Emerson InSinkErator TranScape View H990 Manuel Du Propriétaire page 10

COMIENCE AQUÍ
LA INSTALACIÓN CORRECTA DEBE HACERSE ENTRE 2-4 HORAS
1
PREPARACIÓN
A
Mínimo requerido del
Grosor máximo de la
centro del orificio a la pared
cubierta (profundidad)
HC-View-SS .... 2 5 ⁄ " (6.5 cm) ................3" (7.5 cm)
8
H-View-SS ...... 2 ⁄
5 " (6.5 cm) ................3" (7.5 cm)
8
HC-Wave-SS.... 2 5 ⁄
" (6.5 cm) ................3" (7.5 cm)
8
H-Wave-SS...... 2 3 ⁄
" (6 cm)....................3" (7.5 cm)
8
H990-SS 1 1 ⁄
.............. " (3 cm) ..................3" (7.5 cm)
4
H770-SS 3
.............. 2" (5 cm) ......................
El tomacorriente de pared para su surtidor debe estar constantemente
energizado y protegido con fusibles. No debe estar controlado por el
mismo interruptor de pared que opera su triturador de desechos, a
menos que use un interruptor InSinkErator SinkTop Switch
B
Si es necesario perforar el fregadero o la
cubierta, es posible que tenga que rentar o
comprar las herramientas apropiadas.
C
Tamaño Requerido Del Agujero
1 1 ⁄ " - 1 1 ⁄ "
(3.1 cm-3.8 cm)
4 2
Depende del modelo
Consulte los servicios de un profesional
antes de perforar una superficie que no sea
de acero inoxidable.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
I I
Identifique las ubicaciones del grifo, tanque
y filtro (si es el caso) del dispensador.
I I
Compruebe que haya espacio libre
suficiente (vea la tabla a la izquierda) para
poder abrir las manijas del dispensador.
I I
Asegúrese de que la cubierta no sea
demasiado gruesa (vea la tabla a la izquierda).
I I
⁄
" (2 cm)
Asegúrese de que haya una toma eléctrica
4
con conexión a tierra debajo del fregadero.
I I
Cierre la toma del agua.
I I
Si utiliza el orificio de la manguera del
rociador, quite la tuerca que conecta la
manguera del rociador debajo del grifo.
I I
Quite con la llave ajustable la pestaña
de la arandela del rociador que está en
el orificio del rociador.
I I
Tape la abertura de la manguera con un
tapón de 1/8" o de 1/4" (
no incluido
Si no hay un orificio para rociador
o si no lo usa
I I
Muchas personas colocan un
dispensador de agua caliente
instantánea en lugar de un dispensador
.
para jabón en el fregadero
I I
Si perfora un fregadero de acero
inoxidable o una cubierta, puede hacer el
orificio de montaje para el dispensador
con una broca corta-círculos en el acero,
o puede usar un punzón.
2
INSTALACIÓN DEL GRIFO - VIEW/ WAVE
A
Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de
cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm)
B
1 5 ⁄ " (4.1 cm)
8
arandela de
acero pequeña
1 5 ⁄ " (4.1 cm)
8
arandelas
de caucho
TM .
Orificio estándar de 1
instalación en un orificio estándar de 1
C
).
arandela
de fibra
Puede ser necesario un ayudante para sostener
el dispensador mientrasse fija en su lugar.
Figura 1
Si el espesor del gabinete o del fregadero
es mayor que 3/4", se requiere un orificio
View/Wave
I I
I I
del extremo del tubo de cobre.
View/Wave
1 5
⁄ " (4.1 cm)
8
arandela de
Para un orificio estándar de
acero pequeña
o gabinetes
1
5 ⁄ " (4.1 cm)
I I
8
arandelas
de caucho
2 1
⁄ " (5.7 cm)
4
arandela grande
Se requiere una arandela grande para orificios
de acero
mayores de
con orificios radiales o biselados.
1 1
⁄ " Orificio mayor de 1 ⁄ "
2 2 I I
El grifo sale de fábrica listo para su
⁄ "
1
2
de fregaderos o gabinetes.
View/Wave
I I
Únicamente en los
modelos caliente y frío
Únicamente en los modelos caliente y frío
tuerca de
estrella
I I
I I
Instalación en un orificio menor que 1
1 5 ⁄ " (4.1 cm)
8
I I
arandela de
acero pequeña
I I
I I
1 5 ⁄ " (4.1 cm)
8
arandelas
decaucho arandela
de fibra
tuerca de
I I
estrella
Figura 2
1 ⁄
de 1 " de diámetro.
2
Desempaque los componentes
del dispensador.
Sobre una superficie firme y plana,
enderece cuidadosamente el tubo de
cobre usando sólo las manos.
1 1 "
⁄ de fregaderos
2
Inserte los tubos por el orificio o cubierta
hasta que su extremo descanse. Coloque
el grifo en el ángulo deseado.
1 1 "
⁄ de fregaderos o para fregaderos
2
Antes de pasar la tubería a través del orificio
del fregadero, quite la extensión. Coloque
una arandela grande de acero de 2 1 ⁄ "
4
sobre las roscas en la base del grifo.
Reinstale la extensión.
Desde abajo del fregadero, deslice la
arandela de fibra de 2 1 ⁄ " sobre la
4
extensión roscada. Enrosque la tuerca
de estrella en la extensión hasta que
quede apretada.
Fije el conectador rápido a los terminales
de las salidas de los tubos de cobre del
dispensador.
Instale un tubo blanco de 3/8" en el otro
extremo del conector rápido.
1 ⁄ "
2
Desatornille y quite la extensión roscada del
cuerpo de la válvula. No la tire, ya que la
.
necesitará posteriormente (Vea la Figura 1)
Deje las arandelas pequeñas en su lugar.
Inserte los tubos por el orificio o cubierta
hasta que su extremo descanse. Coloque el
grifo en el ángulo deseado.
Desde abajo del fregadero, deslice la arandela
2 1 ⁄ "
de fibra de sobre la base del grifo.
4
Reinstale la extensión roscada en la base
hasta que quede apretada. Enrosque la tuerca
de estrella en la extensión hasta que quede
.
apretada (Vea la Figura 2)
1