Emerson InSinkErator TranScape View H990 Manuel Du Propriétaire page 17

2
INSTALLATION DU ROBINET - VIEW/ WAVE
A
AVERTISSEMENT
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez
pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le
dernier pouce du tube.
B
1 5 ⁄ po (4.1 cm)
8
petite rondelle
d'acier
1 5 ⁄ po (4.1 cm)
8
rondelle en
caoutchouc
1 5 ⁄ po (4.1 cm)
8
petite rondelle
d'acier
2 1
⁄ (5.7 cm)
4
large rondelle
1 5 ⁄ po (4.1 cm)
8
d'acier
rondelle en
caoutchouc
Trou standard Trou plus grand que
1 1
de 1 ⁄ po (3.8 cm) 1 ⁄ po (3.8 cm)
2 2
Le robinet est préréglé en usine pour une
installation dans un trou d'évier/comptoir
standard de 1 1 ⁄ " po (3.8 cm).
2
C
Modèles chaud et
froid seulemen
écrou
rondelle
cruciforme
fibre
Vous pouvez avoir besoin d'aide pour
maintenir la tête du distributeur en place
lors de la fixation du distributeur.
1
5 ⁄ po (4.1 cm)
8
petite rondelle
d'acier
1 5 ⁄ po (4.1 cm)
8
rondelle
rondelle en
fibre
caoutchouc
Figure 2
Figure 1
Si l'épaisseur de l'évier/du comptoir est
supérieure à 3/4 po (1.9 cm), un trou d'un
1 ⁄
diamètre de 1 po (3.8 cm) est requis.
2
32
All manuals and user guides at all-guides.com
View/Wave
I I
Déballez les composantes
du distributeur.
I I
Sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube
en cuivre avec les mains seulement.
View/Wave
Pour un trou d'évier/comptoir standard de
1
1 ⁄ po (3.8 cm)
2
I I
Faites passer les tubes vers le bas à travers
le trou dans l'évier ou le dessus de comptoir
jusqu'à ce que la base soit au repos.
Installez le robinet à l'angle voulu.
Grosse rondelle requise pour les trous d'évier
1
supérieurs à 1 ⁄ po (3.8 cm) ou pour les éviers en
2
porcelaine à trou à bord arrondi ou biseauté
I I
Avant d'introduire les tubes dans le trou
d'évier, retirez l'extension. Placez un grosse
rondelle en acier de po
2 1 ⁄ (5.7 cm)
4
de la base du robinet. Réinstallez l'extension.
View/Wave
I I
Par dessous l'évier, glissez la rondelle en
1 ⁄
fibres de 2 po sur l'extension filetée.
(5.7 cm)
4
Serrez l'ensemble à l'aide d'un écrou-étoile
en plastique. Vissez l'écrou-étoile sur
l'extension jusqu'à ce qu'il serre bien.
Modèles chaud et froid seulemen
I I
Fixez le raccord rapide aux extrémités
des tuyaux en cuivre provenant
du distributeur.
I I
Installez un tube blanc de 3/8" po
dans l'autre extrémité du
(95 mm)
connecteur rapide.
Installation dans un trou mesurant moins de 1
I I
Dévissez et retirez l'extension filetée du
corps de vanne. Ne la jetez pas, car vous
en aurez besoin plus tard (Figure 1).
I I
Laissez les petites rondelles en place.
I I
Faites passer les tubes vers le bas à travers
le trou dans l'évier ou le dessus de comptoir
jusqu'à ce que la base soit au repos.
écrou
cruciforme
Installez le robinet à l'angle voulu.
I I
Par dessous l'évier, glissez la rondelle en
1 ⁄
fibres de 2 po sur la base du
(5.7 cm)
4
robinet. Réinstallez l'extension filetée sur la
base en serrant bien. Vissez l'écrou-étoile
sur l'extension jusqu'à ce qu'il serre bien
(Figure 2).
2
INSTALLATION DU ROBINET – H990
A
AVERTISSEMENT
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez
pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le
B
sur les filets
Utilisez bien la rondelle en caoutchouc
pour assurer un joint adéquat.
C
Vous pouvez avoir besoin d'aide pour
maintenir la tête du distributeur en place
lors de la fixation du distributeur.
1
⁄ po (3.8 cm)
2
H990
I I
Déballez les composantes
du distributeur.
I I
Sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube en
cuivre avec les mains seulement.
dernier pouce du tube.
H990
I I
Vérifiez si la garniture en caoutchouc
noir est convenablement assise à la
base de la tête du distributeur et si
elle entourera la monture de l'évier.
I I
Faites passer les tubes vers le bas à
travers le trou de l'évier ou du dessus
de comptoir jusqu'à ce que la base
repose sur la surface de l'évier ou le
dessus de comptoir.
H990
I I
À partir du dessous de l'évier, placez
la plaque de montage semi-circulaire
sur la tige filetée.
I I
Placez l'écrou à ailettes sur la tige
filetée. Vérifiez si la tige du robinet
est à l'angle voulu. Serrez l'écrou à
ailettes à fond, tout en vous assurant
que la plaque de montage semi-
circulaire dépasse bien au-delà du
trou de l'évier.
3