Publicité
21.
NL: Plaats nu de deuren met de bijgeleverde scharnieren. Vijs het
vrouwelijke deel van de scharnieren in de deur en hang op. Door
de scharnieren meer in of uit te draaien positioneert U de deur-
vleugels tot deze recht hangen. Wij verwijzen naar de handleiding
bij het slot voor de montage van de klink. Plaats de makelaar op de
buitenzijde op de deur met de klink met 5 vijzen van 25 mm. Plaats
binnen én buiten de sierlat SRD bovenop de kader van de deur. Zij
dient om de opening bovenaan te verbergen tijdens het werken van
het hout (cfr "hout leeft"). Zet vast met vijzen van 25 mm op de
deurkader.
FR: Placez la porte avec les charnières fournies. Vissez la partie fémi-
nine des charnières dans la porte et accrochez les au cadre. Réglez le
portes en vissant les charnières plus ou moins profondément. Consultez
la notice de montage incluse avec la serrure pour son montage. Placez à
l'aide de 5 vis de 25 mm la latte de recouvrement des 2 battants de la
porte avec poignée. Placez à l'intérieur et à l'extérieur les lattes décora-
tives SRD au-dessus du cadre de la porte; cette latte sert à cacher les
ouvertures au dessus de la porte quand le bois travaille. Fixez avec des
vis de 25 mm sur le cadre de la porte.
SRD
23.
NL: Om uw blokhut bestendig te maken tegen weer en wind dient u nog een stormbeveiliging aan te brengen. Deze verbindt dak en
wanden met de sokkel. Zorg dus ook voor een adequate bevestiging aan de ondergrond. Let er steeds op dat u de verticale krimp en
uitzetting niet belemmert (zie hout leeft). Gardenas-dealers verkopen onze standaard stormbeveiligingen. Een alternatief bestaat erin,
in zowel de bovenste als onderste plank een vijs aan te brengen en tussenin een nylonkoord op te spannen. In elk geval dient u erover
te waken dat door de kracht van de aangebrachte stormbeveiliging de wand niet bol komt te staan. Indien dit het geval zou zijn, dient
U de beveiliging aan te passen.
Onderhoud:
water, wind, sneeuw en zon vormen de belangrijkste vijanden van uw blokhut. Vraag advies aan een specialist ter zake
indien u vragen mocht hebben over producten, tijd enz. voor de behandeling.
FR: Pour rendre votre abri résistant aux intempéries et aux tempêtes vous devez placer une protection anti-tempête. Celle-ci fait une liaison
entre le toit, les parois et le socle en béton. Chez les revendeurs Gardenas vous trouverez des câbles spéciaux pour tempête qui absorbent l'arra-
chement du socle et les coups de vent au moyen d'un ressort. Vous pouvez aussi fixer dans la planche supérieure et inférieure une vis et raccor-
der un câble nylon entre les deux . Faites toujours attention de ne pas empêcher le rétrécissement et le gonflement vertical du bois; c.à.d. ne
tendez pas trop le câble. De toute façon vous devez veiller à ce que la paroi extérieure ne soit pas bombée à cause de la tension de cette pro-
tection anti-tempête. Si tel est le cas, ajustez la tension de la protection.
Entretien:
L'eau, le vent, la neige et le soleil sont les plus grands ennemis de votre abri. Demandez conseil à un spécialiste en la matière.
25 mm
NL: Dicht onderstaande zaken af
met siliconen (niet meegeleverd):
•
De aansluiting van het tuin-
huis met haar sokkel aan
de buitenkant,
•
Rondom het glas.
FR: Appliquez pour l'étanchéité un
joint silicone (non fourni):
•
A l'extérieur du pied de votre
abri, là où il repose sur le
socle en béton,
•
Autour du verre.
NL: Op de 2 voorste hoeken komen tot slot nog de
L-profielen om de aansluiting van de frontale sierlat-
ten te maskeren. Deze L profielen vormt u door 2
hoeksierlatten op verstek tegen elkaar te zetten en te
vijzen met vijsjes van 25 mm. Bij de modellen met de
FSLM in meerdere delen, komt er nog een latje SSL
daar waar 2 delen FSLM samen komen
FR: Pour masquer la jonction des lattes de finition, réali-
sez un profil en L à l'aide de 2 petites lattes de finition de
coin positionnées l'un contre l'autre et fixées à l'aide de
2x2 vis de 25 mm sur les lattes FSLM. Pour les modèles
avec les lattes FSLM en plusieurs pièces, placez une latte
SSL la ou 2 lattes FSLM se joignent.
25 mm
22.
Publicité
