPL Da/Db) 1D (EPL Da) -
Page 7: Instructions Importantes Pour Le Montage Et L'entretien
Les modifications de l'appareil peuvent affecter la protection anti-déflagrante et ainsi la sécurité, il n'est donc pas autorisé que les réparations soient effectuées par l'utilisateur final • Le personnel de la Société VEGA est le seul habilité à procéder à des modifications VEGASWING 61, 63... - Page 8 • Utiliser uniquement des pièces de rechange homologuées • Seuls des composants qui satisfont techniquement la situation des normes indiquée sur la page de garde sont autorisés pour le montage et l'ajout de composants non inclus dans les dossiers d'agrément. Ils doivent être appropriés pour les conditions d'utilisation et être assortis d'un certificat spécial.
-
Page 9: Montage
Boîtier à chambre unique "Ex t" Couvercle, en option avec hublot Compartiment de raccordement "Ex t" avec électronique Plaque d'information : Type de filetage Vis de fermeture Borne de mise à la terre externe Capot rouge de protection de filetage / protection contre la poussière Protection de transport, pour supprimer l'installation Vis de blocage de couvercle pour la fixation du couvercle Montage Lors du montage de l'appareil, respecter les consignes suivantes : • Éviter les dommages mécaniques à l'appareil • Éviter les frottements mécaniques • Faire particulièrement attention aux obstacles fixes dans le réservoir et aux conditions d'écoule- ment éventuelles •... - Page 10 Protection contre les explosions de poussière par le boîtier "t" • Les bornes destinées au raccordement de la tension de service et/ou des circuits courant signal sont intégrées dans le compartiment de raccordement selon l'indice de protection Protection contre les explosions de poussière par le boîtier "t" • Les entrées de câbles et de conduites ainsi que les vis de fermeture doivent être certifiées selon le mode de protection contre les explosions de poussière par un boîtier "t".
-
Page 11: Fonctionnement Sécurisé
Boîtier en acier inoxydable (coulée de précision) avec filetage M20 x 1,5, filetage ½ NPT Fonctionnement sécurisé Conditions de service générales • Ne pas utiliser l'appareil hors des spécifications électriques, thermiques et mécaniques du fabricant • Utiliser l'appareil uniquement avec des produits auxquels les matériaux en contact avec le pro- cess sont suffisamment résistants • Respecter le rapport entre la température process sur l'élément de mesure / l'antenne et la température ambiante admissible au niveau du boîtier de l'électronique. -
Page 12: Compensation Du Potentiel/Mise À La Terre
fabricant. S'il existe un risque de différences de potentiel dangereuses dans la zone 20, des mesures adap- tées pour les circuits électriques dans la zone 20 doivent être prises, par ex. selon les exigences de CEI/EN 60079-14. Compensation du potentiel/mise à la terre • Intégrer les appareils dans la compensation locale du potentiel, par ex. via la borne de mise à la terre interne ou externe •... -
Page 13: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques électriques VEGASWING SWING6*.GX/CK***** Z** Circuit d'alimentation et signal : En mode de protection sécurité intrinsèque Ex ia IIC Bornes 1[+], 2[-] Pour le raccordement à un circuit courant de sécurité intrinsèque certifié. Valeurs crête : • = 29 V • = 116 mA •... - Page 14 Température process à la sonde de mesure Dans la version hautes températures avec extension -40 … +250 °C hautes températures Catégorie 2D (matériels EPL Db) Température ambiante au boîtier de l'électronique VEGASWING SG61/63(*).GX/CK******Z/N/W** -40 … +60 °C Augmentations de la température de surface Matériel de la catégorie 1D ou 2D (matériel EPL Da ou EPL Db) Augmentations de la température de surface du capteur de mesure VEGASWING SG61/63(*).GX/CK******Z/N/W** Température process +6 K Catégorie 2D (matériels EPL Db) Augmentations de la température de surface sur le boîtier de l'électronique VEGASWING SG61/63(*).GX/CK******Z/N/W** Température ambiante +13 K La température de surface maximale de l'appareil avec laquelle l'atmosphère poussiéreuse explo- sible peut entrer en contact, est la plus grande des deux températures de surface indiquées sur le boîtier de l'électronique ou sur la sonde de mesure/de l'antenne.
- Page 15 Notes VEGASWING 61, 63...
-
Page 16: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...