Page 1
Notice d’utilisation Pompe à chaleur air-eau Compress 3400iAWS B Pompe à chaleur avec unité intérieure...
Page 2
4.1.4 Contrôle des soupapes de sécurité....22 Pompe à chaleur (unité extérieure)....22 Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 3
▶ Faire réaliser ces travaux exclusivement par un pro- Pour utiliser l’appareil, suivre les instructions du manuel d’utilisation. fessionnel agréé. ▶ Remédier immédiatement aux défauts constatés. Tab. 2 Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 4
La plaque signalétique de l’unité extérieure est située sur la face arrière. La plaque signalétique de l’unité intérieure se trouve sur le cache latéral. Elle comporte des informations sur la puissance utile, la référence et le numéro de série ainsi que la date de fabrication. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 5
Le besoin de chaleur est plus important lorsque les températures exté- rieures sont basses et une source de chaleur externe peut s’avérer néces- saire. Les sources de chaleur externes peuvent être connectées ou déconnectées à l’aide du module de commande de l’unité intérieure. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 6
Le module de commande HPC 410 est installé dans l’appareil et ne peut de régulation ambiant. pas être utilisé comme régulateur ambiant. Demandez à votre entreprise spécialisée quels sont les régulateurs d’ambiance disponibles. 1) Ce réglage n’est pas disponible en Finlande ou en Suède Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 7
Fig. 4 Symboles sur l’écran principal (exemple) L’écran principal concerne exclusivement le circuit de chauffage affiché. Les modifications de la température ambiante souhaitée sur l’écran prin- cipal agissent uniquement sur le circuit de chauffage affiché. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 8
Un aperçu des points du menu info est disponible à la fin du présent document. Des informations sur l’état de la pompe à chaleur peuvent être consultées rapidement via le menu info. Les descriptions suivantes sont basées sur l’affichage standard ( fig. 4). Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 9
La modification est valable jusqu’à ce que la prochaine heure de com- mutation du programme horaire actif soit atteinte. Annuler la modification de la température : ▶ Tourner et appuyer sur le bouton de sélection pour régler la valeur enregistrée dans le programme horaire. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 10
0010010093-001 ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour activer le champ d’entrée du Le symbole concerne l’heure de commutation qui se trouve dans la jour ou d’un groupe de jours. même ligne. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 11
▶ Activer le champ d’entrée en appuyant sur le bouton de sélection. Le module de commande fonctionne en mode automatique avec le programme horaire sélectionné. Si 2 ou plusieurs circuits de chauf- Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 12
S’il y a provisoirement besoin de plus d’eau chaude sanitaire en dehors du chargement d’eau chaude sanitaire normal ou du programme horaire : ▶ Appuyer sur le bouton -ou- 1) Indisponible pour la station d’eau fraîche. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 13
▶ Appuyer simultanément sur le bouton de sélection et la touche eau pondant doit être sélectionné sur l’écran principal avant l’interruption du chaude sanitaire jusqu’à ce que le symbole de clé s’affiche ou dispa- programme congés. raisse. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 14
Mon programme activé leur simultané, la production d’eau chaude sanitaire horaire 2 et le mode chauffage fonctionnent en alternance dans le système en fonction des heures réglées dans [Priorité ECS pour] et [Priorité chauffage pour]. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 15
▶ S’assurer qu’un mélangeur est installé. En cas de doute, consulter votre spécialiste. Tab. 9 Réglages du programme horaire pour l’eau chaude sanitaire Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 16
La durée minimale entre deux heures de commutation est de 15 minutes. Réinitialiser le pro- Le programme horaire est réinitialisé aux réglages d’usine. gramme Tab. 13 Réglages pour le bouclage Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 17
Tab. 18 Réglages pour les systèmes hybrides férents réglages peuvent être effectués. Tenir compte des informations complémentaires relatives aux réglages et fonctions mentionnées dans la documentation technique du système ou appareils concerné. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 18
étant placée à distance de la sortie eau chaude. Correction de Correction de l’heure interne du module de com- l’heure mande en s/semaine. Ecran standard Réglages pour l’affichage de températures supplé- mentaires sur l’écran principal. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 19
Mode de fonctionnement et niveau de ventilation actuel- cine piscine depuis la mise en service ou depuis la der- lement sélectionnés nière réinitialisation. Température air exté- Affichage de Température air extérieur Tab. 27 Données de fonctionnement rieur Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 20
Tab. 31 Données relatives à la production d’énergie de la pompe à cha- leur Menu : Solaire Un routeur WLAN, une connexion Internet et l’application Bosch Home- Option de menu Définitions Com Easy sont nécessaires pour utiliser ce produit. Sonde solaire Températures actuellement mesurées avec affi-...
Page 21
Le filtre augmente également la longévité des composants de la ▶ Ne pas nettoyer le filtre ou vérifier le témoin de fonctionnement en pompe à chaleur ainsi que des autres éléments du système de chauffage. magnétite si vous portez un pacemaker. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 22
▶ Nettoyer la partie externe si nécessaire, à l’aide d’un chiffon humide. ▶ Réparer les fissures et les dommages sur le carter avec un traitement anti-rouille. ▶ Pour protéger le vernis, il est possible d’utiliser de la cire courante pour voiture. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 23
Déclaration de protection des données Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta- Appareils usagés lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutili- Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, sés. 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper Les composants se détachent facilement.
Page 24
à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises Désigne l’ensemble de l’installation composée de la pompe à chaleur, du affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection module de la pompe à chaleur, du ballon d’eau chaude sanitaire, du sys- des données appropriée est assurée, les données à...
Page 25
Sécurité enfants – Mode de service Les réglages sur l’écran standard et le menu ne peuvent être modifiés que si la sécurité enfant (verrouillage des touches) est désactivée. – Mode refr. à partir de Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 26
Présentation Info – Réinitialiser progr. horaire Un aperçu de toutes les informations affichées possibles. Dans les instal- – Prog. hor. temp. ext. min. lations installées, seules les informations des modules et composants installés sont affichées. Compress 3400iAWS B – 6721821877 (2021/11)
Page 28
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich. France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.