Publicité
• Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être rappelés pour
des raisons de sécurité. Il est impératif d'enregistrer ce dispositif
de retenue pour pouvoir être notifié en cas de rappel. Pour ce faire,
envoyer le nom, l'adresse et l'adresse courriel, si disponibles, ainsi
que le numéro de modèle du dispositif de retenue et la date de
fabrication à :
Please take a few moments to promptly fill out and return the
attached card (or register online using the direct link to the
manufacturer's registration website provided).
Although child restraint systems undergo testing and evaluation,
it is possible that a child restraint could be recalled.
In case of a recall, we can reach you only if we have your name
and address, so please send in the card (or register online) to
be on our recall list.
• Pour les informations de rappel, appeler la ligne d'appel libre de la
sécurité des véhicules automobiles du gouvernement des États-
Unis au 1-888-327-4236
(ATS : 1-800-424-9153) ou visiter le site :
http://www.NHTSA.gov
The card is already addressed and we've paid the postage.
Avis public pour les consommateurs canadiens
• Pour enregistrer ce dispositif de retenue pour enfant, retourner la
carte d'enregistrement, appeler le 1-937-773-3971 ou l'enregistrer
en ligne sur le site :
www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Pour les informations de rappel, appeler
Transports Canada au 1-800-333-0510
(1-613-993-9851 dans la région d'Ottawa)
ou Evenflo au 1-937-773-3971.
16
Informations de rappel pour les
consommateurs des É.-U.
FOR YOUR CHILD'S CONTINUED SAFETY
Evenflo Company, Inc.
1801 Commerce Dr.
Piqua, OH 45356, É.-U
ou appeler le 1-800-233-5921.
ou s'enregistrer en ligne à :
www.evenflo.com/registercarseat
Please fill this card out using blue or black ink
(or register online at: www.evenflo.com/registercarseat)
while you are thinking about it.
Tear off and mail this part
Consumer: Just fill in your name and address and e-mail address.
Your Name
Your Street Address
City
E-mail Address
CHILD RESTRAINT REGISTRATION CARD
and mail it NOW,
State
Zip Code
CANADIAN RESIDENTS ONLY
DOMICILIÉS DU CANADA SEULEMENT
PRODUCT REGISTRATION CARD
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT
1. Name
Nom
2. Street Address
Adresse
3. City
Ville
5. Postal Code
Code postal
6. Telephone Number (with Area Code)
Num. de téléphone (et indicatif régional) (
7. Email Address
Adresse électronique
8. Date of Purchase
Date d'achat
ATTENTION: This card may be important to the safety of your child.
Please complete using blue or black ink and mail this card so that
you can be contacted in the event of a safety defect notice on this
product. The information you provide must be complete.
Or register online at www.evenflo.com/registercarseatcanada.
ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de
votre enfant. Veuillez remplir cette carte à l'encre bleue ou noire
et la poster afin de pouvoir être contacté en cas d'un avis de
défaut lié à la sécurité de ce produit. Les informations
fournies doivent être complètes. Ou enregistrez-vous en
ligne à www.evenflo.com/registercarseatcanada.
PLACE DATE/MODEL # LABEL HERE.
AFFIXER L'ÉTIQUETTE DE LA DATE ET
DU NUMÉRO DE MODÈLE ICI.
26000187 8/15
4. Prov.
Prov
)
Publicité
