Page 1
Machine Translated by Google Manuel d 'instructions Ecosoft c ommercial r o s ystems посібник з е кслуатаццц комерццйних с исте D ieu з воротного о сосу ecosoft р кововорововоnie...
Page 2
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) CONTENU: 1. M ode d 'emploi d e l a n otice d 'utilisation.......... ..........1.1. S ignes e t s ymboles u tilisés d ans l e m ode d 'emploi .......... ......2.Applications ...
Page 3
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 1. I NSTRUCTIONS P OUR L 'UTILISATION D U M ANUEL D 'UTILISATION Ce m anuel d 'utilisation e st d estiné a ux s pécialistes q ui i nstallent e t e xploitent c es s ystèmes d 'osmose i nverse. U tilisez l e contenu ...
Page 4
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Les s ystèmes d 'osmose i nverse s ont c onçus a u d ernier n iveau t echnique e t p euvent ê tre u tilisés e n t oute s écurité. Une ...
Page 5
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Pour é viter l es b lessures l ors d e t ravaux a vec l a p ompe e t l es c onduites s ous p ression, l a p ression d ans l es c onduites d oit d 'abord ê tre relâchée.
Page 6
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 3. D OMAINE D 'APPLICATION E T U TILISATION C ONFORME Les s ystèmes d 'osmose i nverse c ommerciaux E cosoft s ont c onçus p our l a d éminéralisation d e l 'eau à d es f ins c ommerciales. Les ...
Page 7
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Danger d e p ollution c himique e t/ou m icrobiologique. U n c hangement i mportant d e l a q ualité d e l'eau ...
Page 8
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 4.2. S pécifications t echniques Tableau 2 P aramètres p hysiques Modèle MO5000 MO10000 MO5000TP5 MO10000TP5 Code p roduit ( SKU) Capacité ...
Page 9
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Les d ébits d e p erméat s ont c alculés d ans l es c onditions s uivantes : — 2 b ars d e pression ...
Page 14
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 5. D ÉMARRAGE / M ISE E N S ERVICE Lorsque l es a rmoires é lectriques s ont ouvertes : R isque d e c hoc é lectrique ! Tension ...
Page 15
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 5.1.3. E xigences e n m atière d e r accordement hydraulique L 'eau d oit ê tre f ournie v ia u ne c analisation e n c omposite, p olyéthylène, p olypropylène o u a nticorrosion. Lors ...
Page 16
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Après a voir i nstallé l a m embrane, r emettez l e c apuchon d 'extrémité e n p lace e t f ixezle a vec d es c roissants e t d es v is de ...
Page 17
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Les p roduits u tilisés p our l a d ésinfection c omprennent l es p roduits à b ase d e c hlore, l es p roduits à b ase d e p eroxyde d'hydrogène ...
Page 18
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 7.2. M odes d e f onctionnement d u c ontrôleur Lors d u f onctionnement, l e c ontrôleur s era d ans l 'un d es m odes s uivants : S ervice, R inçage 1 , R inçage 2 ( dans l es s ystèmes MO5000 / ...
Page 19
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Appuyer s ur S TOP a mènera l e c ontrôleur e n m ode A rrêt. A ppuyer s ur S TART m ettra l e c ontrôleur e n s ervice s i l e p erméat est ...
Page 20
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) MENU RÉGLAGES D 'USINE PARAMÈTRES 1. R ÉGLAGES E T I NVITE D U C ODE D 'ÉTALONNAGE 0000 1.1Langue Anglais 10 ...
Page 21
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 1. P aramètres Pour e ntrer d ans l e m enu d es p aramètres à p artir d e n 'importe q uel m ode d e f onctionnement d e l 'appareil, a ppuyez s ur l e b outon STOP ...
Page 22
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 1.15 R etard d e l 'interrupteur à f lotteur : r etard à l 'arrêt d u s ystème a u s ignal d u c apteur d e n iveau d e p erméat d ans l e réservoir ...
Page 23
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 8. E NTRETIEN E T C ONTRÔLE D E S ÉCURITÉ Pour a ssurer l a s écurité f onctionnelle d e l 'installation d 'osmose i nverse, u n j ournal d e f onctionnement d oit ê tre c onservé e t rendu ...
Page 24
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 9. T RANSPORT E T S TOCKAGE Sur l 'emballage ( caisse), i l y a d es s ignes d e m anutention q ui d oivent ê tre r espectés l ors d u t ransport d es s ystèmes d'osmose ...
Page 25
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 10. D ÉPANNAGE Problème Raison p ossible Mesures c orrectives L'air n 'a p as é té Augmentez l e p aramètre 1 .2 R etard d 'activation expulsé ...
Page 26
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Appuyez s ur s i l e s ystème e st arrêté m anuellement ; s i l 'unité n'est p as p assée e n m ode P roduction Le ...
Page 27
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) Encrassement o u d épôts Voir p aragraphe p récédent ↑ minéraux s ur l es m embranes Le c alcul d e l a c omposition Température ...
Page 28
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) 11. P ARAMÈTRES D U S YSTÈME 11.1. C oordonnées ECOSOFT S PC L TD Ville d 'Irpin, r égion d e K iev, P okrovska 1 er, 08200 ...
Page 29
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS S YSTÈME R O C OMMERCIAL E COSOFT ( MO5000, M O10000) ANNEXE A ENREGISTREMENT D 'OPÉRATION Ecosoft M O____________. E nregistrement d 'opération Date Pression Couler Dérivation et température de l a p ompe Après ...