Manuels Connexes pour Intel SHG2
Sommaire des Matières pour Intel SHG2
- Page 1 ® Guide Intel Server Board SHG2 ® Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel...
- Page 2 à un domaine d'application particulier, la commercialisation, la contrefaçon, les droits réservés ou autre droit de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne doivent pas être utilisés à des fins médicales, de sauvetage ou de maintien en vie ou toute autre application dont le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entraîner des blessures corporelles ou mortelles Intel peut modifier à...
- Page 3 Etablissement de connexions avec la carte serveur........... 35 Routage des câbles – Châssis de base Intel SC5200..........36 Routage des câbles – Châssis Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante ....................37 Installation du câble du port série B ................38 Fin de l'installation .....................
- Page 4 Mise à jour des fichiers FRU/SDR ..................78 Création d'une disquette de mise à jour des fichiers FRU/SDR........78 Mise à jour des fichiers FRU/SDR................78 Utilisation de l'utilitaire Adaptec SCSI ................. 79 Fonctionnement de l'utilitaire SCSI ................79 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 5 5 Résolution des problèmes Réinitialisation du système ....................81 Démarrage initial du système ..................... 81 Liste de contrôle ......................81 Exécution de nouveaux logiciels d'application ..............82 Liste de contrôle ......................82 Après un fonctionnement correct du système ..............82 Liste de contrôle ......................
- Page 6 Fixation de l'arrivée d'air et de l'évacuation du tunnel ..........51 Fixation de l'arrivée d'air et de l'évacuation du tunnel ..........51 Remplacement de la pile de secours ................. 53 Emplacement des cavaliers ..................91 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 7 Tables Caractéristiques de la carte serveur ................9 Modes vidéo ......................13 Fonctions de sécurité logicielles ................19 Utilitaires de configuration..................55 Touches directes ....................... 55 Codes bip ........................83 Cavalier de configuration (CN43)................91 Cavalier de configuration (CN27)................92 Cavalier de configuration (CN53)................
- Page 8 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 9 AIC-7899W deux canaux Ultra160 SCSI, prenant en charge les interfaces SCSI intégrées Ultra 2 (LVD) wide, Ultra-wide et Ultra160 SCSI Réseau Deux cartes réseau intégrées : • Un contrôleur réseau PCI Intel ® 82550PM à une puce pour réseaux Fast Ethernet 10 Base T/100 Base TX •...
- Page 10 Cache pour connecteur SCSI ICMB/externe* Port parallèle Port série A Cache série B* * Châssis de base Intel SC5200 illustré ici. Les éléments présentés peuvent être différents dans votre châssis. Figure 1. Connecteurs du panneau arrière Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 11 Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur OM14357 Support processeur principal (CPU1) LVD SCSI B Ventilateur CPU2 Pile Support processeur secondaire (CPU2) LVD SCSI A USB panneau avant Bloc cavaliers CN53 Port série B Ouverture du châssis Bloc cavaliers CN27 PCI-X 64 bits, 133 MHz Ventilateur système 5...
- Page 12 Les supports DIMM doivent être remplis par paires identiques. La carte serveur SHG2 prend en charge un maximum de six modules DIMM 2,5 V, ECC, compatibles DDR 200 ou 266, certifiés, SDRAM 184 broches or. Un large éventail de tailles de modules DIMM est pris en charge, notamment les modules 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go.
- Page 13 76, 85 Pris en charge Pris en charge Pris en charge – Fréquence de rafraîchis-sement Prise en charge du mode vidéo 3D par SHG2 avec activation Z Mode 3D (Hz) Buffer 640x480 60, 72, 75, 90, 100 Pris en charge...
- Page 14 Le contrôleur SCSI double fonction Adaptec AIC-7899W intégré fournit des interfaces Ultra160 (LVDS), Ultra2 et Ultra wide (SE) sous forme de deux fonctions PCI indépendantes. La carte mère Intel SHG2 offre des terminaisons actives, une tension de terminaison, des fusibles réinitialisables et des diodes de protection pour les deux canaux SCSI.
- Page 15 L'une offre une interface 10BASE-T/100BASE-TX basée sur le contrôleur de bus Fast Ethernet à puce unique PCI Intel 82550PM. En tant que bus maître PCI, le contrôleur peut transmettre des données par rafale jusqu'à une vitesse de 132 Mo/s. Il contient deux mémoires tampon FIFO de réception et de transmission qui permettent d'éviter tout excès ou toute insuffisance de débit de...
- Page 16 Carte principale préférentielle Lorsque vous avez installé plusieurs cartes, vous pouvez définir laquelle d'entre elles est la carte principale. Par exemple, si vous avez un serveur avec une carte serveur Intel PRO/100 intelligente configurée en tant que carte principale, et une carte Intel PRO/1000 configurée en tant que carte...
- Page 17 à diffuser de la chaleur, de sorte que le ventilateur d'alimentation et les ventilateurs des processeurs continuent de fonctionner. La carte serveur SHG2 prend en charge les états de veille s0, s1, s4 et s5. • s0 : Etat de fonctionnement normal.
- Page 18 Mot de passe de réinitialisation est activé dans BIOS Setup ou l'utilitaire SSU. • pouvez entrer l'un ou l'autre des mots de passe pour quitter le mode sécurisé. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 19 Secure Mode (Mode sécurisé) Configurez et activez le mode d'amorçage sécurisé en utilisant le SSU. Lorsque le mode sécurisé est activé : • Vous pouvez initialiser le serveur et le système d'exploitation fonctionnera, mais vous devez entrer le mot de passe utilisateur pour utiliser le clavier ou la souris. •...
- Page 20 Si le mode sécurisé est activé et si l'option Secure Boot Mode (Démarrage en mode sécurisé) est également activée, le système s'initialisera entièrement mais demandera un mot de passe avant d'accepter toute saisie clavier ou souris. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 21 Pour assurer la conformité EMC avec les règles et la législation locales en vigueur, des tests supplémentaires de conformité EMC sont peut-être nécessaires pour votre système final. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Intel. Consultez la section « Informations relatives à l'intégration et à la conformité aux normes » page 93 pour prendre connaissance des informations relatives à...
- Page 22 Web suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SHG2 Processeur Un minimum d'un processeur Intel Xeon 1,8 GHz avec cache de 512 ko, livré dans un package micro-PGA (Pin-Grid Array) à 603 broches. Mémoire Minimum de deux modules DIMM 128 Mo ECC, certifiés DDR 200 ou 266, SDRAM 184 broches or.
- Page 23 Notes d’installation Aide-mémoire de la procédure d'installation Etape Où trouver l'information Installation du processeur principal Le présent guide Installation du deuxième processeur Le présent guide (facultatif) Installation de la mémoire Le présent guide Retrait du panneau d'accès Le manuel du châssis Installation du blindage d'E/S Le présent guide Réorganisation des isolateurs...
- Page 24 Fixation de l'étiquette au blindage E/S 1. Retirez le dos de l'étiquette inclus avec la carte serveur. 2. Appuyez l'étiquette sur la face extérieure du blindage E/S. OM14360 Figure 4. Fixation de l'étiquette au blindage E/S Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 25 Installation du blindage E/S 1. Placez un bord avec la rainure pointillée à l'extérieur de la paroi du châssis, la lèvre du blindage reposant côté intérieur de la paroi. 2. Maintenez le blindage en place, puis poussez-le à fond dans l'ouverture. Vérifiez que le blindage d'E/S est complètement encastré.
- Page 26 OM14558 Figure 6. Emplacements DIMM La carte serveur SHG2 prend en charge un maximum de six modules DIMM 2,5 V, ECC, compatibles DDR 200 ou 266, certifiés, SDRAM 184 broches or. Un large éventail de tailles de modules DIMM est pris en charge, notamment les modules 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go.
- Page 27 Il se peut que votre châssis diffère de celui illustré. Pour le châssis Intel SC5200 : 1. Installez les isolateurs dans les positions 5, 18, S, 19, ainsi que dans les huit positions marquées P. Les isolateurs sont fournis avec le châssis.
- Page 28 2. Fixez la carte à l'aide des vis fournies avec le châssis, aux dix emplacements indiqués ci-après. Pour le châssis Intel SC5200, ces vis se trouvent dans le sachet « C ». OM14363 Figure 9.
- Page 29 Installation du ou des processeurs MISES EN GARDE Lorsqu'un seul processeur est utilisé, il doit être installé dans le support CPU1, c'est-à-dire celui qui est le plus proche du coin de la carte serveur. Si vous ajoutez un deuxième processeur au système, vous devez vous assurer que sa vitesse est identique à...
- Page 30 180° par rapport au support du processeur principal. OM14365 Triangle d’alignement Découpage du triangle d'alignement Figure 11. Ouverture du levier du support et fixation du processeur Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 31 5. Appliquez de la pâte thermique sur le processeur, comme indiqué sur la figure. OM14366 Figure 12. Application de pâte thermique 6. Alignez le dissipateur de chaleur et les supports de maintien, puis placez le dissipateur sur le processeur. OM14367 Figure 13.
- Page 32 Figure 14. Fixation du dissipateur de chaleur et du clip de maintien Installation du tunnel processeur Les instructions suivantes s'appliquent au châssis du serveur de base Intel SC5200 et aux châssis de référence. Si vous installez votre carte serveur dans le châssis Intel SC5200 échangeable à chaud et à...
- Page 33 1. Installez la section centrale du tunnel processeur sur l’ensemble processeur/dissipateur de chaleur. Remarquez que les onglets en plastique de la section centrale du tunnel s’engagent sur les clips de maintien. OM14369 Figure 16. Fixation de l’assemblage du tunnel 2. Fixez le ventilateur du tunnel processeur au bloc de ventilation du tunnel. L'étiquette du ventilateur doit pointer vers le bloc de ventilation.
- Page 34 Figure 19. Fixation de l'arrivée d'air et de l'évacuation du tunnel 5. Fixez le ou les câbles des ventilateurs du processeur. Consultez la section suivante (Etablissement de connexions avec la carte serveur) pour en savoir plus sur l'emplacement des connecteurs des ventilateurs. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 35 Etablissement de connexions avec la carte serveur OM14357 Support processeur principal (CPU1) LVD SCSI B Ventilateur CPU2 U. Pile C. Support processeur secondaire (CPU2) LVD SCSI A D. USB panneau avant W. Bloc cavaliers CN53 Port série B Ouverture du châssis Bloc cavaliers CN27 PCI-X 64 bits, 133 MHz G.
- Page 36 SC5200 Base Server Connectez les ventilateurs du système frontal aux connecteurs 3 et 5 de la carte serveur. Remarque relative au châssis Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante Prenez soin de fixer les ventilateurs du système au connecteur numéroté correspondant sur la carte serveur.
- Page 37 B. Câble du lecteur de disquettes Figure 22. Passage des câbles du lecteur de disquettes et du panneau avant Routage des câbles – Châssis Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante Faites passer le câble du lecteur de disquettes et le câble ICMB de la baie des unités échangeables à...
- Page 38 Installation du câble du port série B Pour le châssis Intel SC5200, vous pouvez connecter le câble du port série B soit sur le panneau avant (configuration en rack uniquement), soit sur le panneau arrière. La connexion au panneau arrière est illustrée ci-dessous.
- Page 39 ICMB/externe* Port parallèle Port série A Cache série B* * Châssis de base Intel SC5200 illustré ici. Les éléments présentés peuvent être différents dans votre châssis. Figure 25. Etablissement de connexions sur le panneau arrière Installation de la carte serveur...
- Page 40 Server Management et la partition de service du disque dur permettent le contrôle et la génération d'alertes en temps réel pour le matériel de votre serveur SHG2, ainsi que la gestion d'urgence et la configuration à distance du serveur. Intel Server Management est mis en oeuvre sous la forme d'une installation dans une architecture client/serveur.
- Page 41 Installez à présent votre système d'exploitation. Installation de Intel Server Management Vous pouvez installer Intel Server Management sur un serveur local ou sur un poste de travail distant utilisé pour la gestion d'un réseau local/étendu. 1. Insérez le CD Intel Server Management dans le lecteur de CD-ROM du système.
- Page 42 Pour télécharger le module du serveur SHG2 SC5200 pour l'outil SMaRT, vous devez disposer d'un accès à Internet. 1. Insérez le CD Intel Server Board SHG2 Resource dans le lecteur de CD-ROM du système. 2. Cliquez sur Intel SMaRT Tool (outil Intel SMaRT) dans le menu à gauche de l'écran.
- Page 43 3 Mise à niveau Outils et fournitures requis • Tournevis cruciforme (n°1 et n°2) • Bracelet antistatique et tapis de mousse conducteur (recommandés) Attention Les avertissements et les mises en garde suivants s'appliquent tout au long du présent chapitre. Seul un technicien qualifié...
- Page 44 Les supports DIMM doivent être remplis par paires identiques. La carte serveur SHG2 prend en charge un maximum de six modules DIMM 2,5 V, ECC, compatibles DDR 200 ou 266, certifiés, SDRAM 184 broches or. Un large éventail de tailles de modules DIMM est pris en charge, notamment les modules 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go.
- Page 45 (questions de température et de puissance). Pour obtenir des informations précises sur l'interchangeabilité d'un processeur, contactez votre responsable clientèle ou visitez le site Web du support client d'Intel : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SHG2 ESD et manipulation des processeurs : Diminuez le risque de dommages causés au processeur par les décharges électrostatiques (ESD) en prenant les...
- Page 46 Le support du processeur principal se trouve le plus près du coin de la carte serveur. Si vous installez un deuxième processeur, positionnez les supports de maintien du processeur secondaire. OM14364 Figure 27. Installation des supports de maintien Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 47 5. Soulevez le levier du support processeur CPU1. (Si vous ajoutez un deuxième processeur, soulevez le levier du support processeur CPU2.) 6. Tout en alignant les broches du processeur par rapport au support, insérez le processeur dans le support. Abaissez complètement le levier du support. ✏...
- Page 48 7. Appliquez de la pâte thermique sur le processeur, comme indiqué sur la figure. OM14366 Figure 29. Application de pâte thermique 8. Alignez le dissipateur de chaleur et les supports de maintien, puis placez le dissipateur sur le processeur. OM14367 Figure 30. Alignement du dissipateur de chaleur Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 49 Figure 31. Fixation du dissipateur de chaleur et du clip de maintien Installation du tunnel processeur Les instructions suivantes s'appliquent au châssis du serveur de base Intel SC5200 et aux châssis de référence. Si vous installez votre carte serveur dans le châssis Intel SC5200 échangeable à chaud et à...
- Page 50 Pour assurer le refroidissement correct du système, le ventilateur du dissipateur de chaleur doit être installé comme indiqué Figure 34 et le bloc de ventilation doit être fixé sur le côté de l'ensemble processeur/tunnel le plus proche de l'avant du châssis. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 51 3. Fixez le bloc de ventilation sur le côté du tunnel du dissipateur de chaleur le plus proche de l'avant du châssis. a. Appuyez sur les deux côtés de la section d'arrivée d'air afin de plier les onglets vers l'intérieur (voir 1 Figure 34). b.
- Page 52 Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 53 VAROITUS Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. 1. Conformez-vous aux consignes de sécurité et de protection contre les décharges électrostatiques fournies au début du présent chapitre. 2.
- Page 54 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 55 4 Utilitaires et logiciels de configuration Le présent chapitre décrit l'autotest de mise sous tension (POST) et les utilitaires de configuration du serveur. Le tableau ci-dessous décrit brièvement les utilitaires. Tableau 4. Utilitaires de configuration Utilitaire Description Page BIOS Setup Permet de modifier les fonctionnalités et paramètres du serveur, (Configuration du BIOS) notamment l'heure, la date et les mots de passe système, configurer...
- Page 56 Consultez l'affichage à l'écran et inscrivez le code sonore entendu ; ces informations seront utiles pour le technicien de maintenance. Pour connaître la liste des codes sonores et messages d'erreur pouvant être générés par le test POST, consultez le chapitre « Contrôle du test POST » page 83. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 57 Utilisation de BIOS Setup (Configuration du BIOS) La présente section décrit les options de BIOS Setup (Configuration du BIOS). Utilisez Setup pour modifier la configuration par défaut du serveur. Vous pouvez exécuter Setup avec ou sans la présence d'un système d'exploitation. Setup enregistre la plupart des valeurs de configuration dans le CMOS (alimenté...
- Page 58 Utilisation de l’utilitaire SSU (System Setup Utility) L’utilitaire de configuration système (SSU, System Setup Utility) se trouve sur le CD-ROM Intel Server Board SHG2 Resource livré avec le serveur. Exécutez l'utilitaire SSU pour : • Configurer la priorité des périphériques d'amorçage •...
- Page 59 Exécution de l'utilitaire SSU Lors du démarrage du SSU dans le mode d'exécution local (le mode par défaut), le SSU accepte les données en provenance du clavier ou de la souris. Le SSU affiche une interface utilisateur graphique de type VGA sur le moniteur principal. Si vous exécutez le SSU à...
- Page 60 Sur d'autres systèmes, les mots de passe sont indépendants. Vous pouvez configurer les mêmes mots de passe et options de sécurité à l'aide de BIOS Setup (page 57). Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 61 Configuration du mot de passe administrateur Le bouton Admin Password (Mot de passe administrateur) vous permet de configurer ou de modifier le mot de passe administrateur utilisé par l'utilitaire SSU et le BIOS système. Cette option n'est pas disponible si à la fois un mot de passe administrateur et un mot de passe utilisateur ont été définis et que vous n'avez saisi que le mot de passe utilisateur lors du démarrage du SSU.
- Page 62 Properties (Propriétés) : Affiche le nombre de périphériques FRU du système ainsi que le nombre affiché. Seuls les périphériques FRU dotés de zones FRU valides sont affichés. • Reload (Recharger) : Actualise l'affichage en lisant les entrées FRU actuelles présentes sur le serveur. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 63 Les procédures correspondantes sont illustrées ci-dessous. Vous pouvez également mettre à jour le BIOS et le microprogramme sans passer par le SSU (voir page 75). Vous pouvez télécharger les mises à jour sur le site Web de support technique Intel : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SHG2...
- Page 64 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS : 1. Téléchargez la mise à jour sur le site Web de support technique Intel. 2. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur System Update (Mise à jour du système).
- Page 65 Management Platform Interface Control (PIC) pour configurer une adresse électronique pour la réception d'alertes. Pour en savoir plus sur l'installation du logiciel Intel Server Management (ISM), voir page 40. Pour en savoir plus sur la configuration d'alertes par courrier électronique à l'aide de PIC, consultez le Guide d'installation et d'utilisation situé...
- Page 66 Options, cliquez sur Send Alert (Envoyer une alerte). 16. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la configuration. 17. Cliquez sur Close (Fermer) pour revenir à la fenêtre Platform Event Manager (Gestionnaire des événements de plate-forme). Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 67 Pour configurer le serveur pour l'envoi d'alertes via le réseau : 1. Configurez le système distant pour la réception d'alertes. Pour plus d'informations, reportez- vous à la documentation du logiciel Intel Server Management. 2. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur Platform Event Manager (PEM).
- Page 68 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 8. Cliquez sur Fermer pour revenir à la fenêtre PEM. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 69 Configuration de l'accès distant par modem ou liaison série Pour configurer l'accès distant par modem ou liaison série : 1. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur Platform Event Manager (PEM). 2. Dans la fenêtre PEM, cliquez sur Configure EMP (Configurer EMP). 3.
- Page 70 L'utilitaire nécessite les fichiers suivants : • Un ou plusieurs fichiers .fru décrivant les unités FRU du système • Un fichier .cfg décrivant la configuration du système • Un fichier .sdr décrivant les capteurs du système Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 71 Format de la ligne de commande Le format de base de la ligne de commande est le suivant : frusdr [/?] [/h] [/d {smb, fru, sdr}] [/cfg filename.cfg] /p Commande Description frusdr Nom de l’utilitaire /? ou /h Affiche des informations d’utilisation /d {smb, fru, sdr} Affiche uniquement la zone demandée /cfg filename.cfg...
- Page 72 Le fichier MASTER.SDR contient l'ensemble des SDR pour le système. Ces enregistrements peuvent nécessiter un filtrage sur la base de la configuration actuelle du produit. Le fichier de configuration se charge du filtrage des SDR. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 73 Mise à niveau de la zone de stockage non volatile SDR Après que l'utilitaire a validé la zone d'en-tête du fichier SDR fourni, il met à niveau la zone du référentiel SDR. Avant de programmer, l'utilitaire efface la zone du référentiel SDR. Le fichier SDR est chargé...
- Page 74 à niveau du BIOS, iFLASH.EXE. Vous pouvez vous procurer le fichier de mise à niveau du BIOS et l'utilitaire iFLASH.EXE auprès de votre revendeur informatique ou sur le site Web du support client d'Intel à l'adresse : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SHG2 ✏...
- Page 75 Création de la disquette de mise à niveau du BIOS Le fichier de mise à niveau du BIOS est un fichier d'archive compressé auto-extractible qui contient les fichiers nécessaires à la mise à niveau du BIOS. 1. Insérez la disquette amorçable dans le lecteur. 2.
- Page 76 BIOS. 1. Préparez une disquette amorçable contenant les fichiers de récupération du BIOS de la carte serveur SHG2 téléchargés sur le site Web d'Intel. 2. Mettez le système hors tension, débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le capot du châssis.
- Page 77 Création d'une disquette de mise à jour du microprogramme BMC 1. Insérez une disquette formatée dans le lecteur. 2. Extrayez le contenu du fichier de microprogramme SHG2 sur la disquette. Rendre la disquette de mise à jour amorçable 1. Utilisez un système DOS pour créer la disquette ou amorcez le serveur à partir du CD System Resource et sélectionnez l'option «...
- Page 78 1. Préparez une disquette amorçable contenant les fichiers mis à jour du microprogramme BMC pour la carte serveur SHG2, téléchargés sur le site Web de support client d'Intel. 2. Mettez le système hors tension, débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le capot du châssis.
- Page 79 Utilisation de l’utilitaire Adaptec SCSI L'utilitaire Adaptec SCSI détecte les adaptateurs hôtes SCSI sur la carte serveur. L'utilitaire s'exécute hors du BIOS et est utilisé pour : • Modifier les valeurs par défaut • Contrôler et/ou modifier les paramètres des périphériques SCSI qui pourraient entrer en conflit avec d'autres périphériques du serveur Fonctionnement de l’utilitaire SCSI 1.
- Page 80 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 81 L'alimentation secteur est-elle disponible dans la prise murale ? q Les composants intégrés ont-ils tous été certifiés ? Vérifiez la mémoire testée et les listes de châssis, ainsi que la liste du matériel et des systèmes d'exploitation pris en charge, sur le site Web de support client d'Intel.
- Page 82 Si vous êtes confronté à l'un des symptômes susmentionnés, qui pourraient laisser penser que des pics de tension se produisent sur le secteur, il serait probablement souhaitable d'installer un onduleur entre la prise secteur et le cordon d'alimentation du système. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 83 Autres procédures de résolution des problèmes La présente section vous offre une approche plus détaillée en matière d'identification d'un problème et de localisation de sa source. Préparation du système pour le test de diagnostic ATTENTION Débranchez les périphériques avant de déconnecter les câbles : avant de déconnecter du système les câbles des périphériques, mettez le système et tous les périphériques externes hors tension.
- Page 84 « Les ventilateurs du système de refroidissement ne tournent pas correctement ». Si tous les éléments sont corrects et que le problème persiste, contactez votre service après-vente ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 85 Absence de caractère à l'écran Vérifiez les éléments suivants : q Le clavier fonctionne-t-il ? Assurez-vous que le témoin lumineux « Verr Num » fonctionne. q Le moniteur est-il branché et allumé ? q Les commandes de luminosité et de contraste du moniteur sont-elles correctement réglées ? q Les commutateurs du moniteur sont-ils réglés correctement ? q Le câble de signal vidéo du moniteur est-il correctement installé...
- Page 86 Contactez votre service après-vente ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Le témoin lumineux d'activité de l'unité de disque dur ne s'allume pas Le témoin lumineux d'activité de l'unité de disque dur n'est pas connecté à la carte serveur SHG2. Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 87 Le témoin lumineux d'activité du lecteur de CD-ROM ne s'allume pas Vérifiez les éléments suivants : q Les câbles de signal et d'alimentation du lecteur de CD-ROM sont-ils correctement installés ? q Tous les commutateurs et cavaliers du lecteur de CD-ROM sont-ils correctement configurés ? q Le lecteur est-il correctement configuré...
- Page 88 Si le problème persiste, contactez le service après-vente de l'éditeur du logiciel pour obtenir de l'aide. Le CD-ROM amorçable n'est pas détecté Vérifiez les éléments suivants : q Le BIOS est-il configuré de façon à permettre au CD-ROM d'être utilisé comme périphérique amorçable ? Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 89 6 Obtenir de l’aide World Wide Web http://support.intel.com/support/motherboards/server/SHG2 Téléphone Tous les appels sont facturés 25 $ US par intervention, contre-valeur en devise locale au taux de change applicable par carte de crédit plus taxes le cas échéant. Etats-Unis et Canada...
- Page 90 Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 91 7 Référence technique Cavaliers de la carte serveur CN27 CN43 CN53 OM14373 Figure 37. Emplacement des cavaliers Tableau 7. Cavalier de configuration (CN43) Nom du cavalier Broches Effet lors de la réinitialisation du système CMOS Clear Si ces broches sont reliées, les paramètres CMOS seront effacés à la (Effacer CMOS) prochaine réinitialisation.
- Page 92 6. Une fois le système hors tension, insérez une carte PCI-X dans l'emplacement 6. 7. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant afin de mettre le système sous tension. 8. L'emplacement 6 peut désormais recevoir des cartes d'extension PCI-X 133 MHz. Intel Server Board SHG2 Product Guide...
- Page 93 GOST R 50377-92 (Russie) Conformité du produit aux normes EMC La carte SHG2 a été testée et vérifiée pour la conformité avec les réglementations suivantes en matière de compatibilité électromagnétique, lors de son installation dans un système Intel compatible. Pour en savoir plus sur les systèmes hôtes compatibles, consultez le site Web Server Builder d'Intel ou contactez votre représentant Intel local.
- Page 94 Symboles de conformité du produit aux normes Les symboles de certification suivants sont utilisés pour ce produit : Symbole UL Symbole CE Symbole GOST russe Symbole C-Tick australien Symbole BSMI DOC Avertissement BSMI EMC Marque RRL MIC Intel Server Board SHG2 Product Guide...
- Page 95 (2) le présent matériel doit supporter toute interférence reçue, même susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité. Si vous avez des questions relatives aux performances CEM de ce produit, contactez : Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124 1-800-628-8686 Le présent matériel a été...
- Page 96 Ce produit a été testé et est conforme aux avis MIC n° 1997-41 et 1997-42. Le logo MIC apposé sur ce produit illustre cette conformité. Traduction en français des informations ci-dessus : 1. Type d'équipement (nom du modèle) : SHG2 2. N° de certification : Représentant Intel à contacter 3. Nom du destinataire de la certification : Intel 4.
- Page 97 9 Cahier d’enregistrement de la configuration matérielle Cahier d'enregistrement de la configuration matérielle Utilisez le cahier vierge fourni ici pour enregistrer les informations relatives à votre système. Certaines informations vous seront nécessaires pour exécuter l'utilitaire SSU. Nom du fabricant et Elément numéro de modèle Numéro de série...
- Page 98 Cahier d'enregistrement de la configuration matérielle (suite) Nom du fabricant et Elément numéro de modèle Numéro de série Date d'installation Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 99 Index accès distant, 68, 69 cahier d'enregistrement de la configuration matérielle, 97 accès distant par liaison série, 69 caractéristiques principales accès distant par modem, 69 carte, 9 accès distant par réseau local, 68 connecteurs du panneau arrière, 10 Adapter Fault Tolerance, 15, 16 carte serveur Adaptive Load Balancing, 15, 16 configurations, 89, 91...
- Page 100 Fast EtherChannel, 15 FEC. Voir Fast EtherChannel Network Teaming (Equipe réseau), 15 gestion des événements de plate-forme, option touche directe, aide-mémoire, 55 65, 68 options de sécurité, configuration, 61 gestion du serveur, détection d'une ouverture, Guide Intel Server Board SHG2...
- Page 101 processeur ajout, 46 retrait, 46, 52 dispositifs incorporés, 9 sélection du processeur approprié, 45 emplacements d'extension, 9 installation du tunnel, 49 pile installation, 53 mise au rebut sans risque pour l'environnement, 52 RAID modulaire, 14 retrait, 52 RAIDIOS, 14 pile de secours au lithium récupération du BIOS, 76 installation, 53 réinitialisation du système, 55, 81...
- Page 102 POST, 56 Setup (Configuration), 55, 57 System Setup Utility. Voir SSU SSU, 55 utilitaire de charge FRUSDR, 70 ventilateur, dissipateur de chaleur, déconnexion, 46, 52 vidéo arrêt pour des raisons de sécurité, 20 mémoire, 9 Guide Intel Server Board SHG2...