Vega SWING 63 Notice Complémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour SWING 63:
- Mise en service (48 pages) ,
- Consignes de sécurité (16 pages) ,
- Mise en service (12 pages)
Manuels Connexes pour Vega SWING 63
Sommaire des Matières pour Vega SWING 63
- Page 1 Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau pour VEGASWING 63 et EL 3 Document ID: 36676 Vibration...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Table des matières Table des matières À propos de ce document Fonction........Personnes concernées . -
Page 3: Propos De Ce Document
1 À propos de ce document 1 À propos de ce document 1.1 Fonction Jointe à une autre notice de mise en service d'appareil, la présente notice complémentaire vous donne les informations nécessaires vous permettant une mise en service rapide et un fonctionnement fiable et sûr. -
Page 4: Pour Votre Sécurité
2 Pour votre sécurité 2 Pour votre sécurité 2.1 Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Portez toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil. -
Page 5: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Structure Compris à la livraison La livraison comprend : Flotteur pour deux détecteurs de niveau Écrou G¾ (316 Ti) Écrou G1½ (316 Ti) Documentation Ce manuel de mise en service supplémentaire Composants La version de l'appareil "Flotteur pour la détection huile/eau pour VEGASWING 63 et EL 3"... -
Page 6: Stockage Et Transport
3 Description du produit présence d'huile ou d'un liquide (non conducteur) semblable à l'huile présence d'huile sur l'eau Fig. 2: Chaîne de mesure pour la détection de liquide Liquide non conducteur, par ex. huile Liquide conducteur, par ex. eau En général, les liquides peuvent être détectés à partir d'une hauteur d'env. - Page 7 3 Description du produit Température Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" de stockage et de trans- Humidité relative de l'air 20 … 85 % port Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3...
-
Page 8: Montage
4 Montage 4 Montage 4.1 Remarques générales Guidage Pour maintenir le flotteur et l'empêcher de se heurter contre les parois de la cuve, un guidage vertical des flotteurs est possible. Pour cela, posez verticalement deux tiges minces de guidage ou deux filins tendus à... - Page 9 4 Montage Charges électrostati- Il y a des risques de charges électrostatiques sur les flotteurs en ques plastique. Éviter tout frottement Ne pas nettoyer à sec Ne pas monter dans des zones où affluent des produits non conducteurs Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3...
-
Page 10: Connectez Le Capteur
5 Connectez le capteur 5 Connectez le capteur 5.1 Préparation du raccordement Suivez pour cela les consignes de la notice de mise en service du capteur. Remarque: Le câble de raccordement peut avoir une influence sur la position d'immersion de la chaîne de mesure. Utilisez pour cette raison un câble de raccordement aussi léger et flexible que possible et fixez le câble sur un dispositif de soutien. -
Page 11: Mise En Service
6 Mise en service 6 Mise en service 6.1 Mise en service La mise en service s'effectue suivant le manuel technique de mise en service du capteur concerné. La chaîne de mesure peut détecter les états (situations) suivant(e)s : aucun liquide présence d'eau ou d'un liquide aqueux (conducteur) présence d'huile ou d'un liquide (non conducteur) semblable à... - Page 12 6 Mise en service Fig. 4: États de commutation de la chaîne de mesure aucun liquide eau > 25 mm (> 1 in) huile > 25 mm (> 1 in) couche d'huile sur l'eau, épaisseur de la couche > 50 mm (> 2 in) hauteur du liquide eau >...
- Page 13 6 Mise en service L'exploitation et l'interprétation des états de commutation peuvent être réalisées par un API ou un système de contrôle de procédé. Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3...
-
Page 14: Maintenance
: Sur internet, vous avez la possibilité de télécharger sur notre page d'accueil www.vega.com sous : "Téléchargements - Formulaires et certificats - Formulaire de réparation" un formulaire de renvoi (23 Ko). Vos informations précises nous aideront à accélérer les délais de réparation. -
Page 15: Démontage
8 Démontage 8 Démontage 8.1 Étapes de démontage Suivez les indications du chapitre "Montage" et procédez de la même manière mais en sens inverse. 8.2 Recycler L'appareil se compose de matériaux recyclables par des entreprises spécialisées. À cet effet, les préamplificateurs ont été conçus légèrement détachables et les matériaux utilisés sont recyclables. -
Page 16: Annexe
9 Annexe 9 Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vous trouverez à la suite toutes les caractéristiques se distinguant de l'appareil standard. Toutes les autres caractéristiques techniques vous seront indiquées dans le manuel de mise en service du capteur respectif. Caractéristiques générales Matériau 316L correspond à... -
Page 17: Encombrement
9 Annexe 9.2 Encombrement Chaîne de mesure pour la détection huile/eau 62,5 mm 100 mm (2.46") (3.94") ø 49 mm (1.93") ø 49 mm (1.93") ø 27 mm (1.06") 306 mm (12.05") ø 350 mm (13.78") Fig. 5: Chaîne de mesure pour la détection huile/eau avec le détecteur de niveau VEGASWING 63 et la sonde de mesure résistive EL 3 Profondeur d'immersion dans l'huile (densité... - Page 18 9 Annexe Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3...
- Page 19 9 Annexe Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3...
- Page 20 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Sous réserve de modifications 36676-FR-120302...