Page 8
‘leven’ en dus een blijvende aandacht vereist. De montage, de behandeling en de verankering zal door of in opdracht van de klant uitgevoerd worden. Gardenas is dus verantwoordelijk voor en geeft garantie op het product en de onderdelen zelf, niet op de gevolgen van een foutieve montage, ontbrekende of ontoereikende verankering of verkeerd of ontoereikend onderhoud.
Page 9
Le montage, traitement et ancrage sera fait par ou pour le compte du client. Gardenas est responsable et offre garantie pour le produit et ses pièces détachées mêmes, elle n’en est pas pour les conséquences d’un montage et/ou traitement non conforme ou pour ceux d’un ancrage inapproprié...
Page 10
- Hout dat een beetje bol staat, indien de opbouw mogelijk blijft (de druk van het dak zal de plank meestal rechthouden) Zorg er voor uw berging te verankeren aan haar sokkel (bv. L-ijzer (niet meegeleverd)). Zorg verder voor een efficiënte verticale stormbeveiliging die rekening houdt met de tips vermeld in punt C “Hout leeft”. Gardenas dealers verkopen onze speciale stormbeveiligingen.
Page 11
Prenez soin d’ancrer votre abri à son socle (p.ex. avec des fers en forme de ’L’ (non fournis). Vous pouvez installer un système anti- tempête, en suivant les conseils mentionnés au point C “Le bois vit“. Les concessionnaires Gardenas vendent un kit anti-tempête spéciale- ment conçu pour votre abri de jardin.
Page 12
NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst en alle onderdelen behan- deld heeft, kan u beginnen met monteren. Wat heeft u nodig? Een zaag, een gradenboog, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektriciteit), 2 lange ladders, een rubber hamer, een boor, een set Engelse sleutels, siliconen.
Page 13
10st/pcs 35 mm FSL/1685 FSL/1685 VERSO 6st/pcs 40 mm Speling / Jeu Speling / Jeu 2 mm 0 mm 90°...
Page 14
10st/pcs 35 mm Speling / Jeu 0 mm 2st/pcs 40 mm 2st/pcs 25 mm 5 cm...
Page 15
Schroeven aan binnenkant Vis côté intérieur 4st/pcs 35 mm Schroeven aan binnenkant Vis côté intérieur...
Page 17
Voor en achterkant Côté avant et arrière 4st/pcs 40 mm Speling / Jeu 2 mm Binnen en buiten plaatsen Montage au côté intérieur et extérieur 4st/pcs 35 mm...
Page 20
NL: Dicht de aansluiting van de blokhut met haar sokkel aan de buitenkant af met siliconen (niet meegeleverd). FR: Appliquez pour l’étanchéité un joint silicone (non fourni) à l’extérieur du pied de votre abri, là où il repose sur le socle en béton. Enkel indien de blokhut volledig conform deze montage instructies werd opgebouwd •...