Manuels Connexes pour Vega MIP T61
Sommaire des Matières pour Vega MIP T61
- Page 1 Consignes de sécurité VEGAMIP T61, R61, R62 Protection contre les explosions de poussière par le boîtier BVS 09 ATEX E 132 Relais (DPDT) Transistor (NPN/PNP) 0044 Document ID: 43287...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Validité............................4 2 Différents modes de protection ....................4 3 Spécification pertinente dans le code de type ..............5 4 Généralités ..........................6 5 Domaine d'application ......................7 6 Conditions de service particulières ..................8 7 Instructions importantes pour le montage et l'entretien ............. 8 8 Fonctionnement sécurisé ..................... 11 9 Remarques pour les applications en zone 20 ..............12 10 Compensation du potentiel/mise à la terre ................. 13 11 Charge électrostatique (ESD) .................... - Page 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Page 4: Validité
Validité Ces consignes de sécurité concernent les émetteurs/Récepteurs de micro-ondes pour la détection de niveau VEGAMIP des séries : • VEGAMIP MPT61(*).GX/DK****T*** • VEGAMIP MPR61(*).GX/DK****R/T*** • VEGAMIP MPR62(*).GX****R/T***** avec les versions électroniques • R - Relais (DPDT) • T - Transistor (NPN/PNP) conformément au certificat de contrôle de type UE BVS 09 ATEX E 132 (numéro du certificat sur la plaque signalétique) et pour tous les appareils portant le numéro de la consigne de sécurité... -
Page 5: Spécification Pertinente Dans Le Code De Type
VEGAMIP T61, R61, R62 Version d'appareil Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre la poussière, par ex. "Ex t". Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre le gaz, par ex. "Ex i", "Ex d" Si le VEGAMIP T61, R61, R62 est installé dans une atmosphère gazeuse, alors il est impératif d'ob- server les consignes de sécurité et les instructions dans les certificats correspondants : Installation Caractéristique Certificat Consigne de sécurité... -
Page 6: Généralités
Position Caracté- Description ristique Boîtier / Protection Aluminium à une chambre / IP66/IP68 (0,2 bar) Inox à une chambre (brut de fonderie) / IP66/IP68 (0,2 bar) Aluminium coloris spécial / IP66/IP68 (0,2 bar) MPR62(*).aab**defg* Position Caracté- Description ristique ATEX II 1D, 1/2D, 1/3D, 2D Ex ta, ta/tb, ta/tc, tb IIIC T.. Da, Da/Db, Agrément Da/Dc, Db IP66 Antenne cône intérieure (ø... -
Page 7: Domaine D'application
1D (EPL Da) est nécessaire. Catégorie 2D (matériels EPL Db) Le boîtier de l'électronique et le capteur de mesure avec élément de fixation mécanique seront installés en atmosphère explosible de zone 21 nécessitant un matériel de la catégorie 2D (EPL Db). VEGA Instrument 3D (EPL Dc) 2D (EPL Db) 1/2D (EPL Da/Db) -
Page 8: Conditions De Service Particulières
Les modifications de l'appareil peuvent affecter la protection anti-déflagrante et ainsi la sécurité, il n'est donc pas autorisé que les réparations soient effectuées par l'utilisateur final • Le personnel de la Société VEGA est le seul habilité à procéder à des modifications • Utiliser uniquement des pièces de rechange homologuées •... - Page 9 lesquels doivent le cas échéant être intégrés dans le contrôle du type. Cela concerne également les composants mentionnés dans la description technique. • Faire particulièrement attention aux obstacles fixes dans le réservoir et aux conditions d'écoule- ment éventuelles Introductions de câbles et de conduites • Le VEGAMIP T61, R61, R62 doit être raccordé...
-
Page 10: Montage
Panneau d'information : type et taille du filetage ½-14 NPT ou M20 x 1,5 Panneau d'information : type et taille du filetage ½-14 NPT ou M20 x 1,5 Vis de fermeture Montage Lors du montage de l'appareil, respecter les consignes suivantes : • Éviter les dommages mécaniques à l'appareil • Éviter les frottements mécaniques • Faire particulièrement attention aux obstacles fixes dans le réservoir et aux conditions d'écoule- ment éventuelles •... -
Page 11: Fonctionnement Sécurisé
Presse-étoupes, orifices filetés Type Filetage Diamètre de câble [mm] Couple de serrage [Nm] Hummel EXIOS A2F 1.608.2003.50 M20 x 1,5 6 … 12 mm Hummel EXIOS A2F 1.608.1203.70 ½ NPT 6 … 12 mm Hummel EXIOS MZ 1.6Z5.2000.51 M20 x 1,5 9 … 13 mm Hummel EXIOS MZ 1.6Z5.1200.70 ½... -
Page 12: Remarques Pour Les Applications En Zone 20
• Utiliser l'appareil uniquement avec des produits auxquels les matériaux en contact avec le pro- cess sont suffisamment résistants • Respecter le rapport entre la température process sur l'élément de mesure / l'antenne et la température ambiante admissible au niveau du boîtier de l'électronique. Consulter les tableaux de températures correspondants. -
Page 13: Compensation Du Potentiel/Mise À La Terre
Compensation du potentiel/mise à la terre • Intégrer les appareils dans la compensation locale du potentiel, par ex. via la borne de mise à la terre interne ou externe • Le raccord de compensation de potentiel doit être fixé contre un desserrage et une torsion •... -
Page 14: Caractéristiques Thermiques
VEGAMIP MPR61(*).GX/DK****R***, MPR62(*).GX****R**** U = 20 … 253 V AC, 50/60 Hz Alimentation tension : (bornes 1, 2) U = 20 … 72 V DC Consommation 1,8 VA (AC), ca. 1,3 W (DC) Circuit courant relais: Bornes 3, 4, 5 253 V AC, 5 A Bornes 6, 7, 8 4 A, 30 V DC... - Page 15 Sur le boîtier de l'électronique: VEGAMIP MPT61(*).GX/DKA***T*** Limitation par le pro- tecteur thermique à Niveau de protection de l'appareil VEGAMIP MPR61(*).GX/DKA***R/T*** +102 °C (EPL) Da, Db, Dc VEGAMIP MPR62(*).GXA***R/T*** Température de surface maximale sur la sonde de mesure/l'antenne La température de surface maximale de l'appareil avec laquelle l'atmosphère poussiéreuse explo- sible peut entrer en contact, est la plus grande des deux températures de surface indiquées sur le boîtier de l'électronique ou sur la sonde de mesure/de l'antenne.
-
Page 16: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...