Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JMA AVANTCODE
Sommaire des Matières pour JMA AVANTCODE
- Page 1 M A C H I N E E L E C T R O N I Q U E A V A N T C O D E V e r s i ó n 0 . 1...
- Page 2 UTILISATEUR DU CHARGEUR ......................18 3.2.3 MONTAGE-DÉMONTAGE ÉTAU AUTOMATIQUE + CHARGEUR ............19 PASSER D'AVANTCODE (STANDARD) A AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) ......21 GUIDE D'UTILISATION ........................... 22 TAILLER LA CLÉ............................23 ...
- Page 3 DÉTECTION DE PANNES .......................... 55 REMPLACEMENT DES FUSIBLES......................56 REMPLACEMENT ET TENSION DE LA COURROIE..................57 REMPLACEMENT JEU D'ÉTAU AUTOMATIQUE..................58 REMPLACEMENT DE LA FRAISE ......................58 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DU CHARIOT................... 59 ...
- Page 4 PRÉSENTATION ET ASPECTS GÉNÉRAUX GENERALITÉS La machine duplicatrice AVANTCODE a été conçue en tenant compte des normes de sécurité en vigueur dans l'UE. La sécurité du personnel utilisant ce type de machine n'est garantie qu'avec un programme correctement conçu pour la sécurité personnelle, et la mise en place d'un programme de maintenance, en suivant les conseils donnés et en respectant les normes de sécurité...
- Page 5 S'assurer que le bouton d'arrêt d'urgence n'est pas enfoncé, dans le cas contraire, déverrouiller le bouton. Une fois la mise en marche effectuée, le logo "JMA" apparaît avec un test interne et juste après, les chariots se déplaceront en position de démarrage (au cas où ils ne s'y trouvent pas). La machine est prête à...
- Page 6 JMA...). Utiliser la machine AVANTCODE pour réaliser vos propres clés au moyen du lecteur laser dont dispose la machine. Créer et enregistrer vos propres nouvelles clefs et introduire dans la machine les dernières clés qui sont sorties sur le marché, sans avoir à...
- Page 7 FAMILLE DE CLÉS La machine AVANTCODE reproduit les types de clés suivants : • Clés plates. • Clés de véhicules. • Clés FORD, ABLOY et CASIER. 2.4.1 NOMENCLATURE DE LA CLÉ Représentation d'une clé avec ses parties les plus importantes. (Fig.3) 1.
- Page 8 ÉLÉMENTS PRINCIPAUX DE LA MACHINE 2.5.1 AVANTCODE (STANDARD) Fraise Fig.4 Protection fraise Etau standard (MP1) Manette étau taillage Manette étau lecture Chariot X Chariot Y Ecran protecteur Clavier 10. Afficheur 11. Lecteur laser 12. Boîte copeaux 13. Eclairage 14. Bouton d'arrêt d'urgence 15.
- Page 9 2.5.2 AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) Fig.5 Fraise.(Fig.4). Protection fraise. (Fig.4) Etau automatique Ensemble chargeur Etau lecture. Chariot X Chariot Y Ecran protecteur Clavier. 10. Afficheur 11. Lecteur laser (Fig.4) 12. Boîte copeaux 13. Eclairage 14. Bouton d'arrêt d'urgence 15. Tapis.
- Page 10 DONNÉES TECHNIQUES Les données techniques principales sont mentionnées ci-dessous : Moteur........Monophasé 220V, 50Hz, 0.25Kw, 3000 rpm, 2,04Amp. Fraise........ Métal dur 70 x 16 x 5,25 mm. ∅ Vitesse......1500rpm. Etaux......... A quatre faces. Déplacement....Avec broche à billes actionnée par des moteurs pas-à-pas sur des rainures de galets rectifiés.
- Page 11 CLAVIER DE LA MACHINE ET FONCTION DES TOUCHES Le clavier de la machine est composé principalement d'un écran tactile (Touch Screen LCD), de touches en relief sur la superficie pour une utilisation conforme et d'un bouton d'arrêt d'urgence. L'écran tactile fonctionne uniquement avec des icônes et les touches en relief sur chaque écran (Fig.6).
- Page 12 Clavier alphanumérique utilisé de la manière suivante : • A chaque numéro correspond une touche. • Les touches des lettres fonctionnent de la manière suivante : • 1. Pour choisir la première lettre, il suffit d'appuyer une fois sur la lettre 2.
- Page 13 AVANTCODE, avec obtention de codes avec angle variable. Cela facilite le déplacement de la clé et augmente le cycle de vie de la serrure.
- Page 14 2.10 ACCESSOIRES La machine AVANTCODE est équipée d'une boîte à accessoires pour la maintenance et le réglage (Fig.10). Les accessoires sont les suivants : Clé fixe 18 mm Clé Allen 2 mm Gabarit réglage Tige blocage de fraise Clé Allen 2,5 mm Pinceau Clé...
- Page 15 CONFIGURATIONS ET UTILISATION. La machine AVANTCODE être configurée de deux manières différentes : 1. AVANTCODE (STANDARD) : Etau de taillage et étau de lecture (Fig.11) Etau standard Etau de taillage Etau de lecture Fig.11 2. AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) : Etau automatique + chargeur et étau de lecture (Fig.12)
- Page 16 AVANTCODE (STANDARD) 3.1.1 UTILISATION DE L'ÉTAU STANDARD "MP1" La machine est composée de deux étaux, étau de taillage et étau de lecture. On place la clé brute à denter dans l'étau de taillage et la clé originale dans l'étau de lecture.
- Page 17 • Arrêt de la clé. Une fois que la face d'étau a été choisie, il faut positionner la clé dans le sens de la longueur et pour cela il faut tenir compte de l'arrêt de la clé. Selon le modèle de clé, il existe deux types d'arrêt 1.
- Page 18 Image d'un étau avec numération des rainures pour réaliser les arrêts (Fig.16) • Face 1 : butées 1, 2, 3. • Face 2 : butées 1, 2. • Face 3 : butées 1, 2. • Face 4 : butées 1, 2. Fig.16 L'information relative à...
- Page 19 Fig.18 3.1.3 MONTAGE-DÉMONTAGE ÉTAU DE TAILLAGE • Pour retirer l'étau de taillage : Desserrer les vis sans tête (T1) jusqu'à ce qu'elles dépassent et retirer l'étau de taillage de la queue d'aronde (Fig.19). • Pour installer l'étau de taillage : Insérer l'étau de taillage sur la queue d'aronde en poussant jusqu'à...
- Page 20 AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) 3.2.1 UTILISATION DE L'ÉTAU AUTOMATIQUE L'introduction des clés dans l'étau automatique est réalisé à l'aide du chargeur mécanique. La clé sort du chargeur alors que les chariots se déplacent, le dos de la clé est positionné dans la griffe de serrage inférieure de l'étau automatique et une fois dans la position, la griffe supérieure...
- Page 21 3.2.2 UTILISATEUR DU CHARGEUR Le système chargeur introduit la clé dans l'étau automatique une fois que les chariots de la machine avancent vers le chargeur. Les paramètres de la clé dans le chargeur sont les mêmes que l'étau automatique. Il est possible d'introduire environ 50 clés dans le chargeur. Points à...
- Page 22 4. Régulation en hauteur du système chargeur : La hauteur de la sortie de la clé peut être réglée en montant ou en abaissant le chargeur. Pour cela, voici les étapes à suivre : 1. Desserrer les vis (T4) en tournant la vis (T5) lever ou abaisser le chargeur. 2.
- Page 23 Fig.25 Fig.26 Fig.27 Fig.28...
- Page 24 PASSER D'AVANTCODE (STANDARD) A AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) La transformation d'AVANTCODE (STANDARD) en AVANTCODE (AVEC GROUPE ALIMENTATEUR) consiste uniquement à positionner la boîte à clés pour la décharge automatique. La manière de réaliser ce changement est expliquée pas à pas ci-dessous : Positionnement boîte à...
- Page 25 GUIDE D'UTILISATION Le menu principal de la machine est représenté sur l'écran suivant : Chaque icône représente la fonction suivante : • Tailler la clé • Lire la clé • Copier la clé • Editer les fiches • Configuration • Maintenance...
- Page 26 TAILLER LA CLÉ Cette fonction est utilisée pour faire une copie directe de la clé. Dans cette option, il existe 4 manières différentes de tailler selon : • Fiche : Il faut introduire le nom ou le numéro de fichier (fiche connue) de la clé ou si l'on a édité...
- Page 27 • L'étape suivante consiste à introduire la denture, puis appuyer sur le bouton ENTER. TAILLER LA CLE Fiche :476 Face : A Série :1234567890 Code denture : ---------- • L'écran suivant est informatif, il indique quel type de fraise et d'étau il faut utiliser et comment fixer la clé...
- Page 28 Chaque option représente la fonction suivante : Découper la clé : Le processus de taillage commence. Nouvelle denture : Le numéro de denture de la clé doit être modifié. Nombre de clés : Il fait déterminer la quantité de clés à tailler. Par défaut, la machine découpe une clé.
- Page 29 2. Fabricant - modèle • Sélectionner le fabricant de la clé et appuyer sur ENTER sur le clavier. (Remarque La liste des fabricants est affichée par ordre alphabétique) FABRICANT-MODÈLE Flèche pour déplacer le curseur vers le haut ABBES ABSA ABUS Flèche pour déplacer le curseur vers le bas •...
- Page 30 • Une fois que le modèle a été choisi, les caractéristiques suivantes apparaissent : profil, série, fiche et système. Flèche pour déplacer le curseur vers le haut TE-8I Profil Série Fiche Système ..A 1234567890 ..B 1234567890 Flèche pour déplacer le curseur vers le bas Nombre de références sur XXX/XXX...
- Page 31 3. Fabricant - série • Sélectionner le fabricant de la clé et appuyer sur ENTER sur le clavier. (Remarque La liste des fabricants est affichée par ordre alphabétique) FABRICANT - SÉRIE Flèche pour déplacer le curseur vers le haut ABBES ABSA ABUS Flèche pour déplacer le...
- Page 32 (Remarque : Si la machine est préparée avec groupe alimentateur et si l'on choisit une clé avec deux côtés de taillage ou de véhicule avec tête en plastique, une fenêtre d'information, explicant que la clé ne peut pas être utilisée avec l'application, apparaît). ATTENTION !!!! Sélection mécanique non compatible !!!!
- Page 33 • Pour effectuer une recherche rapide de la clé, appuyer sur la touche CLEAR du clavier ou écrire les initiales du fabricant. Une fois que le fabricant est sélectionné, appuyer sur ENTER sur le clavier. RECHERCHE ... TESA • Ensuite, sélectionner la clé que l'on veut tailler. TE-8I Profil Série...
- Page 34 • Une fois que la clé à tailler à été sélectionnée, les écran suivants sont les mêmes qui apparaissent dans l'option TAILLER = FICHE. (paragraphe 4.1) TAILLER LA CLÉ TAILLER LA CLE INFO. MECANIQUE Découper la clé Fiche :476 Fraise FP16W Face : A Nouvelle denture...
- Page 35 • Ouvrir le carter transparent et placer la clé dans l'étau de lecture, en tenant compte de la position correspondante selon l'information de la fiche. Fermer le carte et appuyer sur ENTER sur le clavier. (REMARQUE : Le chargeur ne doit pas contenir de clés. Dans le cas contraire, la lecture de la clé...
- Page 36 (Voir paragraphe 4.1) TAILLER LA CLÉ Découper la clé Nouvelle denture Nombre de clés Découper - contact Type de découpe NORMAL Matériau : acier-alpaca • Sélectionner l'option et appuyer sur le bouton ENTER du clavier.
- Page 37 COPIER LA CLÉ Cette fonction sert à copier une clé. On peut copier la clé de deux manières différentes. • Copie mémorisée : Copie une clé à partir d'une copie enregistrée antérieurement. Le schéma avec les étapes à suivre sont les suivants : Escribir el nombre y pulsar ENTER...
- Page 38 A. “Iniciar copiado” (lancer copie) Copie la clé placée dans l'étau de lecture. • Sélectionner "iniciar copiado" (lancer copie) et appuyer sur le bouton ENTER. COPIER LA CLE Lancer la copie Intro. correction Nombre de clés Mémoriser données • Appuyer sur le bouton "ENTER", et la fenêtre suivante apparaît. COPIER LA CLE Introduire la clé...
- Page 39 C OR RE C CION DE : +0.00 +0.00 ENTER/ESC • Introduire les valeurs de correction pour reproduire la clé de la manière souhaitée : Valeurs de correction : L'opérateur peut modifier les paramètres de “profundidades” (profondeurs) et “espacios” (espaces). On change les valeurs de profondeur (positif ou négatif) cela signifie lever ou baisser tout le fraisage (Fig.32).
- Page 40 COPIER LA CLE Lancer la copie Intro.correction Nombre de clés Mémoriser données • Sélectionner "iniciar copiado" (lancer copie) et appuyer sur le bouton ENTER. C. Nombre de clés. COPIER LA CLE Lancer la copie Intro.correction Nombre de clés Mémoriser données •...
- Page 41 EDITER FICHE La machine est équipée d'un éditeur de clés, ce qui permet de créer et de mémoriser ultérieurement nos propres clés, que ce soit parce que nous sommes fabricants de serrures et nous disposons de clés spéciales, parce que nous réalisons des hiérarchisations ou parce qu'une nouvelle clé...
- Page 42 Si la clé est spéciale et requiert une autre fraise, il faudra indiquer la référence correspondante. Arrêt clé (REMARQUE : La machine Avantcode ne peut être équipée que de fraises Butée étau spécialement conçues pour elle, et fournies par la marque JMA) •...
- Page 43 EDITION DE FICHES Simbol./Profond. : --/------- --/------ --/------- --/------ 8. Le quatrième tableau, Espaces : il s'agit de la distance entre crans ou dents de la clé. Les données sont définies de la manière suivante : • Premier espace = à partir du cou de la clé jusqu'au premier cran ou appui de la clé.
- Page 44 Exemple pour remplir 3, 4 et 5 tableau (Fig.34) : Espaces Angle Entrée 4 .2 4 .2 4 .2 5 .1 4 .2 1 1 0 0 .7 8 .3 7 .1 6 .6 4 .6 Profondeur Base Largeur clé Fig.34 Clé...
- Page 45 La dernière donnée à spécifier dans la fiche est la base d'appui du cran. La fiche permet que chaque appui soit variable. Le nombre de données à introduire est le même que le nombre de crans. Toutes les données sont définies en centièmes de millimètre. EDITION DE FICHES Bases : 07 07 07...
- Page 46 4.4.2 MODIFIER FICHE Une fois que les fiches ont été créées, il existe ensuite la possibilité de modifier et ajuster à nouveau les valeurs jusqu'à obtenir la clé souhaitée. • En partant du menu principal, la séquence permettant d'atteindre ce point est la suivante : Modificar ficha (modifier fiche) •...
- Page 47 • Une fois que la fiche a été localisée, sélectionner et appuyer sur le bouton ENTER, pour l'effacer de la mémoire. CONFIGURACION Lorsqu'elle quitte les installations de JMA, la machine est réglée et prête à être utilisée par le client. La machine AVANTCODE peut avoir deux configurations différentes, comme il a été...
- Page 48 Configuration AVANTCODE (STANDARD) : Ajuster la fraise "réglage fraise", il faut ensuite ajuster le lecteur "réglage lecteur". Il convient de régler le lecteur pour l'option de "Copiar llave" (copier clé) (voir paragraphe 4.3). Si le réglage n'est pas effectué, la première clé est taillée avec erreur d'ajustement mais les suivantes sont taillées correctement.
- Page 49 à contact à nettoyer nettoyer nettoyer nettoyer Avantcode (avec chargeur) Avantcode (standard) Fig.36 Fig.37 Les étapes à suivre pour calibrer l'étau de taillage, de lecture et le chargeur sont les suivantes : RÉGLAGE FRAISE 1. Sélectionner l'icône de Réglage fraise.
- Page 50 4. Fermer le carter et appuyer sur le bouton START. 5. Le message d'information "proceso en marcha" (processus en marche) apparaît. 6. A la fin du cycle, le message suivant apparaît, puis l'écran retourne au menu de configuration. Mémorisation des données en cours !!! Une fois la fraise réglée, il faut régler l'étau de lecture.
- Page 51 • Si la valeur de X n'est pas égale à 0, desserrer la vis (T12) et à l'aide de la clé Allen de 2, avancer ou reculer selon le sens indiqué par l'afficheur, en tournant la vis (T13). (Remarque Un quart de tour de la vis (T13) correspond à un déplacement de 18 centièmes de millimètre).
- Page 52 Mémorisation des données en cours !!!
- Page 53 MAINTENANCE Cette fonction sert à contrôler différentes valeurs de la machines telles que : • Valeurs d'usine • Connexion de données • Information • Vitesse • PassWord • Autres options 4.6.1 Valeurs d'usine Cette fonction permet de restaurer les valeurs prédéterminées en usine. Sur l'écran s'affiche un avertissement informant de la perte de toute l'information stockée.
- Page 54 4.6.6 Autres options Autres fonctions de la machine : • Langue Les différentes langues dans lesquelles il est possible d'utiliser la machine sont mentionnées dans ce paragraphe. Les différentes langues sont : Castillan Anglais Français Allemand Italien Portugais Après avoir sélectionné la langue, appuyer sur le bouton ENTER, ou sur ESCAPE pour abandonner le menu.
- Page 55 • Ecran tactile Vous avez la possibilité d'activer, désactiver ou de calibrer l'écran tactile. Choisir l'option et appuyer sur le bouton ENTER, ou bien ESCAPE. • Economie d'énergie Cette fonction permet de mettre 3 niveaux d'énergie, bas, moyen et élevé. Choisir l'option et appuyer sur le bouton ENTER, ou bien ESCAPE.
- Page 56 FONCTIONNEMENT AVEC CONNEXION AU PC Dans cette application, la machine passe en mode esclave, c'est à dire qu'elle est commandée par un PC. Il faut que la machine soit connectée via port série. (Voir paragraphe 2.5, Fig.5). Si l'on appuie à nouveau sur la fonction "COMUNICACIÓN PC" (communication PC), la machine fonctionne à...
- Page 57 NETTOYAGE ET SÉCURITÉ Pour le nettoyage, nous recommandons de respecter les règles suivantes : • Les parties fonctionnelles de la machine doivent rester le plus propres possible, et pour cela il faut retirer les copeaux du taillage à l'aide d'un pinceau. •...
- Page 58 DÉTECTION DE PANNES PANNE CAUSE PROBABLE La machine est allumée, mais rien Bouton d'arrêt d'urgence enfoncé n'apparaît sur l'écran Le clavier-afficheur ne fonctionne pas Câble de connexion entre afficheur et carte de contrôle mal branché Le lecteur optique ne fonctionne Saleté...
- Page 59 REMPLACEMENT DES FUSIBLES Si la machine ne démarre pas lorsque les interrupteurs de mise en service sont actionnés, il faut vérifier les fusibles. La machine est équipée de deux fusibles, l'un d'eux est situé à l'arrière et l'autre dans le contrôle de la machine. Etapes à suivre pour le remplacement du fusible : 1.
- Page 60 Fig.42 REMPLACEMENT ET TENSION DE LA COURROIE Pour vérifier la tension de la courroie ou pour la remplacer, il faut suivre la séquence suivante : 1) Eteindre la machine à l'aide de l'interrupteur général et débrancher le cordon d'alimentation. 2) Dévisser les 6 vis qui fixent le carter de moteur et le retirer. Les vis se trouvent sur le côté droit, le côté...
- Page 61 REMPLACEMENT JEU D'ÉTAU AUTOMATIQUE Pour remplacer le jeu d'étaux, agir de la manière suivante : 1) Après avoir retiré l'étau automatique, dévisser les deux vis (T19) et retirer le jeu d'étaux (Fig.45). 2) Introduire le nouveau jeu d'étaux tout en vérifiant que les jeux font butée contre l'appui inférieur.
- Page 62 Fig.46 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DU CHARIOT 6.6.1 AXE X 1) Eteindre la machine à l'aide de l'interrupteur général et débrancher le cordon d'alimentation. 2) Défaire les deux vis de la plaque (T24) et les deux vis de fixation du capteur (T25). (Fig.49, Fig.50).
- Page 63 REMPLACEMENT DU MOTEUR 1) Eteindre la machine à l'aide de l'interrupteur général et débrancher le cordon d'alimentation. 2) Dévisser les 6 vis qui fixent le carter de moteur et le retirer. Les vis se trouvent sur le côté droit, le côté gauche sur la partie supérieure et à l'arrière. 3) Détendre la courroie (voir paragraphe 6.3) et la retirer.
- Page 64 Fig.57 Fig.56 Fig.58 REMPLACEMENT LEDs 1) Eteindre la machine à l'aide de l'interrupteur général et débrancher le cordon d'alimentation. 2) Dévisser les 6 vis qui fixent le carter de moteur arrière. Les vis se trouvent sur le côté droit, le côté gauche sur la partie supérieure et à l'arrière. 3) Détacher les deux câbles du bornier (P11) en dévissant les deux vis (T29) (Fig.59) 4) Détacher le support de LEDS en dévissant les deux vis (T30).
- Page 65 à être abandonné. EMBALLAGE • Comme l'emballage dans lequel la machine AVANTCODE est livrée est en carton, il peut lui même être réutilisé comme emballage. • En tant que déchet, on le compare aux déchets solides urbains et par conséquent il peut uniquement être jeté...
- Page 66 ASSISTANCE Alejandro Altuna dispose d'un service technique pour tous les clients de la machine AVANTCODE. Pour garantir la sécurité totale de l'opérateur et de la machine, tout travail non spécifié dans ce manuel ne peut être effectué...
- Page 67 AVANTCODE DX-140 AVN-063 VER 0.1 AVN-153 PR-15 DK-54 AVN-69 AVN-184 EC-76 DK-54 PR-15 AVN-68 AVN-64 PR-16 AVN-65 PR-16 EC-118 AVN-061 AVN-135 EC-215 PR-287 DX-043 PR-154 AVN-147 AVN-203 AVN-92 PR-183 TI-83 AVN-111 EC-215 EC-251 AVN-186 AVN-147 PR-324 EC-251 AVN-062 AVN-98 GOR-520...
- Page 68 AVANTCODE−FEEDER AVN-193 AVN-198 AVN-196 MPAT AVN-197 AVN-195 ACCESORIO AVANTCODE: CAJA DE LLAVES VER 00 AVN-197...
- Page 69 MORDAZA AUTOMATICA VER 00 AVN-84 AVN-67 MPAT AVN-67 AVN-136...
- Page 70 CARGADOR DE LLAVES VER00 AVN-136 GOR-520 AVN-196 AVN-140...