Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prima dell'uso della macchina leggere
attentamente il libro d'istruzioni
Questo manuale è progettato per le persone che sono
responsabili della pulizia. Senza aver letto attentamente il
manuale, il dispositivo non deve essere messo in funzione.
In conformità con le istruzioni, la macchina funziona senza
intoppi. Usa la macchina adatta alla pulizia concordato e
prodotti per la manutenzione. Va notato ancora che i
disturbi sono dovuti alla macchina e la pulizia scarsa
manutenzione e risultati sull'uso di pulizia non adeguati e
prodotti per la manutenzione.
Indice
Note di sicurezza, Misure di precauzione
Spiegazione del dettagli, Dati Tecnici TW 350/600
Esecuzione del lavaro dinebulizzione/estra-zione Italiano 16
Preparativi par la masse in semzio della macchins Italiano 16
Masse in servicio della macchina, Metodo di lavaro Italiano 16
Manutenzione
Anomalie di funzionamento
Commento finale
Protezione dell'ambiente
Dichiarazione di conformità
Note di sicurezza
Questo dispositivo è progettato per uso commerciale
●
adatto, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali,
Fabbriche, negozi, uffici e negozi di noleggio.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da
●
persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate o da persone prive di
esperienza e/o nozioni specifiche, a meno che esse
non vengano sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza o non ricevano da essa istruzioni
su un uso corretto dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che
non giochino con l'apparecchio.
Prima di collegare l'apparecchio alla presa di
●
corrente, verificare che i dati elettrici dell'apparecchio
corrispondano a quelli della rete di alimentazione.
Questa macchina non è adatta alla rimozione di
●
sostanze nocive alla salute.
Durante la manovra è necessario prestare attenzione
●
aile persone, e in particolare a bambini. Evitare la
presenza di bambini piccoli sulle moquette bagnate.
Questa macchina è stata disegnata per uso con
●
accessori é detergenti raccomandate dal costruttore.
L'uso di accessori o detergenti diversi può compro-
mettere la sicurezza di funzionamento. Il costruttore
non risponde dei danni che ne risultano; il rischio è
completamente a carico dell'utente. Il dosaggio dei
detergenti è indicato sulle etichette dei bidoni è
bottiglie.
La macchina non è adatta ad' aspirare liquidi
●
esplosivi, gas pericolosi, materiali infiammabili, polveri
pericolose e/o nocive alla salute.
Prima di iniziare il lavoro, controllare la sicurezza
●
operativa della macchina é verificare che il cavo non
presenti abrasioni o tagli. Eviti lesioni del cavo da
calore, olio, spigoli è superficie ruvidi.
Mai trascinare la macchina mediante il cavo.
●
Prima delle operazioni di pulizia e di manutenzione, di
●
sostituzione di pezzi, di preparazione ad altre
operazioni de pulizia ecc. la macchina va fermata e il
cavo elenrico va astrano dalla presa di corrente.
L'uso dalla macchina é vietato nel caso che il cavo
●
elettrico non in perfette condizioni.
Mai staccare la spina con mani bagnate o tirando del
●
cavo.
In caso di sostituzione del cavo elettrico o di impiego
●
di cavi di prolungamento si debbono impiegare esclu-
sivamente i tipi pescritti del fabbricante macchina.
Italiano 14
Gli TW 350 S / TW 600 devono essere protetti con un
●
interruttore di sovraccarico di tipo H tarato a 10A o
con fusible di 10A.
Occorre fare attentzione che il cavo elettrico non
●
venga scorticato o comunque danneggiato in seguito
a schiacciamento, trazione ecc.
Il cavo elettrico va ispezionato regolarmente per
●
reperire eventuali dnni o segni di logoramento.
Cavi elettrici difettosi devono essere sostitulti solo
●
con cavi tubolari PVC 3x1 mm2 HO5VV-F secondo
DIN 58281 / VDE 0281 con deviazioni secondo
VDE 0700 parte 205.
Gli accoppiamenti del cavo elettrico e dei cavi di
●
prolungamento devono essere effettuati con elementi
protetti
Stare attenti, che il recipiente di acqua sporca, non si
●
riempi sui livelli massimi, altrimenti c'è il rischio che
Italiano 14
l'acqua puo giungere al motore d'aspirazione.
Italiano 15
Non allontanarsi dall'apparecchio se é ancora acceso.
●
Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di radiatori o
●
altri fonti di calore (focolari), per evitare deformazioni
del materiale.
Depositare l'apparecchio solo in spazi asciutti, non
●
lasciarlo sotto la pioggia o sotto schizzi d'acqua.
Italiano 16
Smontare il filtro sul bocchettone d'aspirazione
●
nel recipiente dell'acqua sporca o nella cuffia. Ma
Italiano 16
mai lavorare senta filtro!
Italiano 16
Su apparecchi con galleggiante, controllare il
●
funzionamento periodicamente.
Italiano 17
Nel caso che la température del liquido da
●
Italiano 17
nebulizzare superi i 50° C occorre fare attentzione
al pericolo di scottature a bocchette.
Riparazioni, compreso il montaggio dei tubi del
●
liquido da nebulizzare o dei tubi flessibili, vanno
eseguite esclusivamente dal servizio di assistenza
clienti o da personale specializzato in questo campo
che sia a conoscenza di tutte le norme relative alla
sicurezza.
Fare eseguire le riparazioni dell'apparecchio solo da
●
laboratori tecnici autorizzati.
Usare solo pezzi da ricambio originali.
●
Non deporre l'apparecchio in spazi dove possono
●
manifestarsi temperature sotto lo 0° C. Rischio di
congelamento! Stare attenti sopratutto nel trasporto
dell'apparecchio riguardo il rischio di congelamento.
Non mettere in servizio la macchina se:
la macchina e ovviamente danneggiata
☞
Cavi o tubi sono danneggiati
☞
é sospetta di essere danneggiata per caduta
☞
l'apparecchio è permeabile
☞
Scollegare l'appercchio tramite scollega-
mento della spina dalla presa:
Prima
☞
se non viene usato, se interrompe il lavoro, dopo
☞
aver terminato il lavoro
prima di ogni pulizia dell' apparecchio
☞
prima di ogni abbandono dello spazio
☞
Misure di precauzione
Il metodo di nebulizzazione/estrzione puô essere applicato
solo se si è sicuri che il tessuto di rivestimento del pavi-
mento e il relativo sottofondo non vengano danneggiati.
Occorre prestare particolare attenzione a:
sottofondi sensibili all'acqua (per es, di legno e simili).
☞
moquette applicata con colla non resistente all'acqua.
☞
moquette non completamente incollata.
☞
moquette il cui tessuto base è sensibile all'acqua (ad
☞
esempio: iuta o misto iuta).
moquette a colori non indelebili:
☞
saggiare l'indelebilità su une parte non in vista.
La ditta non assume nessuna responsabilité per
conseguenze da uso non appropriato.
almeno
contro
gli
spruzzi
di
riempire
o
svuotare
d'acqua.
l'acqua
Publicité
