IT
INDICE
EQUILIBRATORI CRESSI
Introduzione .......................................................... 5
Avvertenze generali .......................................... 5
Certificazione CE ................................................ 5
Caratteristiche ..................................................... 6
Sacco pneumatico............................................. 6
• Sacco pneumatico Standard ................. 6
• Sacco pneumatico
posteriore Back Cell ........................................ 6
Schienalino ..............................................................6
• Schienalino rigido a doppia fascia .......6
• Fissaggio della bombola
con schienalino rigido .................................6
Bombole compatibili ........................................ 8
Sistema di zavorra integrato ....................... 8
Borselli posteriori (bombola)...................... 8
Accessori disponibili ......................................... 8
Regolazioni imbracatura ................................ 8
Regolazione D-Ring ..........................................10
Regolazione fibbia addominale
sgancio rapido ......................................................11
Tasca per pedagno ............................................11
Gruppo Comando ...............................................11
• Tubo corrugato .............................................12
• Valvola di scarico .........................................12
Funzioni del gruppo di comando .............13
Gruppo comando flat......................................13
Valvole......................................................................14
• Valvola interna sinistra .............................14
Indossamento del Jacket ..............................14
Svestizione di emergenza ............................14
Modalità di controllo
prima dell'immersione ...................................15
In immersione......................................................15
Limiti di impiego e di durata .......................16
Manutenzione ......................................................16
Stoccaggio..............................................................16
Taglie .........................................................................16
Nitrox .........................................................................16
Marcatura ............................................................... 17
Garanzia Europea Cressi ............................... 17
Caratteristiche Jackets Cressi ....................18
EN
TABLE OF CONTENTS
CRESSI BCDS
Introduction ......................................................... 19
General Warnings .............................................19
CE Certification .................................................. 19
Features ............................................................... 20
Air Cell ................................................................... 20
• Standard Cell ............................................... 20
• Back Air
Cell ...........................................................................20
Backplate .............................................................. 20
• Double strap rigid backplate............... 20
• Securing the cylinder with the rigid
backplate ......................................................... 20
Compatible cylinders .....................................22
Integrated weight pockets ..........................22
Rear pouches (cylinders) .............................22
Available accessories .....................................23
Harness adjustments .....................................23
D-Ring adjustment ...........................................24
Quick-relase abdominal buckle
adjustment ...........................................................25
Smb pocket (surface marker buoy)......25
Control Unit ..........................................................25
• Corrugated Hose .........................................26
• Dump Valve ....................................................26
Control unit functions ....................................27
Flat control unit .................................................27
Valves ..................................................................... 28
• Lower left internal valve ........................ 28
Putting the bcd on .......................................... 28
Emergency relase ........................................... 28
Pre-dive
checks ......................................................................29
Diving .......................................................................29
Use and duration limits ............................... 30
Maintenance ....................................................... 30
Storage ................................................................... 30
Sizes ......................................................................... 30
Nitrox ....................................................................... 30
Marking ....................................................................31
Cressi European guarantee.........................31
Cressi Jackets features .................................32
FR
SOMMAIRE
STABILISATEURS CRESSI
Introduction ........................................................ 33
Avvertissements généraux ........................33
Certification CE ................................................. 33
Caractéristiques............................................... 34
Sac pneumatique ............................................ 34
• Sac pneumatique standard ................ 34
• Sac pneumatique
postérieur Back Cell ..................................... 34
Back pack ...............................................................34
• Back pack rigide à double bande.......34
• Fixage de la bouteille
avec back pack rigide ................................34
Bouteilles compatibles .................................36
Système de lestage intégré .......................36
Sacoches arrière (bouteille) .....................36
Accessoires disponibles ...............................36
Réglage du harnais ..........................................37
Réglage de l'anneau en D ...........................38
Réglage de la boucle abdominale à
dégagement rapide .........................................39
Poche pour poteau ..........................................39
Groupe de commande ..................................39
• Tuyau plissé .................................................. 40
• Soupape de décharge ............................. 40
Fonctions du groupe commande ............41
Groupe commande flat .................................41
Soupapes ...............................................................42
• Valve inférieure gauche ...........................42
Porter la veste ....................................................42
Enlèvement d'urgence ..................................42
Que vérifier
avant la plongée ...............................................43
Plongée ...................................................................43
Limites d'utilisation et durée.....................44
Entretien ................................................................44
Stockage .................................................................44
Tailles .......................................................................44
Nitrox ........................................................................44
Marquage...............................................................45
Garantie Européenne Cressi .....................45
Caractéristiques Jackets Cressi ...............46